To watch in HD, get ClipCafe PRO

Oh who knowsMaybe one of these bank robbersis gonna want a gunfightand I can dodge my retirement in a Blaze of gloryWell I've seen you shootThere won't be much glory in it

Hell or High Water

Well, I've seen you shoot. There won't be much glory in it

Hell or High Water • 2016

Marcus Hamilton:
Oh, who knows. Maybe one of these bank robbers is gonna want a gunfight and I can dodge my retirement in a blaze of glory.Alberto Parker:Well, I've seen you shoot. There won't be much glory in it

Full Transcript

00:59:18.019 --> 00:22:27.997

It's tweakers I'm telling you

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Oh who knows

00:00:03.969 --> 00:00:05.936

Maybe one of these bank robbers

00:00:05.938 --> 00:00:07.605

is gonna want a gunfight

00:00:07.607 --> 00:00:11.609

and I can dodge my retirement in a Blaze of glory

00:00:11.611 --> 00:00:13.644

Well I've seen you shoot

00:00:13.646 --> 00:00:15.346

There won't be much glory in it

00:00:01.000 --> 00:00:05.021

أشتري قارب صيد وأعيش عليه عند الميناء

00:00:06.017 --> 00:00:11.059

من يعلم ربما أحد لصي المصارف سيود تبادل إطلاق النار

00:00:11.072 --> 00:00:15.001

ويمكنني تجنب تقاعدي بالموت بمجد أثناء تأدية واجبي

00:00:15.076 --> 00:00:19.048

رأيتك تطلق النار لن يكون هناك مجد كثير بهذا

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Et je vivrai sur ce bateau à même le quai

00:00:04.128 --> 00:00:05.755

Bof qui sait

00:00:05.838 --> 00:00:08.425

Peut être qu'un de ces voleurs de banque

00:00:08.508 --> 00:00:10.594

va vouloir déclencher une fusillade

00:00:10.677 --> 00:00:12.012

et je pourrai entamer ma retraite

00:00:12.001 --> 00:00:14.347

dans une apothéose de gloire

00:00:14.043 --> 00:00:16.999

Ouais je t'ai vu tirer

00:00:16.014 --> 00:00:19.895

Et c'était pas très glorieux

00:00:01.000 --> 00:00:03.534

Werden unser restliches Leben vorrangig auf dem Pier verbringen

00:00:03.536 --> 00:00:05.336

Oh wer weiß

00:00:06.505 --> 00:00:08.472

Vielleicht ist einer dieser Bankräuber

00:00:08.474 --> 00:00:10.141

scharf auf eine Schießerei

00:00:10.143 --> 00:00:14.145

und ich kann mich meiner Pensionierung mit Glanz und Gloria entziehen

00:00:14.147 --> 00:00:16.018

Tja angenommen du wirst erschossen

00:00:01.000 --> 00:00:02.931

Siapa tahu

00:00:03.598 --> 00:00:07.188

Mungkin salah satu perampok ini ingin berbaku tembak

00:00:07.218 --> 00:00:11.064

Aku bisa mengakhiri karierku dengan keren

00:00:11.231 --> 00:00:15.159

Aku pernah melihatmu menembak Tak keren sama sekali

00:59:57.424 --> 00:00:00.953

Aku akan membeli perahu nelayan dan tinggal di situ

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

Куплю рыбацкую лодку Буду едрить прямо на пирсе в ней жить

00:00:05.296 --> 00:00:08.997

Ну как знать

00:00:08.173 --> 00:00:11.635

Может один из грабителей захочет начать перестрелку

00:00:11.802 --> 00:00:15.639

и я отойду не на пенсию а на тот свет в лучах славы

00:00:15.806 --> 00:00:19.435

Я видел как ты стреляешь Славой даже и не пахнет

00:00:01.000 --> 00:00:03.055

Viviremos en el muelle

00:00:03.711 --> 00:00:05.714

Quién sabe

00:00:06.756 --> 00:00:10.227

Tal vez uno de los asaltantes quiera un tiroteo

00:00:10.384 --> 00:00:14.231

y así pueda evitar jubilarme y me vaya con toda la gloria

00:00:14.388 --> 00:00:16.266

Te he visto disparar

Available in 7 languages

Duration

16 seconds

Views

272

Timestamp in Movie

00:23:54

Uploaded

Mar 06, 2026

Genres

crime, drama, thriller

Production

Sidney Kimmel Entertainment,Film 44,OddLot Entertainment,Estrella Media,Lionsgate,CBS Films,Sierra/Affinity

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A divorced father and his ex-con older brother resort to a desperate scheme in order to save their family's ranch in West Texas.

Actors

Marcus Hamilton

Alberto Parker