To watch in HD, get ClipCafe PRO

Put the gun on the counter

Hell or High Water

Put the gun on the counter. You trying to get us killed? I ain't stealingfrom some old...

Hell or High Water • 2016

Put the gun on the counter. You trying to get us killed? I ain't stealingfrom some old man. We're stealing fromone place, that's it. You're turning out tobe a poor-ass criminal. Oh, fuck you. Whoo! See what the early bird gets? Maybe we should hitthat branch in jayton? No, we ain't. We hit those banks first thing in the fuckingmorning, when they're empty. When they're empty, god damn it. All right. It's the last timeI care to be shot at. We got to be smart. We're aways from being finished. Shit, I can do this all week. We're gonna. We're like the comanches,little brother, raiding where we please with the whole of Texashunting our shadow. Lord of the plains. Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh! Hands off. Fuck off!

Full Transcript

00:58:55.568 --> 00:04:57.027

Shut up

00:59:23.863 --> 00:05:53.685

I have my own gun

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Put the gun on the counter

00:00:02.503 --> 00:00:03.635

You trying to get us killed

00:00:03.637 --> 00:00:04.837

I ain't stealing from some old man

00:00:04.839 --> 00:00:07.999

We're stealing from one place that's it

00:00:07.997 --> 00:00:08.054

You're turning out to be a poor ass criminal

00:00:08.542 --> 00:00:09.875

Oh fuck you

00:00:12.178 --> 00:00:13.245

Whoo

00:00:14.214 --> 00:00:16.915

See what the early bird gets

00:00:18.552 --> 00:00:20.519

Maybe we should hit that branch in jayton

00:00:20.521 --> 00:00:22.621

No we ain't We hit those banks

00:00:22.623 --> 00:00:23.722

first thing in the fucking morning when they're empty

00:00:23.724 --> 00:00:24.079

When they're empty god damn it

00:00:24.792 --> 00:00:26.825

All right

00:00:26.827 --> 00:00:30.596

It's the last time I care to be shot at

00:00:30.598 --> 00:00:32.698

We got to be smart We're a ways from being finished

00:00:32.007 --> 00:00:34.007

Shit I can do this all week

00:00:34.702 --> 00:00:36.767

We're gonna

00:00:36.001 --> 00:00:37.703

We're like the comanches little brother

00:00:38.771 --> 00:00:40.572

raiding where we please

00:00:40.574 --> 00:00:43.242

with the whole of Texas hunting our shadow

00:00:45.003 --> 00:00:46.545

Lord of the plains

00:00:47.715 --> 00:00:49.581

Ooh ooh ooh ooh ooh

00:00:49.583 --> 00:00:50.983

Hands off Fuck off

00:00:01.000 --> 00:00:03.009

ضع المسدس على الطاولة هل تحاول التسبب بقتلنا

00:00:03.021 --> 00:00:06.038

لن أسرق من رجل عجوز نحن نسرق من مكان واحد فقط

00:00:06.071 --> 00:00:09.008

أنت مجرم غير بارع تبا لك

00:00:14.014 --> 00:00:16.018

هل ترى ما الذي يحصل عليه الذي يسرق مبكرا

00:00:18.035 --> 00:00:19.089

ربما علينا سرقة ذلك الفرع في جايتن

00:00:20.002 --> 00:00:23.052

لا لن نفعل سنسرق تلك المصارف في الصباح الباكر وهي فارغة

00:00:23.065 --> 00:00:25.036

عندما تكون فارغة حسنا

00:00:26.053 --> 00:00:28.049

إنها آخر مرة أريد أن يتم إطلاق النار علي فيها

00:00:30.011 --> 00:00:32.002

علينا أن نكون ذكيين ما زال أمامنا سرقات كثيرة

00:00:32.032 --> 00:00:34.001

تبا يمكنني فعل هذا كل الأسبوع

00:00:34.041 --> 00:00:37.041

سنفعل نحن كقبيلة كومانشي يا أخي

00:00:38.054 --> 00:00:43.042

نغزو الأماكن التي نريدها وكل تكساس تقوم بمطاردتنا

00:00:45.999 --> 00:00:46.005

نحن أسياد السهول

00:00:49.026 --> 00:00:50.092

أبعد يديك توقف

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Poser l'arme sur le comptoir

