To watch in HD, get ClipCafe PRO

It was the gruagach

It was the gruagach. - The what?- Are you sure? Yeah. I'd never forget a face like that....

Hellboy • 2019

It was the gruagach. - The what?- Are you sure? Yeah. I'd never forget a face like that. What's a gruagach? We first crossed paths years ago. Alice was just a baby at the time, and fairies love to steal babies. It's like living in a nightmarewe can't wake up from. Who knows why, but when they domanage to get their hands on one, they leave a changeling in its placeto pass for human. She looks the same, but... I can't explain it. That's not my daughter. Oh, look at you. Alice, aren't you the cutest little baby? Your mom and your dad are, uh, well, worried thatyou've been acting strange. It's okay. Uncle hellboy is here. And he's got just the thing for that

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.366

It was the gruagach

00:00:04.128 --> 00:00:05.096

The what Are you sure

00:00:06.999 --> 00:00:08.543

Yeah I'd never forget a face like that

00:00:08.591 --> 00:00:10.253

What's a gruagach

00:00:10.301 --> 00:00:12.588

We first crossed paths years ago

00:00:13.012 --> 00:00:15.072

Alice was just a baby at the time

00:00:15.765 --> 00:00:18.599

and fairies love to steal babies

00:00:18.643 --> 00:00:21.002

It's like living in a nightmare we can't wake up from

00:00:21.001 --> 00:00:24.555

Who knows why but when they do manage to get their hands on one

00:00:24.607 --> 00:00:28.271

they leave a changeling in its place to pass for human

00:00:28.319 --> 00:00:29.081

She looks the same but

00:00:30.078 --> 00:00:32.191

I can't explain it

00:00:32.024 --> 00:00:34.573

That's not my daughter

00:00:35.994 --> 00:00:37.986

Oh look at you

00:00:38.955 --> 00:00:42.665

Alice aren't you the cutest little baby

00:00:45.587 --> 00:00:48.546

Your mom and your dad are uh

00:00:48.059 --> 00:00:51.173

well worried that you've been acting strange

00:00:51.843 --> 00:00:54.301

It's okay Uncle hellboy is here

00:00:54.804 --> 00:00:59.174

And he's got just the thing for that

00:00:01.000 --> 00:00:02.633

مخلوق غروغاك

00:00:04.266 --> 00:00:05.973

ماذا هل أنت واثق

00:00:06.124 --> 00:00:08.765

أجل لا يمكن نسيان وجه مثله

00:00:08.767 --> 00:00:10.531

ماذا يكون غروغاك

00:00:10.533 --> 00:00:15.638

صادفته منذ سنوات عديدة كانت آليس رضيعة آنذاك

00:00:15.801 --> 00:00:18.666

كانت الجن يات تسرق الرض ع

00:00:18.768 --> 00:00:21.999

الأمر أشبه بكابوس حقيقي لا يمكننا التخل ص م نه

00:00:21.201 --> 00:00:24.375

السبب مجهول لكن حين يريدون رضيع ا

00:00:24.546 --> 00:00:28.278

يتركون بديل ا في مكانه لخداع البشر

00:00:28.423 --> 00:00:29.935

تبدو هي لكن

00:00:30.634 --> 00:00:34.597

أعجز عن تفسير الأمر تلك ليست ا بنتي

00:00:35.969 --> 00:00:39.232

ا نظري إلى حالك

00:00:39.234 --> 00:00:42.004

آليس ألست ألطف طفلة

00:00:45.769 --> 00:00:51.003

يقول والداك أن ك تتصر فين بطريقة غريبة

00:00:51.097 --> 00:00:54.767

لا تقلقي العم هيلبوي حاضر

00:00:54.769 --> 00:01:00.363

ولديه الوسيلة المناسبة لمساعدتك

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

C'était le Gruagach

00:00:04.337 --> 00:00:05.421

Le quoi

00:00:05.505 --> 00:00:06.798

T'en es sûr Oui

00:00:06.881 --> 00:00:08.966

J'oublierais jamais un tel visage

00:00:09.001 --> 00:00:11.998

C'est quoi un Gruagach Nos chemins

00:00:11.999 --> 00:00:12.929

se sont croisés y a plusieurs années

00:00:13.012 --> 00:00:15.431

Alice n'était qu'un bébé à l'époque

00:00:15.515 --> 00:00:18.935

et les fées adorent voler des bébés

00:00:19.001 --> 00:00:20.812

C'est comme un cauchemar dont on se réveille pas

00:00:21.312 --> 00:00:22.688

Dieu sait pourquoi

00:00:22.772 --> 00:00:24.315

mais quand ils arrivent à mettre la main sur l'un deux

00:00:24.399 --> 00:00:26.484

ils laissent à sa place un substitut

00:00:26.567 --> 00:00:28.152

