To watch in HD, get ClipCafe PRO

You taking this one Lieutenantor does it stay in divisionThis look like gangbangersworking the local 7 eleven to youRobbery homicide's taking it yeah

Does this look like gangbangers working the local 7-11 to you? Robbery-Homicide's taking...

Heat • 1995

Sergeant Heinz:
You taking this one, Lieutenant? Or does it stay in Division?Vincent Hanna:Does this look like gangbangers working the local 7-11 to you? Robbery-Homicide's taking it

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

You taking this one Lieutenant

00:00:02.835 --> 00:00:06.381

or does it stay in division

00:00:06.381 --> 00:00:07.757

This look like gangbangers

00:00:07.757 --> 00:00:09.967

working the local 7 eleven to you

00:00:09.967 --> 00:00:11.844

Robbery homicide's taking it yeah

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

هل يبدو لك أنها فرقة سخيفة سرقت متجرا ليليا

00:00:04.671 --> 00:00:06.256

قسم السرقات والجرائم سيتولاها نعم

00:00:06.464 --> 00:00:07.084

إنها لك

00:00:07.966 --> 00:00:10.802

لدينا 3 دراجين لم يروا سوى رجال مقنعين من بعيد

00:00:10.927 --> 00:00:14.973

لكن صاحب التلفاز هناك كان أقرب منهم

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Ça a l'air de loubards braquant un pompiste

00:00:04.629 --> 00:00:06.422

C'est pour la Crime oui

00:00:07.256 --> 00:00:08.507

Trois témoins

00:00:08.924 --> 00:00:11.469

Ils ont vu des hommes masqués c'est tout

00:00:11.636 --> 00:00:14.221

Le type à la télé était plus près

00:00:01.000 --> 00:00:04.333

Тебе это не напоминает тех громил из квартала 7 11

00:00:04.795 --> 00:00:07.037

Ими занимался отдел ограблений и убийств

00:00:07.256 --> 00:00:10.791

У нас есть трое механиков они видели людей в масках но издалека

00:00:11.135 --> 00:00:13.708

А вот тот парень с ТВ был ближе

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

Parece un asalto de pandilleros locales a una tienda

00:00:04.628 --> 00:00:06.505

Robo Homicidio se va a encargar

00:00:07.131 --> 00:00:08.632

Tenemos tres automovilistas

00:00:08.716 --> 00:00:11.218

Sólo vieron hombres con máscaras

00:00:11.302 --> 00:00:13.846

El tipo de la TV estaba más cerca

Available in 5 languages

Duration

13 seconds

Views

413

Timestamp in Movie

00:15:45

Uploaded

Feb 19, 2026

Genres

action, crime, drama

Production

Warner Bros. Pictures,Regency Enterprises,Forward Pass

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A group of high-end professional thieves start to feel the heat from the LAPD when they unknowingly leave a clue at their latest heist.

Actors

Sergeant Heinz

Lt. Vincent Hanna