00:00:02.459 --> 00:00:03.294

Tu veux nous faire tuer

00:00:03.377 --> 00:00:05.171

Je veux pas voler un petit vieux

00:00:05.254 --> 00:00:06.714

On vole des banques c'est tout

00:00:06.797 --> 00:00:08.508

T'es vraiment minable comme bandit

00:00:08.591 --> 00:00:10.999

Va te faire foutre

00:00:12.303 --> 00:00:15.306

Tu vois ce que ça donne

00:00:15.389 --> 00:00:17.517

se lever tôt

00:00:17.006 --> 00:00:19.185

On devrait se faire

00:00:19.268 --> 00:00:20.228

la succursale de Jayton

00:00:20.311 --> 00:00:21.001

Non on la fait pas

00:00:21.145 --> 00:00:22.605

On attaque ces banques au petit matin

00:00:22.688 --> 00:00:26.692

Quand y a personne Quand y a personne bordel

00:00:26.775 --> 00:00:27.652

C'est la dernière fois

00:00:27.735 --> 00:00:29.695

que je me fais tirer dessus

00:00:29.778 --> 00:00:31.197

Il faut qu'on soit malins

00:00:31.028 --> 00:00:32.156

On est loin d'en avoir fini

00:00:32.239 --> 00:00:34.116

Je pourrais faire ça toute la semaine

00:00:34.199 --> 00:00:35.007

On va le faire

00:00:36.243 --> 00:00:38.246

On est comme les Comanches petit frère

00:00:38.329 --> 00:00:40.003

On frappe où ça nous plaît

00:00:40.164 --> 00:00:44.046

pendant que tout le Texas poursuit nos ombres

00:00:44.543 --> 00:00:46.461

Les seigneurs des plaines

00:00:46.879 --> 00:00:52.027

Ôte tes mains Va te faire foutre

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Legen Sie die Waffe auf den Tresen

