To watch in HD, get ClipCafe PRO

What is itIt's a bankIt depots cash on Thursdayfor distribution to all the other branchesto cover Friday payroll checksso on Thursdays the command branchhas got a full whackOn the prowl or

12.1 To 12.2 million

Heat • 1995

Neil McCauley:
What is it?Kelso: It's a bank, the depot's cash for distribution on Thursdays to the other branches to cover Friday's payroll checks so on Thursday's the command branch has got a full whackNeil McCauley:On the prowl or strong?Kelso:Strong through the front doorNeil McCauley:How many guys?Kelso:Four or three plus a driver, you walk in you knock the guards over and you walk out,Neil McCauley:You want a hundred advance plus ten percent cut for that? Sounds like an address to a "cowboy score" they hit the holdup alarms I've got to get out before the cops show, what that is that?Kelso:They have three multiple alarm systems, two telco and a cellular but the signals aren't going anywhere because the night before you cut in and trick out the alarm system's computer to turn itself and the video recorders off twenty minutes before you walk in the doorNeil McCauley:What about architectural and electrical engineering plans?Kelso:I got all the schematicsNeil McCauley:What's the estimate?Kelso:12.1 To 12.2 million

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

What is it

00:00:03.836 --> 00:00:05.588

It's a bank

00:00:05.588 --> 00:00:07.131

It depots cash on Thursday

00:00:07.131 --> 00:00:09.342

for distribution to all the other branches

00:00:09.342 --> 00:00:11.344

to cover Friday payroll checks

00:00:11.344 --> 00:00:13.638

so on Thursdays the command branch

00:00:13.638 --> 00:00:14.847

has got a full whack

00:00:14.847 --> 00:00:16.349

On the prowl or strong

00:00:16.349 --> 00:00:17.085

Strong Through the front door

00:00:17.085 --> 00:00:19.143

How many guys

00:00:19.143 --> 00:00:20.853

Four or three plus the driver

00:00:20.853 --> 00:00:22.605

You walk in you knock them over and you walk out

00:00:22.605 --> 00:00:23.094

And you want 100 000 in advance

00:00:23.094 --> 00:00:25.608

against a 10 cut for that

00:00:25.608 --> 00:00:27.151

Uh huh

00:00:27.151 --> 00:00:28.861

Sounds like an address to a cowboy score

00:00:28.861 --> 00:00:30.053

They hit the holdup alarms

00:00:30.053 --> 00:00:33.825

I got to get out before the cops show What is that

00:00:33.825 --> 00:00:35.618

They have three holdup alarms

00:00:35.618 --> 00:00:37.745

Two telco and a cellular

00:00:38.788 --> 00:00:40.331

See but the signals

00:00:40.331 --> 00:00:42.583

aren't going anywhere because

00:00:42.583 --> 00:00:43.876

See the night before

00:00:43.876 --> 00:00:46.587

you cut in and trick out

00:00:46.587 --> 00:00:48.589

the alarm system computer

00:00:48.589 --> 00:00:49.882

to turn itself

00:00:49.882 --> 00:00:52.385

and the video recorders off

00:00:52.385 --> 00:00:54.762

20 minutes before you walk in the door

00:00:54.762 --> 00:00:57.014

Architectural Electrical engineering plans

00:00:57.014 --> 00:00:58.683

I got all of that I got schematics

00:00:58.683 --> 00:00:59.809

I got the boards are already built

00:00:59.809 --> 00:01:02.061

They go straight into the cpu

00:01:02.895 --> 00:01:04.001

What's the estimate

00:01:07.999 --> 00:01:09.735

12 1 12 2 million

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

يضعون فيه الأموال النقدية يوم الأربعاء لتوزيعها في الفروع الباقية كلها

00:00:03.092 --> 00:00:06.714

أجل لتغطية شيكات الرواتب يوم الجمعة

00:00:06.839 --> 00:00:10.093

إذا يوم الأربعاء يحتوي الفرع الرئيسي على مبلغ كبير من المال

00:00:10.218 --> 00:00:11.594

هل نتسلل إليه أو نداهمه

00:00:11.719 --> 00:00:14.097

تداهمونه من الباب الرئيسي إلى كم رجل نحتاج

00:00:14.222 --> 00:00:17.934

أربعة أو ثلاثة بالإضافة إلى السائق تدخلون تأخذون المال وتخرجون

00:00:18.001 --> 00:00:21.229

وتريد 100 ألف مسبقا مقابل حصة 10 لهذه العملية

00:00:21.354 --> 00:00:22.073

أجل

00:00:22.855 --> 00:00:27.443

يبدو المكان خطرا يشغلون جهاز الإنذار وعلي الخروج قبل وصول الشرطة ما هذا

00:00:28.486 --> 00:00:30.738

يشغلون ثلاثة أنظمة إنذار ضد السرقة

00:00:31.114 --> 00:00:32.991

جهازا تلكو وجهاز هاتف نقال

00:00:35.999 --> 00:00:39.747

لكن الإنذار لن يصل إلى أحد لأنكم في الليلة ما قبل السرقة

00:00:39.872 --> 00:00:47.839

تدخلون وتحتالون على الكمبيوتر ليتوقف ويوقف آلات تسجيل الفيديو

00:00:47.964 --> 00:00:49.591

قبل 20 دقيقة من دخولكم

00:00:50.466 --> 00:00:52.051

الخرائط الهندسية والكهربائية

00:00:52.635 --> 00:00:54.804

لدي كل شيء المخططات والألواح الإلكترونية الجاهزة

00:00:54.929 --> 00:00:56.306

متصلة بوحدة تشغيل الكمبيوتر

00:00:58.141 --> 00:00:59.726

بكم تقدر المبلغ

00:01:02.937 --> 00:01:06.001

12 1 أو 12 2 مليون دولار

00:01:08.999 --> 00:01:09.569

قبلت

00:01:10.001 --> 00:01:16.117

تهاني لأعطيك فكرة من أين أتيت بتقديري هذه نسخة عنها

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Le jeudi elle reçoit du liquide qu'elle ventile

