To watch in HD, get ClipCafe PRO

I mean it, son

I mean it, son. No drinking, no fighting,don't cause a scene. Relax, dad.It's not my first...

Hellboy • 2019

I mean it, son. No drinking, no fighting,don't cause a scene. Relax, dad.It's not my first time in Tijuana. Why do you think I'm telling you all this? Ruiz is my friend.I just want to bring him back. Agent ruiz is not your friend.He's someone you get drunk with. Three weeks ago, we sent ruizto investigate a nest of vampires. We haven't heard from him since. I'm on it. A reliable source told mewhere I can find him. Call me when you have him. I'm not going to call you. Just call me! It's a simple extraction. Get ruiz out of there and bid adioswithout making a big mess. Again. I got this, dad! You know me. I have a gentle touch. Ah, shit! Not again

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.787

I mean it son

00:00:02.836 --> 00:00:06.204

No drinking no fighting don't cause a scene

00:00:06.256 --> 00:00:09.249

Relax dad It's not my first time in Tijuana

00:00:09.003 --> 00:00:11.997

Why do you think I'm telling you all this

00:00:11.052 --> 00:00:14.042

Ruiz is my friend I just want to bring him back

00:00:14.472 --> 00:00:17.084

Agent ruiz is not your friend He's someone you get drunk with

00:00:18.268 --> 00:00:21.852

Three weeks ago we sent ruiz to investigate a nest of vampires

00:00:21.896 --> 00:00:23.307

We haven't heard from him since

00:00:23.356 --> 00:00:26.895

I'm on it A reliable source told me where I can find him

00:00:26.943 --> 00:00:28.015

Call me when you have him

00:00:28.194 --> 00:00:29.856

I'm not going to call you

00:00:29.904 --> 00:00:32.237

Just call me It's a simple extraction

00:00:32.282 --> 00:00:36.151

Get ruiz out of there and bid adios without making a big mess Again

00:00:36.202 --> 00:00:37.909

I got this dad

00:00:37.954 --> 00:00:41.997

You know me I have a gentle touch

00:00:42.000 --> 00:00:44.492

Ah shit Not again

00:00:01.000 --> 00:00:05.403

أنا جاد يا بني لا تثمل أو تتشاجر أو تخل ف فوضى

00:00:05.483 --> 00:00:08.281

لا تقلق يا أبي إن ها ليست زيارتي الأولى إلى تيخوانا

00:00:08.383 --> 00:00:10.381

ل م عساي أخبرك بذلك

00:00:10.383 --> 00:00:13.548

رويز صديقي لا أريد إلا ا ستعادته فحسب

00:00:13.055 --> 00:00:17.388

العميل رويز ليس صديقك ليس إلا شخص ا ترافقه الثمالة

00:00:17.518 --> 00:00:21.218

منذ ثلاثة أسابيع أرسلنا رويز ليتحرى وكر ا لمصاصي الدماء

00:00:21.236 --> 00:00:23.651

لم نسمع منه م ن وقتها سأتول ى الأمر

00:00:23.791 --> 00:00:25.882

أخبرني مصدر موثوق أين أعثر عليه

00:00:26.208 --> 00:00:29.222

هاتفني عندما يكون في حوزتك لن أفعل

00:00:29.253 --> 00:00:33.148

افعل وحسب ستكون عملية إجلاء بسيطة اجلب رويز و غادر فور ا

00:00:33.025 --> 00:00:37.199

م ن دون أن تخل ف فوضى مجد د ا سأفعل يا أبي

00:00:37.284 --> 00:00:40.946

أنت تعرفني فأنا أمتلك لمسة رقيقة

00:00:41.251 --> 00:00:43.716

اللعنة ليس مجد د ا

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Je suis sérieux mon grand

00:00:02.627 --> 00:00:04.671

Pas d'alcool pas de bataille et pas de saccage

00:00:04.754 --> 00:00:07.048

TIJUANA DE NOS JOURS

00:00:07.131 --> 00:00:08.758

Relaxe papa C'est pas la première fois que je vais à Tijuana

00:00:08.841 --> 00:00:10.677

Pourquoi tu penses que je te dis tout ça

00:00:10.843 --> 00:00:12.136

Ruiz est mon ami

00:00:12.022 --> 00:00:13.805

Je veux juste le ramener avec moi

00:00:13.888 --> 00:00:15.089

L'agent Ruiz est pas ton ami

00:00:15.973 --> 00:00:17.006

C'est juste un gars avec qui tu te saoules

00:00:17.684 --> 00:00:19.477

Y a trois semaines on l'a envoyé enquêter

00:00:19.644 --> 00:00:21.145

sur un nid de vampires

00:00:21.229 --> 00:00:22.939

Depuis on n'a eu aucune nouvelle de lui

00:00:23.998 --> 00:00:24.232

Je m'en occupe

00:00:24.315 --> 00:00:26.442

Une source fiable m'a dit où je pourrais le trouver

00:00:26.526 --> 00:00:27.086

Appelle moi quand tu te le trouveras

00:00:27.944 --> 00:00:29.737

Non pas question que je t'appelle

00:00:29.821 --> 00:00:31.781

Appelle moi j'ai dit C'est une simple extraction

00:00:31.864 --> 00:00:34.909

Sors Ruiz de là et dis lui adios sans foutre le bordel

00:00:34.992 --> 00:00:37.662

Encore une fois J'ai compris papa

00:00:37.745 --> 00:00:41.958

Tu me connais je sais faire preuve de doigté

00:00:42.997 --> 00:00:44.252

Merde Pas encore

