To watch in HD, get ClipCafe PRO

Nowyou may be hearing a lot of things about meand your uncleDon't be like usYou hear meWhatever I hear I won't believeNo you believe itI did all of itNow you you do it differentAin't gonna drink itYou

Hell or High Water

You tell me not to be like you, and then you offer me a beer. Which is it?

Hell or High Water • 2016

Toby Howard:
Now, you may be hearing a lot of things about me and your uncle. Don't be like us. You hear me?Justin Howard:Whatever I hear, I won't believe.Toby Howard:No, you believe it. I did all of it. Now, you, you do it different... Ain't gonna drink it?Justin Howard:You tell me not to be like you, and then you offer me a beer. Which is it?

Full Transcript

00:36:27.002 --> 00:07:45.001

You didn't get it yourself

00:45:14.006 --> 00:25:17.009

No I wasn't doing anything but I'm

00:45:14.006 --> 00:25:17.009

Tanner she didn't do nothin'

00:45:25.003 --> 00:25:40.035

roll him drug him what No I

00:45:44.001 --> 00:26:17.875

It's all good It's all good It's all good

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Now

00:00:03.087 --> 00:00:06.305

you may be hearing a lot of things about me

00:00:07.373 --> 00:00:08.574

and your uncle

00:00:11.511 --> 00:00:13.245

Don't be like us

00:00:13.247 --> 00:00:14.247

You hear me

00:00:15.915 --> 00:00:18.283

Whatever I hear I won't believe

00:00:18.285 --> 00:00:19.384

No you believe it

00:00:21.012 --> 00:00:22.254

I did all of it

00:00:25.124 --> 00:00:26.491

Now you you do it different

00:00:37.337 --> 00:00:38.503

Ain't gonna drink it

00:00:42.997 --> 00:00:43.375

You tell me not to be like you

00:00:43.377 --> 00:00:44.537

and then you offer me a beer

00:00:45.211 --> 00:00:46.345

Which is it

00:00:01.000 --> 00:00:02.037

والآن

00:00:03.071 --> 00:00:08.063

قد تسمع أشياء كثيرة عني وعن عمك

00:00:11.076 --> 00:00:14.001

لا تكونا مثلنا أتسمعني

00:00:15.097 --> 00:00:18.018

لن أصدق ما أسمعه

00:00:18.031 --> 00:00:19.093

كلا بل صدقه

00:00:21.031 --> 00:00:22.073

فعلت كل ذلك

00:00:24.098 --> 00:00:27.002

أما أنت فعليك أن تكون مختلفا

00:00:37.053 --> 00:00:39.029

ألن تشربها

00:00:42.012 --> 00:00:44.092

قلت لي ألا أكون مثلك ثم قدمت إلي الجعة

00:00:01.000 --> 00:00:02.711

Écoute

00:00:02.794 --> 00:00:05.839

il se peut que t'entendes toutes sortes de choses

00:00:05.922 --> 00:00:07.466

sur moi et

00:00:07.549 --> 00:00:09.055

sur ton oncle

00:00:11.052 --> 00:00:15.097

Ne sois pas comme nous Tu m'entends

00:00:15.306 --> 00:00:18.352

Si on me dit quelque chose je le croirai pas

00:00:18.435 --> 00:00:20.395

Oui tu vas le croire

00:00:20.478 --> 00:00:22.855

J'ai fait tout ça

00:00:24.649 --> 00:00:27.985

Mais tu feras pas comme moi

00:00:29.654 --> 00:00:31.572

OK

00:00:37.495 --> 00:00:39.058

Tu la bois pas

00:00:40.498 --> 00:00:44.711

Tu me dis de ne pas être comme toi et tu m'offres une bière

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Tja

00:00:03.087 --> 00:00:06.305

ihr werdet eine Menge Dinge über mich hören

00:00:07.373 --> 00:00:08.574

und euren Onkel

00:00:11.511 --> 00:00:13.245

Werdet nicht wie wir

00:00:13.247 --> 00:00:14.247

Hast du verstanden

00:00:15.915 --> 00:00:18.284

Ich werde nichts davon glauben was ich höre

00:00:18.286 --> 00:00:19.385

Nein du glaubst es

00:00:21.121 --> 00:00:22.255

Ich hab das alles gemacht

00:00:25.125 --> 00:00:26.492

Bun was du getan hast ist zwiespältig

00:00:37.338 --> 00:00:38.504

Soll ich das etwa trinken

00:00:42.002 --> 00:00:43.376

Du sagst ich soll nicht wie du werden

00:00:43.378 --> 00:00:44.538

und dann bietest du mir ein Bier an

00:00:01.000 --> 00:00:02.586

Saat ini

00:00:37.421 --> 00:00:39.147

Kau tak mau minum

00:00:25.052 --> 00:00:26.977

Jangan tiru ayah

00:00:21.001 --> 00:00:23.081

Ayah memang melakukan semua itu

00:00:11.689 --> 00:00:14.473

Jangan ikuti jejak kami Paham

00:00:42.125 --> 00:00:45.137

Ayah melarangku meniru Ayah tapi menyuruhku minum bir

00:00:15.816 --> 00:00:19.928

Aku takkan percaya yang kudengar Percayalah

00:00:03.734 --> 00:00:08.601

mungkin kau banyak mendengar soal ayah dan pamanmu

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Короче

00:00:03.669 --> 00:00:08.716

ты можешь всякое слышать про меня и своего дядю

00:00:11.719 --> 00:00:18.267

Не будь такими как мы Понял Не верю ничему что слышу

00:00:18.434 --> 00:00:22.396

А ты верь Не врут

00:00:24.094 --> 00:00:26.692

Только ты живи иначе

00:00:37.536 --> 00:00:38.662

Пить не будешь

00:00:42.997 --> 00:00:46.504

Говоришь не быть таким как ты а потом пивцо предлагаешь Так чё делать то

00:00:01.000 --> 00:00:02.998

Bien

00:00:03.669 --> 00:00:06.423

tal vez escuches muchas cosas con respecto a mí

00:00:07.548 --> 00:00:08.721

y a tu tío

00:00:11.719 --> 00:00:13.001

No seas como nosotros

00:00:13.022 --> 00:00:14.393

Entendiste

00:00:15.089 --> 00:00:18.011

No creeré nada de lo que escuche

00:00:18.267 --> 00:00:19.052

Sí créelo

00:00:21.103 --> 00:00:22.401

Hice todo eso

00:00:24.899 --> 00:00:26.618

Tú sé diferente

00:00:37.536 --> 00:00:38.629

No la vas a beber

00:00:42.997 --> 00:00:45.262

Me dices que no sea como tú y me ofreces una cerveza

Available in 7 languages

Duration

47 seconds

Views

327

Timestamp in Movie

00:54:52

Uploaded

Mar 06, 2026

Genres

crime, drama, thriller

Production

Sidney Kimmel Entertainment,Film 44,OddLot Entertainment,Estrella Media,Lionsgate,CBS Films,Sierra/Affinity

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A divorced father and his ex-con older brother resort to a desperate scheme in order to save their family's ranch in West Texas.

Actors

Toby Howard

Justin Howard

John-Paul Howard

Tanner Howard