00:00:04.092 --> 00:00:06.714

pour la paie du vendredi

00:00:06.797 --> 00:00:09.925

Jeudi le siège touche le gros lot

00:00:10.134 --> 00:00:11.635

Le fourgon ou la banque

00:00:11.719 --> 00:00:14.138

La banque par l'entrée À combien

00:00:14.346 --> 00:00:17.975

Quatre ou trois et un chauffeur Entrer ratisser filer

00:00:18.142 --> 00:00:21.437

Tu veux 100 000 d'avance sur tes 10 pour ça

00:00:22.438 --> 00:00:24.023

Un truc de cow boys

00:00:24.044 --> 00:00:27.693

Ils donnent l'alarme les flics s'amènent Ça va pas

00:00:28.527 --> 00:00:30.612

Ils ont trois systèmes d'alarme

00:00:31.113 --> 00:00:32.906

Deux Telco un cellulaire

00:00:35.117 --> 00:00:37.494

Mais les signaux n'iront nulle part

00:00:38.162 --> 00:00:39.538

La nuit d'avant

00:00:39.955 --> 00:00:41.165

tu entres

00:00:41.498 --> 00:00:44.767

et tu règles le programme d'alarme

00:00:44.168 --> 00:00:47.796

pour qu'il s'arrête lui et la vidéosurveillance

00:00:48.999 --> 00:00:49.756

20 min avant ton entrée

00:00:50.549 --> 00:00:52.509

Plans schémas électriques

00:00:52.801 --> 00:00:53.844

J'ai tout ça

00:00:53.927 --> 00:00:56.805

J'ai les cartes qui vont dans l'unité centrale

00:00:58.223 --> 00:00:59.474

L'estimation

00:01:03.353 --> 00:01:05.999

12 1 à 12 2 millions

00:01:08.358 --> 00:01:09.401

Vendu

00:01:10.736 --> 00:01:11.999

Félicitations

00:00:01.000 --> 00:00:04.012

В четверг привезут наличные чтобы отправить по филиалам

00:00:04.587 --> 00:00:06.663

В пятницу платят по чекам

00:00:07.089 --> 00:00:09.058

Так что в четверг будет полна коробочка

00:00:10.217 --> 00:00:12.755

C чёрного хода Нет с главного

00:00:13.012 --> 00:00:14.072

Cколько нужно людей

00:00:14.972 --> 00:00:17.926

Четверо с водителем Входишь стреляешь и уходишь

00:00:18.225 --> 00:00:21.974

И ты хочешь 100 тысяч аванса из твоей доли Да

00:00:22.396 --> 00:00:25.516

По твоему это раз плюнуть А сигнализация

00:00:25.816 --> 00:00:28.039

Надо убраться до появления полиции Что там

00:00:28.694 --> 00:00:30.438

3 установки

00:00:30.863 --> 00:00:32.939

2 Тэлком и 1 секционная

00:00:34.992 --> 00:00:38.408

Но сигнала не будет потому что накануне ночью

00:00:39.789 --> 00:00:44.007

вы войдёте в компьютерную систему и сделаете так

00:00:45.503 --> 00:00:49.075

что видеозапись отключится за 20 минут до вашего появления

