To watch in HD, get ClipCafe PRO

Boys. Y'all been here for a while?

Hell or High Water

Boys. Y'all been here for a while? Well, long enough to watcha bank getting robbed that's...

Hell or High Water • 2016

Boys. Y'all been here for a while? Well, long enough to watcha bank getting robbed that's been robbingme for 30 years. Oh, you say you've seen them? I'm pretty surethey were sitting right over there having lunch. One of them was tall. The other one was short. They's both lean like cowboys. Looked like brothersif you ask me. You the Texas ranger? Yes, ma'am. Tell me about those handsome youngstrangers that you waited on. Who said handsome? I did. Based on the fact that you didn'tmeet me in the parking lot, hollering aboutthe two out-of-towners eating here rightbefore a bank robbery

Full Transcript

00:54:01.001 --> 00:17:10.004

It's tweakers I'm telling you

00:56:20.999 --> 00:21:49.673

You still don't

00:56:20.999 --> 00:21:49.673

Well the problem is thanks to you

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Boys

00:00:02.935 --> 00:00:05.036

Y'all been here for a while

00:00:05.038 --> 00:00:07.205

Well long enough to watch a bank getting robbed

00:00:07.207 --> 00:00:10.241

that's been robbing me for 30 years

00:00:10.243 --> 00:00:11.403

Oh you say you've seen them

00:00:13.245 --> 00:00:14.879

I'm pretty sure they were sitting

00:00:14.881 --> 00:00:16.281

right over there having lunch

00:00:17.216 --> 00:00:18.095

One of them was tall

00:00:18.952 --> 00:00:21.186

The other one was short

00:00:23.055 --> 00:00:25.423

They's both lean like cowboys

00:00:25.425 --> 00:00:28.093

Looked like brothers if you ask me

00:00:28.999 --> 00:00:29.427

You the Texas ranger

00:00:29.995 --> 00:00:32.464

Yes ma'am

00:00:32.466 --> 00:00:35.433

Tell me about those handsome young strangers that you waited on

00:00:37.103 --> 00:00:38.369

Who said handsome

00:00:38.871 --> 00:00:41.306

I did

00:00:41.308 --> 00:00:44.003

Based on the fact that you didn't meet me in the parking lot

00:00:44.998 --> 00:00:45.081

hollering about the two out of towners

00:00:45.812 --> 00:00:47.912

eating here right before a bank robbery

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

يا رجال هل أنتم هنا منذ فترة

00:00:04.096 --> 00:00:09.051

لفترة كافية لنشاهد سرقة المصرف الذي كان يسرقني طوال ٣٠ عاما

00:00:10.022 --> 00:00:11.097

تقول إنك رأيتهما

00:00:13.014 --> 00:00:18.056

واثق أنهما كانا يتناولان الغداء هناك أحدهما طويل

00:00:18.089 --> 00:00:21.035

الآخر كان قصيرا

00:00:23.999 --> 00:00:27.057

كلاهما نحيلان كرعاة البقر كانا يبدوان كأخوين حسب رأيي

00:00:28.007 --> 00:00:31.016

أنت راينجر من تكساس نعم يا سيدتي

00:00:32.016 --> 00:00:35.045

أخبريني عن الغريبين الوسيمين الذين خدمتهما

00:00:37.033 --> 00:00:40.016

من قال إنهما وسيمان أنا

00:00:41.029 --> 00:00:43.096

بناء على حقيقة أنك لم تلتقيني في مرأب السيارات

00:00:44.003 --> 00:00:48.998

وأنت تصرخين بشأن الغريبين عن البلدة الذين أكلا هنا قبل سرقة المصرف

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Messieurs

00:00:02.376 --> 00:00:04.211

Vous êtes ici depuis longtemps

00:00:04.294 --> 00:00:07.089

Assez longtemps pour avoir vu une banque se faire voler

00:00:07.172 --> 00:00:10.801

La même qui me vole depuis trente ans

00:00:10.884 --> 00:00:12.511

Vous dites les avoir vus

00:00:12.594 --> 00:00:15.765

Je suis presque sûr qu'ils étaient assis juste là

00:00:15.848 --> 00:00:16.891

en train de manger

00:00:16.974 --> 00:00:18.809

L'un des deux était grand

00:00:18.892 --> 00:00:22.061

Et l'autre était petit

00:00:22.771 --> 00:00:24.649

Ils avaient tous les deux l'air de cow boys

00:00:24.732 --> 00:00:27.818

On aurait dit des frères à mon avis

00:00:27.901 --> 00:00:30.571

Vous êtes le ranger du Texas

00:00:30.654 --> 00:00:31.447

Oui madame

00:00:31.053 --> 00:00:36.953

Parlez moi de ces deux beaux étrangers que vous avez servis

00:00:37.001 --> 00:00:39.538

Qui a dit qu'ils étaient beaux

00:00:39.621 --> 00:00:40.003

C'est moi

00:00:40.164 --> 00:00:42.875

En me basant sur le fait que vous n'êtes pas venue me voir

00:00:42.958 --> 00:00:45.336

dans le stationnement en hurlant à propos de deux étrangers

00:00:45.419 --> 00:00:50.716

venus manger ici juste avant de braquer une banque

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Jungens

00:00:02.935 --> 00:00:05.036

Sie leben hier schon eine Weile