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Ich mein's ernst Junge

00:00:02.251 --> 00:00:04.754

kein Saufen kein Zoff kein Theater

00:00:04.795 --> 00:00:06.999

TIJUANA HEUTE

00:00:06.088 --> 00:00:08.507

Reg dich ab Dad ich war schon mal in Tijuana

00:00:08.674 --> 00:00:10.259

Das meine ich doch

00:00:10.468 --> 00:00:12.999

Ruiz ist mein Freund

00:00:12.261 --> 00:00:13.679

Ich will ihn nur zurückholen

00:00:13.888 --> 00:00:17.099

Agent Ruiz ist nicht dein Freund Er ist nur dein Saufkumpan

00:00:17.683 --> 00:00:21.103

Vor drei Wochen sollte Ruiz ein Vampirnest untersuchen

00:00:21.312 --> 00:00:22.688

seitdem herrscht Funkstille

00:00:22.813 --> 00:00:26.108

Ich weiß Eine zuverlässige Quelle hat mir gesteckt wo er ist

00:00:26.317 --> 00:00:27.401

Ruf mich nachher an

00:00:27.526 --> 00:00:29.111

Ich ruf dich nicht an

00:00:29.032 --> 00:00:30.321

Ruf mich an

00:00:30.529 --> 00:00:32.049

Der Auftrag ist doch klar Hol Ruiz raus

00:00:32.615 --> 00:00:35.409

und dann Adios ohne große Sauerei Nicht wie sonst

00:00:35.618 --> 00:00:37.119

Ich hab's ihm Griff Dad

00:00:37.286 --> 00:00:38.329

Du kennst mich

00:00:38.496 --> 00:00:40.706

Ich hab Fingerspitzengefühl

00:00:41.332 --> 00:00:43.709

Scheiße Nicht schon wieder

00:00:01.000 --> 00:00:02.634

Я серьёзно сынок

00:00:02.635 --> 00:00:05.022

Не пить не драться не устраивать сцен

00:00:05.023 --> 00:00:06.272

Тихуана Наши дни

00:00:06.273 --> 00:00:08.672

Расслабься пап Я не впервые в Тихуане

00:00:08.673 --> 00:00:10.675

Как ты думаешь зачем я тебе это говорю

00:00:10.676 --> 00:00:13.845

Руиз мой друг я просто хочу вернуть его

00:00:13.846 --> 00:00:16.001

Агент Руиз не твой друг

00:00:16.998 --> 00:00:17.582

Он тот с кем ты напиваешься

00:00:17.583 --> 00:00:19.483

Три недели назад мы послали Руиза

00:00:19.484 --> 00:00:21.486

исследовать логово вампиров

00:00:21.487 --> 00:00:22.854

Больше он на связь не выходил

00:00:22.855 --> 00:00:23.922

Я займусь этим

00:00:23.923 --> 00:00:26.019

Надёжный источник сообщил мне где его найти

00:00:26.191 --> 00:00:27.792

Позвони как возьмёшь его

00:00:27.793 --> 00:00:29.428

Я не буду тебе звонить

00:00:29.429 --> 00:00:31.797

Позвони мне Всё просто

00:00:31.798 --> 00:00:33.565

Вытащи оттуда Руиза и попрощайся

00:00:33.566 --> 00:00:35.733

не создавая лишнего шума Опять

00:00:35.734 --> 00:00:37.601

Специальный агент Руиз Эстэбан Понял папа

00:00:37.602 --> 00:00:40.573

Ты же знаешь я аккуратно

00:00:41.573 --> 00:00:44.997

Вот дерьмо Опять

00:00:01.000 --> 00:00:02.512

Lo digo en serio hijo

00:00:02.535 --> 00:00:05.597

No bebas no pelees no causes una escena

00:00:05.672 --> 00:00:08.671

Relájate papá No es mi primera vez en Tijuana

00:00:08.715 --> 00:00:10.619

Por qué crees que te estoy contando todo esto

00:00:10.676 --> 00:00:13.813

Ruiz es mi amigo Sólo quiero traerlo de vuelta

00:00:13.846 --> 00:00:15.938

El Agente Ruiz no es tu amigo

00:00:15.948 --> 00:00:17.445

Es alguien con quien te emborrachas

00:00:17.583 --> 00:00:19.195

Hace tres semanas enviamos a Ruiz

00:00:19.284 --> 00:00:21.184

a investigar un nido de vampiros

00:00:21.287 --> 00:00:22.831

No hemos sabido nada de él desde entonces

00:00:22.855 --> 00:00:23.855

Estoy en ello

00:00:23.923 --> 00:00:26.003

Una fuente confiable me dijo dónde puedo encontrarlo

00:00:26.344 --> 00:00:27.522

Llámame cuando lo tengas

00:00:27.593 --> 00:00:29.385

No voy a llamarte

00:00:29.429 --> 00:00:31.642

Sólo llámame Es una simple extracción

00:00:31.686 --> 00:00:33.284

Saca a Ruiz de ahí y despídete

00:00:33.366 --> 00:00:35.719

Sin hacer un gran lío Otra vez

00:00:35.763 --> 00:00:37.461

Yo me encargo papá

00:00:37.502 --> 00:00:40.055

Ya me conoces tengo un toque suave

00:00:42.174 --> 00:00:44.158

Mierda Otra vez no

Available in 6 languages

Duration

46 seconds

Views

25

Timestamp in Movie

00:02:56

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

action, adventure, fantasy

Production

Campbell Grobman Films,Dark Horse Entertainment,Millennium Media,Boyana Film Studios,Lawrence Gordon Productions,Lloyd Levin Productions,Davis Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Caught between the worlds of the supernatural and human, Hellboy battles an ancient sorceress bent on revenge.