To watch in HD, get ClipCafe PRO

What do you got for meBefore we even get into thatThere's this crew ripping ridesAll along the beach areasAll rightNow the back of a trim shop on Irvineif somebody was to payA little visit this

I ain't your cousin you rat motherfucker. And you know, because I say you know!

Heat • 1995

Vincent Hanna:So, what do you got for me?Richard Torena:Before we even get into that, there's something we gotta get straight. There's a garage over off Sunset and Fig'. Now if someone were to pay it a visit tonight, they might find a pair of Turbos and a 911 Slope.Vincent Hanna:You're looking to rid yourself of your competition.Richard Torena:Well lemme put it another way, cousin. How do I know, that when I tell you what you wanna know, that you're gonna do what I need fucking done?Albert Torena:Richard, look! Vincent's cool man! He and I have dealings all the time, brother!Vincent Hanna: I ain't your cousin you rat motherfucker. And you know, because I *say* you know!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

What do you got for me

00:00:03.169 --> 00:00:04.462

Before we even get into that

00:00:04.462 --> 00:00:06.422

There's this crew ripping rides

00:00:06.422 --> 00:00:07.924

All along the beach areas

00:00:07.924 --> 00:00:09.259

All right

00:00:09.259 --> 00:00:11.427

Now the back of a trim shop on Irvine

00:00:11.427 --> 00:00:13.068

if somebody was to pay

00:00:13.068 --> 00:00:15.682

A little visit this weekend

00:00:15.682 --> 00:00:19.185

they might find 2 turbos and a 911 slope

00:00:19.185 --> 00:00:21.688

You're looking to rid yourself of your competition

00:00:21.688 --> 00:00:23.898

Yeah I'm a good citizen

00:00:23.898 --> 00:00:25.441

I'm Donald Duck

00:00:25.441 --> 00:00:28.861

So you got something to tell me or what

00:00:30.321 --> 00:00:32.323

Check this out cuz

00:00:32.323 --> 00:00:36.016

How do I know if I tell you what you need to know

00:00:36.016 --> 00:00:39.033

you'll do what the fuck I need to get done

00:00:39.033 --> 00:00:42.005

Richard man Hanna's straight up We do business all the time

00:00:42.005 --> 00:00:45.336

I ain't your cuz you rat motherfucker

00:00:45.336 --> 00:00:47.088

And you know because I say so

00:00:01.000 --> 00:00:07.297

قبل أن نتطرق إلى الموضوع هناك مجموعة تسرق السيارات على الشاطىء

00:00:07.423 --> 00:00:13.846

خلف متجر للحلاقة في شارع إيرفين قد تجدون في نهاية هذا الأسبوع

00:00:13.971 --> 00:00:17.141

سيارتي بورش توربو وواحدة من طراز 911

00:00:17.266 --> 00:00:20.999

هل تريد أن تتخلص من المنافسة

00:00:20.185 --> 00:00:22.813

أجل أنا مواطن صالح

00:00:22.938 --> 00:00:28.001

وأنا دونالد داك هل لديك معلومات لي

00:00:28.036 --> 00:00:34.658

اسمع كيف لي أن أعرف أنني لو أخبرتك بما تريد معرفته

00:00:34.783 --> 00:00:37.328

سوف تفعل ما يجب أن تفعله

00:00:37.453 --> 00:00:41.165

يا ريتشارد هانا رجل صادق أتعامل معه طوال الوقت

00:00:41.029 --> 00:00:45.252

لست ابن عمك أيها الواشي السافل وتأكد لأنني سأعطيك كلمتي

00:00:45.377 --> 00:00:49.173

بعد أن أسمع معلوماتك

00:00:49.548 --> 00:00:52.134

اسمع يا رجل هل تفهمني

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

sur le bord de mer

00:00:03.998 --> 00:00:03.753

Au fond

00:00:03.836 --> 00:00:06.839

d'un magasin d'accessoires sur Irvine

00:00:07.002 --> 00:00:08.716

si on va voir ce week end

00:00:08.008 --> 00:00:12.047

