To watch in HD, get ClipCafe PRO

NEIL Don't fucking movePut your hands in the air Put your hands in the airPut them up Down DownGet on your knees The keysGet on your knees Get on your kneesHey Hey Get over thereGet the fuck get get

We want to hurt no one! We're here for the bank's money, not your money. Your money is...

Heat • 1995

Neil McCauley:
Don't move! Don't fuckin' move! Put your hands in the air! Put your hands in the air! Put 'em up!Neil McCauley:Get on your knees! Get on your knees!Neil McCauley:We want to hurt no one! We're here for the bank's money, not your money. Your money is insured by the federal government, you're not gonna lose a dime! Think of your families, don't risk your life. Don't try and be a hero!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

NEIL Don't fucking move

00:00:02.752 --> 00:00:04.379

Put your hands in the air Put your hands in the air

00:00:04.379 --> 00:00:07.924

Put them up Down Down

00:00:07.924 --> 00:00:08.758

Get on your knees The keys

00:00:08.758 --> 00:00:13.068

Get on your knees Get on your knees

00:00:15.265 --> 00:00:17.517

Hey Hey Get over there

00:00:17.517 --> 00:00:20.027

Get the fuck get get down

00:00:20.027 --> 00:00:23.106

Turn around Put your hands behind you

00:00:23.106 --> 00:00:25.233

Get down Stay down

00:00:25.233 --> 00:00:27.152

Get down Get down

00:00:27.152 --> 00:00:29.007

Get down you stupid son of a

00:00:29.007 --> 00:00:30.739

CHRIS Down Down Down

00:00:30.739 --> 00:00:32.824

The keys The keys

00:00:35.702 --> 00:00:37.829

Come on Stay down

00:00:37.829 --> 00:00:39.289

We want to hurt no one

00:00:39.289 --> 00:00:41.001

We're here for the bank's money not yours

00:00:41.001 --> 00:00:43.168

Your money is insured by the Federal government

00:00:43.168 --> 00:00:44.794

You won't lose a dime

00:00:44.794 --> 00:00:47.213

Think of your families Don't risk your life

00:00:47.213 --> 00:00:49.466

Don't be a hero

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

ارفعهما استلق على الأرض استلق على الأرض

00:00:04.042 --> 00:00:07.173

اجث اجث المفاتيح

00:00:07.298 --> 00:00:09.001

اجث

00:00:11.969 --> 00:00:16.641

مهلا تعال إلى هنا انبطح در در

00:00:16.808 --> 00:00:18.559

ضع يديك خلف ظهرك ضع يديك خلف ظهرك

00:00:18.685 --> 00:00:21.104

اجث ابق على الأرض

00:00:21.688 --> 00:00:25.191

انبطح انبطح انبطح أيها السافل الغبي

00:00:25.608 --> 00:00:28.653

انبطح انبطح المفاتيح المفاتيح

00:00:32.099 --> 00:00:34.784

ابق على الأرض

00:00:34.909 --> 00:00:36.285

لا نريد أن نؤذي أحدا

00:00:36.411 --> 00:00:37.954

إننا هنا من أجل مال المصرف وليس مالكم

00:00:38.001 --> 00:00:40.873

مالكم تؤمنه الحكومة الفدرالية لن تخسروا فلسا منه

00:00:40.999 --> 00:00:45.997

فكروا في عائلاتكم لا تجازفوا بحياتكم ولا تحاولوا التصرف كالأبطال

00:00:45.169 --> 00:00:48.715

الآن أريدكم أن تجلسوا على الأرض وأن تضعوا أيديكم على رؤوسكم

00:00:48.084 --> 00:00:53.219

من يشعر بالغثيان أو يعاني مرضا في القلب ليستند إلى الحائط

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

À genoux

00:00:09.758 --> 00:00:10.801

Par là

00:00:12.553 --> 00:00:13.554

Tourne toi

00:00:13.637 --> 00:00:15.181

Mains derrière toi

00:00:23.105 --> 00:00:24.231

Les clés

00:00:29.612 --> 00:00:30.738

À terre

00:00:31.488 --> 00:00:34.533

On veut l'argent de la banque pas le vôtre

00:00:34.007 --> 00:00:37.327

Il est assuré vous ne perdrez rien

00:00:37.745 --> 00:00:39.329

Pensez à vos familles

00:00:39.413 --> 00:00:40.706

Ne jouez pas

00:00:40.873 --> 00:00:41.915

au héros

00:00:41.999 --> 00:00:45.377

Asseyez vous par terre les mains sur la tête

00:00:46.128 --> 00:00:48.213

S'il y a des malades des cardiaques

00:00:48.297 --> 00:00:49.084

appuyez vous au mur

00:00:01.000 --> 00:00:04.007

Всем вниз на пол Всем вниз

00:00:06.797 --> 00:00:09.419

А ну ка все туда Все на пол

00:00:12.595 --> 00:00:14.386

Повернутыся Повернутыся

00:00:14.068 --> 00:00:16.001

Руки за спину

00:00:17.558 --> 00:00:19.301

Вниз вниз

00:00:21.228 --> 00:00:23.055

Всем на пол

00:00:26.067 --> 00:00:27.561

Ключи ключи

00:00:32.656 --> 00:00:34.115

Не подниматыся

00:00:34.533 --> 00:00:37.451

Мы никого не тронем Нам нужны деньги банка не ваши

00:00:37.828 --> 00:00:40.948

А ваши деньги в нём застрахованы Вы не потеряете ни цента

00:00:41.207 --> 00:00:43.958

Подумайте о семыях и не рискуйте жизныю Не пытайтесы быть героями

00:00:44.627 --> 00:00:47.663

Всем сесты на пол и положиты руки за голову

00:00:48.255 --> 00:00:51.079

Если кому то плохо болит сердце можете прислонитыся к стене

00:00:01.000 --> 00:00:01.967

De rodillas

00:00:02.034 --> 00:00:03.024

Las llaves

00:00:09.091 --> 00:00:11.137

Allá con los demás

00:00:12.778 --> 00:00:13.745

Date vuelta

00:00:13.814 --> 00:00:15.044

Pon las manos detrás de ti

00:00:15.514 --> 00:00:16.481

Al piso

00:00:22.456 --> 00:00:24.446

Abajo Las llaves Las llaves

00:00:31.597 --> 00:00:34.623

No queremos herir a nadie Sólo queremos el dinero del banco

00:00:34.007 --> 00:00:37.726

Su dinero está asegurado No van a perder nada

00:00:37.803 --> 00:00:39.395

Piensen en sus familias

00:00:39.473 --> 00:00:41.337

No arriesguen la vida

00:00:42.174 --> 00:00:46.407

Quiero que se sienten en el piso manos en la cabeza Si se sienten

00:00:46.812 --> 00:00:49.372

mal o están mal del corazón apóyense en la pared

Available in 5 languages

Duration

50 seconds

Views

643

Timestamp in Movie

01:42:49

Uploaded

Feb 19, 2026

Genres

action, crime, drama

Production

Warner Bros. Pictures,Regency Enterprises,Forward Pass

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A group of high-end professional thieves start to feel the heat from the LAPD when they unknowingly leave a clue at their latest heist.

Actors

Neil Mccauley