To watch in HD, get ClipCafe PRO

They dumped all our surveillanceYeah At the same time 9 p mI had coffee with McCauley half an hour agoWe were on youThen McCauley drives into L A Xwhere surveillance can't fly overbecause of flight

We were on you, then he drives into LAX where surveillance can't fly over because of...

Heat • 1995

Vincent Hanna: They dumped all our surveillance?Detective Casals:Yeah, at the same time 9PMVincent Hanna:I had coffee with McCauley half an hour agoDetective Casals:We were on you, then he drives into LAX where surveillance can't fly over because of flight paths his car's still there he's gone

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

They dumped all our surveillance

00:00:02.877 --> 00:00:06.338

Yeah At the same time 9 p m

00:00:06.338 --> 00:00:09.008

I had coffee with McCauley half an hour ago

00:00:09.008 --> 00:00:11.302

We were on you

00:00:11.302 --> 00:00:12.636

Then McCauley drives into L A X

00:00:12.636 --> 00:00:14.138

where surveillance can't fly over

00:00:14.138 --> 00:00:16.014

because of flight paths

00:00:16.014 --> 00:00:18.934

His car's still there He's gone

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

شربت القهوة مع ماك كولي منذ نصف ساعة

00:00:04.587 --> 00:00:07.009

كنا نراقبكما ثم دخل ماك كولي بسيارته إلى المطار

00:00:07.215 --> 00:00:10.051

حيث لا يمكن للمروحيات أن تحلق بسبب الحركة الجوية

00:00:10.176 --> 00:00:13.054

ما زالت سيارته هناك لكنه اختفى

00:00:17.934 --> 00:00:22.981

هل يعرف أحدكم أين هم هؤلاء القوم

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

J'ai bu un café avec McCauley il y a une demi heure

00:00:04.337 --> 00:00:05.296

On était là

00:00:05.379 --> 00:00:08.924

puis McCauley va à l'aéroport où on peut pas survoler

00:00:10.051 --> 00:00:12.553

Sa voiture y est toujours Pas lui

00:00:17.085 --> 00:00:20.519

Est ce que quelqu'un serait foutu

00:00:01.000 --> 00:00:04.619

Я пил кофе с Макколи полчаса назад

00:00:05.996 --> 00:00:09.007

Мы знаем Но потом Макколи уехал в район где вертолёты не летают

00:00:10.093 --> 00:00:12.928

Машина его там а он ушёл

00:00:17.892 --> 00:00:23.765

У кого нибудь есть версии о местонахождении этих подонков

00:00:01.000 --> 00:00:04.231

Yo me tomé un café con McCauley hace media hora

00:00:04.303 --> 00:00:05.395

Ahí estábamos

00:00:05.471 --> 00:00:09.134

luego McCauley fue al aeropuerto no podemos volar ahí

00:00:10.109 --> 00:00:12.544

Su auto sigue ahí El ya no

00:00:17.095 --> 00:00:22.479

Quién tiene alguna idea de dónde carajos está esa gente

Available in 5 languages

Duration

20 seconds

Views

715

Timestamp in Movie

01:35:31

Uploaded

Feb 19, 2026

Genres

action, crime, drama

Production

Warner Bros. Pictures,Regency Enterprises,Forward Pass

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A group of high-end professional thieves start to feel the heat from the LAPD when they unknowingly leave a clue at their latest heist.

Actors

Detective Casals

Lt. Vincent Hanna