00:00:05.038 --> 00:00:07.205

Nun lange genug um mitzuerleben dass eine Bank überfallen wurde

00:00:07.207 --> 00:00:10.241

die zuletzt vor 30 Jahren ausgeraubt wurde

00:00:10.243 --> 00:00:11.403

Sie sagen sie haben sie gesehen

00:00:13.245 --> 00:00:14.879

Ich bin ziemlich sicher dass sie

00:00:14.881 --> 00:00:16.281

da drüben zum Mittagessen gesessen haben

00:00:17.216 --> 00:00:18.095

Einer war groß

00:00:18.952 --> 00:00:21.186

Der Andere war klein

00:00:23.055 --> 00:00:25.423

Sie sahen beide wie Cowboys aus

00:00:25.425 --> 00:00:28.093

Wie Brüder wenn sie mich fragen

00:00:28.999 --> 00:00:29.427

Sind Sie der Texas Ranger

00:00:29.995 --> 00:00:32.464

Ja Ma'am

00:00:32.466 --> 00:00:35.434

Erzählen Sie mir etwas über den gutaussehenden jungen Mann den Sie bedient haben

00:00:37.104 --> 00:00:38.037

Wer behauptet gutaussehend

00:00:38.872 --> 00:00:41.307

Ich

00:00:41.309 --> 00:00:44.001

Von der Tatsache ausgehend dass Sie mich nicht auf dem Parkplatz aufgesucht hätten

00:00:44.003 --> 00:00:45.811

nur um von zwei Auswärtigen zu erzählen

00:00:45.813 --> 00:00:47.913

die hier vor dem Bankraubraub gegessen haben

00:00:01.000 --> 00:00:02.718

Jadi kau melihat pelakunya

00:59:56.703 --> 00:59:58.081

Cukup lama untuk melihat sebuah bank dirampok

00:00:32.999 --> 00:00:34.715

Berdasarkan fakta kau tak segera menemuiku di tempat parkir

00:59:58.084 --> 00:00:00.833

Bank yang telah merampokku selama 30 tahun

00:00:28.001 --> 00:00:31.347

Kata siapa mereka tampan Aku

00:00:03.092 --> 00:00:07.715

Aku yakin mereka yang duduk dan makan siang di sana

00:59:52.699 --> 00:59:56.537

Tuan tuan sudah lama di sini

00:00:18.768 --> 00:00:22.073

Kau Ranger Texas Benar Bu

00:00:22.897 --> 00:00:26.876

Ceritakan soal dua pria asing tampan yang tadi kau layani

00:00:07.882 --> 00:00:12.178

Salah satunya berbadan tinggi yang satunya pendek

00:00:34.735 --> 00:00:39.999

dan bercerita soal dua pria asing yang kemari sebelum perampokan

00:00:13.805 --> 00:00:18.601

Mereka kurus seperti koboi Kurasa mereka kakak beradik

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Парни Вы тут уже долгонько сидите

00:00:05.996 --> 00:00:10.134

Достаточно долго чтобы увидеть как грабят банк который 30 лет грабил меня

00:00:10.301 --> 00:00:11.719

То бишь вы их видели

00:00:13.022 --> 00:00:21.479

Зуб даю там сидели обедали Один был высокий Второй коротышка

00:00:23.105 --> 00:00:27.902

Оба были чисто ковбои что внешне что по поведению Думаю они ещё и братья

00:00:28.001 --> 00:00:32.999

Вы техасский рейнджер Так точно мэм

00:00:32.198 --> 00:00:35.576

Расскажите про заезжих красавцев которых вы сегодня обслуживали

00:00:37.328 --> 00:00:40.247

Кто сказал что они красавцы Я

00:00:41.332 --> 00:00:43.918

Потому что иначе вы бы встретили меня ещё на парковке да орали

00:00:44.003 --> 00:00:48.997

о двух заезжих парнях что ели тут прямо перед ограблением

00:00:01.000 --> 00:00:02.753

Muchachos

00:00:02.919 --> 00:00:04.888

Hace mucho que están aquí

00:00:05.046 --> 00:00:07.049

Lo suficiente para ver cómo roban un Banco

00:00:07.215 --> 00:00:10.006

que me ha robado durante 30 años

00:00:10.218 --> 00:00:11.687

Entonces los vieron

00:00:13.221 --> 00:00:17.001

Estoy seguro de que se sentaron por allá a almorzar

00:00:17.225 --> 00:00:18.899

Uno era alto

00:00:19.999 --> 00:00:21.405

El otro era bajo

00:00:23.064 --> 00:00:25.238

Ambos delgados como vaqueros

00:00:25.004 --> 00:00:27.904

En mi opinión eran hermanos

00:00:28.999 --> 00:00:30.038

Usted es el Ranger de Texas

00:00:30.196 --> 00:00:32.999

Sí señora

00:00:32.198 --> 00:00:35.578

Cuénteme sobre los forasteros jóvenes y atractivos que atendió

00:00:37.287 --> 00:00:38.915

Quién dijo que eran atractivos

00:00:39.998 --> 00:00:40.253

Yo

00:00:41.291 --> 00:00:43.092

Dado que no fue corriendo al estacionamiento

00:00:44.001 --> 00:00:48.002

alertándome sobre los extraños que almorzaron aquí antes del robo

Available in 7 languages

Duration

49 seconds

Views

27

Timestamp in Movie

00:29:11

Uploaded

Mar 06, 2026

Genres

crime, drama, thriller

Production

Sidney Kimmel Entertainment,Film 44,OddLot Entertainment,Estrella Media,Lionsgate,CBS Films,Sierra/Affinity

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A divorced father and his ex-con older brother resort to a desperate scheme in order to save their family's ranch in West Texas.