on trouvera deux Turbo et un coupé 911

00:00:12.845 --> 00:00:15.348

Tu veux éliminer la concurrence

00:00:16.516 --> 00:00:18.184

Je suis un bon citoyen

00:00:18.518 --> 00:00:20.061

Et moi Donald Duck

00:00:20.478 --> 00:00:22.023

Tu as un truc à me dire

00:00:23.898 --> 00:00:25.691

Écoute mon pote

00:00:26.567 --> 00:00:30.196

Comment je sais que si je te dis ce que tu veux savoir

00:00:30.363 --> 00:00:33.324

tu feras ce que je veux qu'on fasse pour moi

00:00:34.002 --> 00:00:36.744

Hanna est réglo On bosse ensemble

00:00:36.911 --> 00:00:38.913

Je suis pas ton pote balance

00:00:39.998 --> 00:00:40.873

Tu le sais parce que je le dis

00:00:40.956 --> 00:00:44.293

quand j'aurai entendu ce que tu as à me dire

00:00:46.295 --> 00:00:47.546

Tu m'écoutes

00:00:47.755 --> 00:00:49.965

Je peux me faire tuer en te causant

00:00:01.000 --> 00:00:03.705

Одна компания чистит прибрежный район

00:00:05.046 --> 00:00:09.209

И ещё кое кто собирается на выходные наведаться с заднего хода

00:00:09.467 --> 00:00:11.376

в магазинчик Ирвина

00:00:11.636 --> 00:00:14.127

Только они ничего там не найдут

00:00:14.806 --> 00:00:17.379

Что избавляешься от конкурентов

00:00:18.184 --> 00:00:22.052

Да я примерный гражданин А я Дональд Дак

00:00:22.647 --> 00:00:24.936

Ты будешь говорить или нет

00:00:26.067 --> 00:00:30.859

Послушай откуда я знаю что если я скажу

00:00:31.322 --> 00:00:35.003

то что ты хочешь знать ты сделаешь то что хочу я

00:00:35.368 --> 00:00:39.116

Ричард Xенна человек надёжный Мы давно ведём дела

00:00:39.497 --> 00:00:42.996

Ты это брось маты твою Ты знаешь моё слово

00:00:44.294 --> 00:00:47.378

Быстро выкладывай всё свое дерьмо

00:00:48.381 --> 00:00:52.165

Послушай ты что не понимаешь Меня могут пришиты за длинный язык

00:00:01.000 --> 00:00:05.504

Antes que nada hay una banda robando autos en la playa

00:00:07.339 --> 00:00:09.508

Detrás de una tienda de acabados

00:00:09.675 --> 00:00:12.928

que quizá alguien desee visitar este fin de semana

00:00:13.012 --> 00:00:16.182

va a haber posiblemente dos Turbos y un Porsche 911

00:00:17.058 --> 00:00:19.081

Deshaciéndote de la competencia

00:00:20.936 --> 00:00:22.688

Soy un buen ciudadano

00:00:22.073 --> 00:00:24.357

Yo soy el pato Donald

00:00:24.648 --> 00:00:26.525

Tienes algo que decirme

00:00:28.152 --> 00:00:29.904

Momento primo

00:00:30.821 --> 00:00:34.158

Cómo sé que si te digo lo que necesitas saber

00:00:34.045 --> 00:00:37.087

tú vas a hacer lo que yo carajos necesito que se haga

00:00:38.537 --> 00:00:40.289

Hanna es derecho

00:00:41.123 --> 00:00:43.459

Yo no soy tu primo desgraciado

00:00:43.501 --> 00:00:45.836

Y lo sabes porque yo lo digo

00:00:46.042 --> 00:00:49.256

después de que yo oiga lo que tienes que decirme

00:00:50.549 --> 00:00:51.842

Entiendes

00:00:52.004 --> 00:00:54.999

Me pueden matar por decirte

Available in 5 languages

Duration

49 seconds

Views

710

Timestamp in Movie

00:45:55

Uploaded

Feb 19, 2026

Genres

action, crime, drama

Production

Warner Bros. Pictures,Regency Enterprises,Forward Pass

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A group of high-end professional thieves start to feel the heat from the LAPD when they unknowingly leave a clue at their latest heist.

Actors

Richard Torena

Albert Torena

Lt. Vincent Hanna