00:00:02.503 --> 00:00:03.635

Willst du uns umbringen

00:00:03.637 --> 00:00:04.837

Ich beraube keinen alten Mann

00:00:04.839 --> 00:00:07.999

Wir nehmen uns nur was von hier So ist das

00:00:07.997 --> 00:00:08.054

Du erweist dich als armseliger Krimineller

00:00:08.542 --> 00:00:09.875

Oh fuck you

00:00:12.178 --> 00:00:13.245

Whoo

00:00:14.214 --> 00:00:16.915

Siehst du was der frühe Vogel bekommt

00:00:18.552 --> 00:00:20.519

Vielleicht sollten wir die Filiale in Jayton überfallen

00:00:20.521 --> 00:00:22.621

Nein Wir überfallen diese Banken

00:00:22.623 --> 00:00:23.722

ganz früh morgens wenn nichts los ist

00:00:23.724 --> 00:00:24.079

Wenn nichts los ist gottverdammt

00:00:24.792 --> 00:00:26.825

Okay

00:00:26.827 --> 00:00:30.596

Letztes Mal hatte ich Angst dass ich erschossen werde

00:00:30.598 --> 00:00:32.698

Wir werden es überlegt anstellen Wir werden nicht abkratzen

00:00:32.007 --> 00:00:34.007

Shit Ich könnte das die ganze Woche machen

00:00:34.702 --> 00:00:36.767

Machen wir

00:00:36.001 --> 00:00:37.703

Wir sind wie die Komantschen kleiner Bruder

00:00:38.771 --> 00:00:40.572

beglücken ganz Texas

00:00:40.574 --> 00:00:43.242

mit unseren Überfällen jagen unsere Schatten

00:00:45.003 --> 00:00:46.545

Die Herren der Prärie

00:00:47.715 --> 00:00:49.581

Ooh ooh ooh ooh ooh

00:00:01.000 --> 00:00:02.685

Penguasa daratan

00:59:49.488 --> 00:59:51.024

Aku bisa lakukan ini sepanjang minggu

00:59:35.321 --> 00:59:37.001

Perlu merampok cabangnya di Jayton

00:00:05.274 --> 00:00:07.004

Singkirkan tanganmu Persetan

00:59:55.494 --> 00:59:57.506

Merampok ke mana pun kita suka

00:59:47.137 --> 00:59:49.421

Kita harus cerdas Ini masih jauh dari target

00:59:17.943 --> 00:59:20.284

Kau taruh pistolnya di meja Kau ingin cari mati

00:59:43.565 --> 00:59:45.934

Aku tak mau menjadi sasaran tembak lagi

00:59:31.178 --> 00:59:33.068

Hasil dari gerak cepat

00:59:37.106 --> 00:59:40.999

Jangan Kita hanya merampok di pagi hari

00:59:57.531 --> 00:00:00.614

dan seluruh Texas takkan bisa menemukan kita

00:59:23.067 --> 00:59:26.757

Kau penjahat yang payah Keparat kau

00:59:20.314 --> 00:59:23.504

Aku tak mencuri dari orang tua Kita hanya merampok bank

00:59:40.073 --> 00:59:43.399

Saat bank masih sepi Baik

00:59:51.407 --> 00:59:55.327

Begitulah rencananya Kita seperti suku Comanche

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Оставить ствол на стойке Угробить нас решил

00:00:03.378 --> 00:00:06.631

Я стариков не обкрадываю Обносим одно место и всё

00:00:06.798 --> 00:00:09.884

Преступник из тебя как из говна пуля Ой иди ты на хуй

00:00:14.018 --> 00:00:16.808

Видишь что получает тот кто первый подрывается

00:00:18.309 --> 00:00:21.385

Может обнесём тот что в Джейтоне Шиш тебе Мы обносим банки

00:00:21.479 --> 00:00:23.639

рано блядь утром когда нет никого

00:00:23.731 --> 00:00:26.526

КОГДА НИКОГО СУКА НЕТ Ладно

00:00:26.693 --> 00:00:28.361

Это был последний раз когда я подставлялся под пулю

00:00:30.238 --> 00:00:32.448

Надо быть умнее Нам ещё работать и работать

00:00:32.615 --> 00:00:35.535

Сука да хоть целую вечность Вот и настройся на это

00:00:35.702 --> 00:00:40.331

Мы как команчи братец обносим кого захотим

00:00:40.498 --> 00:00:43.418

а весь Техас носится за нашей тенью

00:00:45.128 --> 00:00:46.212

Властелины Прерий

00:00:01.000 --> 00:00:02.028

Dejaste el arma en el mostrador

00:00:02.377 --> 00:00:04.497

Quieres que nos maten No le robaré a un anciano

00:00:04.629 --> 00:00:06.632

Robamos un lugar eso es todo

00:00:06.798 --> 00:00:08.398

Te volverás un delincuente de poca monta

00:00:08.055 --> 00:00:10.001

Jódete

00:00:14.222 --> 00:00:16.146

Ves la ayuda que recibe el que madruga

00:00:18.351 --> 00:00:20.999

Deberíamos robar la sucursal de Jayton

00:00:20.186 --> 00:00:22.906

No Robamos los Bancos a primera hora de la mañana

00:00:23.064 --> 00:00:24.533

cuando están vacíos Mierda

00:00:24.691 --> 00:00:26.444

Está bien

00:00:26.609 --> 00:00:28.453

Es la última vez que dejo que me disparen

00:00:30.196 --> 00:00:32.325

Debemos actuar inteligentemente o nos atraparán

00:00:32.049 --> 00:00:34.334

Podría hacerlo toda la semana

00:00:34.492 --> 00:00:35.494

Eso haremos

00:00:35.066 --> 00:00:38.414

Somos como los comanches hermanito

00:00:38.058 --> 00:00:43.382

saqueamos donde nos gusta y tenemos a todo Texas tras nosotros

00:00:45.999 --> 00:00:46.509

Señor de las llanuras

00:00:49.173 --> 00:00:50.801

Quita las manos Jódete

Available in 7 languages

Duration

52 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

00:07:09

Uploaded

Mar 06, 2026

Genres

crime, drama, thriller

Production

Sidney Kimmel Entertainment,Film 44,OddLot Entertainment,Estrella Media,Lionsgate,CBS Films,Sierra/Affinity

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A divorced father and his ex-con older brother resort to a desperate scheme in order to save their family's ranch in West Texas.