00:00:50.508 --> 00:00:52.666

У тебя есть электросхемы

00:00:53.998 --> 00:00:56.711

У меня есть все схемы и чертежи Даже центрального пульта

00:00:58.997 --> 00:00:59.641

И сколько там

00:01:02.077 --> 00:01:04.928

Около 12 миллионов

00:01:08.001 --> 00:01:09.001

Пойдёт

00:01:10.999 --> 00:01:12.993

Отлично

00:00:01.000 --> 00:00:04.461

Deposita el jueves para distribución a otras sucursales

00:00:04.503 --> 00:00:06.063

para cubrir los cheques de paga

00:00:06.672 --> 00:00:09.925

Los jueves la sucursal principal tiene la bóveda llena

00:00:10.003 --> 00:00:11.552

En la calle o ahí mismo

00:00:11.635 --> 00:00:12.678

Por la puerta

00:00:12.761 --> 00:00:14.096

Cuántos hombres

00:00:14.263 --> 00:00:17.085

Como cuatro ó tres más un chofer Entras lo asaltas sales

00:00:17.933 --> 00:00:21.437

Quieres 100 000 de adelanto a cuenta del 10 del botín

00:00:22.104 --> 00:00:23.856

Suena a un robo de vaqueros

00:00:24.064 --> 00:00:27.651

Activan las alarmas La policía llega en poco tiempo

00:00:28.444 --> 00:00:30.779

Activan tres alarmas para asaltos

00:00:31.002 --> 00:00:32.907

Dos Telco y una celular

00:00:34.909 --> 00:00:37.062

Pero las señales no salen porque

00:00:37.953 --> 00:00:39.538

la noche anterior

00:00:39.788 --> 00:00:41.248

te metes al banco y

00:00:41.029 --> 00:00:45.252

programas la computadora de las alarmas para que se apague

00:00:45.461 --> 00:00:47.588

y apague las grabadoras de video

00:00:47.922 --> 00:00:49.924

20 minutos antes de que entres

00:00:50.424 --> 00:00:52.468

Planos arquitectónicos eléctricos

00:00:52.635 --> 00:00:53.677

Los tengo

00:00:53.761 --> 00:00:56.722

Yo hice los tableros Llegan a la Unidad Central

00:00:58.999 --> 00:00:59.006

Una cifra aproximada

00:01:02.978 --> 00:01:04.001

12 1 ó 12 2 millones

00:01:08.999 --> 00:01:09.276

Hecho

00:01:10.402 --> 00:01:11.654

Felicidades

Available in 5 languages

Duration

71 seconds

Views

645

Timestamp in Movie

00:34:53

Uploaded

Feb 19, 2026

Genres

action, crime, drama

Production

Warner Bros. Pictures,Regency Enterprises,Forward Pass

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A group of high-end professional thieves start to feel the heat from the LAPD when they unknowingly leave a clue at their latest heist.

Actors

Neil Mccauley

Kelso