To watch in HD, get ClipCafe PRO

There's a flip side to that coin

There's a flip side to thatcoin. What if you do got me boxed in, And I got to put you...

Heat • 1995

There's a flip side to thatcoin. What if you do got me boxed in, And I got to put you down? Because no matter what, You will not get in my way. We've been face-to-face, yeah. But I will not hesitate, not for a second

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

There's a flip side to that coin

00:00:05.713 --> 00:00:08.009

What if you do got me boxed in

00:00:08.009 --> 00:00:11.998

And I got to put you down

00:00:11.998 --> 00:00:12.928

Because no matter what

00:00:12.928 --> 00:00:15.931

You will not get in my way

00:00:17.141 --> 00:00:19.935

We've been face to face yeah

00:00:22.073 --> 00:00:24.732

But I will not hesitate

00:00:24.732 --> 00:00:26.609

not for a second

00:00:01.000 --> 00:00:05.421

ماذا لو أطبقت الخناق علي وأجبرت على قتلك

00:00:06.714 --> 00:00:10.968

لأنه مهما حدث فلن تنال مني

00:00:12.178 --> 00:00:15.999

تقابلنا وجها لوجه أجل

00:00:17.684 --> 00:00:21.688

لكنني لن أتردد لن أتردد ولو لثانية واحدة

00:00:27.777 --> 00:00:30.279

ربما هذا ما سيحصل

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

Si tu arrives à me coincer

00:00:03.669 --> 00:00:05.379

et que je dois te tuer

00:00:06.063 --> 00:00:08.034

Quoi qu'il arrive

00:00:08.841 --> 00:00:10.885

tu me barreras pas la route

00:00:12.052 --> 00:00:14.346

On s'est trouvés face à face oui

00:00:17.641 --> 00:00:19.435

Mais je n'hésiterai pas

00:00:19.602 --> 00:00:21.103

Pas une seconde

00:00:27.568 --> 00:00:28.944

Ça peut arriver

00:00:01.000 --> 00:00:05.958

Что если ты загонишы меня в угол и мне придётся убраты тебя

00:00:06.755 --> 00:00:10.884

Как бы ни вышло тебе не встаты у меня на пути

00:00:12.136 --> 00:00:14.543

Да мы сидим лицом к лицу

00:00:17.641 --> 00:00:21.141

Но я не задумаюсы Ни на секунду

00:00:27.818 --> 00:00:29.727

Возможно так и будет

00:00:01.000 --> 00:00:03.023

Qué tal si me tienes atrapado

00:00:03.636 --> 00:00:05.434

y yo te tengo que matar

00:00:06.572 --> 00:00:08.301

Porque pase lo que pase

00:00:08.841 --> 00:00:10.833

tú no me vas a estorbar

00:00:12.001 --> 00:00:14.308

Estuvimos cara a cara sí

00:00:17.618 --> 00:00:19.347

Pero no titubearé

00:00:19.686 --> 00:00:21.999

Ni un segundo

00:00:27.493 --> 00:00:28.983

Quizá pase eso

Available in 5 languages

Duration

28 seconds

Views

287

Timestamp in Movie

01:34:12

Uploaded

Feb 19, 2026

Genres

action, crime, drama

Production

Warner Bros. Pictures,Regency Enterprises,Forward Pass

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A group of high-end professional thieves start to feel the heat from the LAPD when they unknowingly leave a clue at their latest heist.