qui passe pour un humain

00:00:28.236 --> 00:00:30.154

On dirait que c'est elle mais

00:00:30.238 --> 00:00:32.532

je peux pas expliquer pourquoi

00:00:32.615 --> 00:00:35.326

je sais que ce n'est pas ma fille

00:00:36.997 --> 00:00:39.247

Regarde toi

00:00:39.033 --> 00:00:42.458

Est ce que c'est bébé Alice le plus beau bébé du monde

00:00:45.962 --> 00:00:48.999

Ta maman et ton papa sont inquiets

00:00:48.172 --> 00:00:50.883

parce que tu agis de façon étrange

00:00:50.967 --> 00:00:54.637

Ça fait rien Oncle Hellboy est là

00:00:54.072 --> 00:00:56.018

Et il a justement

00:00:56.264 --> 00:00:57.089

ce qu'il faut

00:00:57.974 --> 00:00:59.934

pour régler ça

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Das war der Gruagach

00:00:04.211 --> 00:00:04.921

Der was

00:00:05.129 --> 00:00:06.339

Ganz sicher Ja

00:00:06.923 --> 00:00:08.549

Diese Fresse vergesse ich nie

00:00:08.716 --> 00:00:10.134

Was ist ein Gruagach

00:00:10.343 --> 00:00:12.428

Wir sind uns schon vor Jahren begegnet

00:00:13.054 --> 00:00:15.556

Alice war damals noch ein Baby

00:00:15.723 --> 00:00:18.434

Und Feen lieben es Babys zu stehlen

00:00:18.643 --> 00:00:20.077

Es ist wie ein Albtraum ohne Erwachen

00:00:20.937 --> 00:00:24.357

Keine Ahnung warum aber wenn sie eins in die Finger kriegen

00:00:24.565 --> 00:00:27.652

bleibt ein Wechselbalg zurück der wie ein Mensch wirkt

00:00:28.361 --> 00:00:29.654

Sie sieht aus wie sie

00:00:30.078 --> 00:00:32.073

Aber ich bin mir sicher

00:00:32.281 --> 00:00:34.575

dass sie nicht meine Tochter ist

00:00:35.952 --> 00:00:37.662

Sieh dich an

00:00:38.955 --> 00:00:41.958

Alice bist du nicht eine süße kleine Hasennase

00:00:45.586 --> 00:00:47.588

Deine Mommy und dein Daddy

00:00:48.756 --> 00:00:51.175

sorgen sich weil du dich schräg verhältst

00:00:51.801 --> 00:00:54.178

Macht nichts Onkel Hellboy ist ja da

00:00:54.804 --> 00:00:56.973

Und er hat genau das Richtige

00:00:58.182 --> 00:00:59.183

für dich

00:00:01.000 --> 00:00:02.037

Это был Груагах

00:00:04.037 --> 00:00:06.304

Чего Ты уверен

00:00:06.305 --> 00:00:08.773

Ага Никогда не забуду это рыло

00:00:08.774 --> 00:00:10.543

Что за Груагах

00:00:10.544 --> 00:00:13.012

Наши дорожки пересеклись давно

00:00:13.013 --> 00:00:15.914

Элис тогда была ещё ребёнком

00:00:15.915 --> 00:00:18.784

а феи обожают красть детей

00:00:18.785 --> 00:00:19.885

Такое чувство что это всё кошмар

00:00:19.886 --> 00:00:22.032

от которого невозможно проснуться

00:00:22.321 --> 00:00:24.389

Не знаю почему но когда им удаётся выкрасть малыша

00:00:24.039 --> 00:00:28.026

они оставляют фальшивку притворяющуюся человеком

00:00:28.261 --> 00:00:29.663

Выглядит так же но

00:00:30.663 --> 00:00:32.465

Не могу объяснить

00:00:32.466 --> 00:00:35.024

Но это не моя дочь

00:00:36.024 --> 00:00:39.271

Ах посмотри на себя

00:00:39.272 --> 00:00:42.441

Элис разве ты не милейшая девочка

00:00:45.712 --> 00:00:48.078

Твои мама с папой считают

00:00:48.781 --> 00:00:50.817

что ты ведешь себя странновато

00:00:51.817 --> 00:00:54.619

Но всё хорошо Дядя Хэллбой здесь

00:00:54.062 --> 00:00:57.325

И у него есть то

00:00:58.325 --> 00:00:59.863

что поможет

00:00:01.000 --> 00:00:02.623

Era el Gruagach

00:00:04.017 --> 00:00:04.971

El qué

00:00:05.055 --> 00:00:06.061

Estás seguro de eso

00:00:06.105 --> 00:00:08.682

Sí Nunca olvidaría una cara así

00:00:08.726 --> 00:00:09.995

Qué es un Gruagach

00:00:10.544 --> 00:00:12.781

Nos cruzamos por primera vez hace años

00:00:13.113 --> 00:00:15.819

Alice era sólo una bebé en ese momento

00:00:15.915 --> 00:00:18.543

y a las hadas les encantaba robar bebés

00:00:18.585 --> 00:00:19.762

Es como vivir en una pesadilla

00:00:19.786 --> 00:00:20.998

de la que no podemos despertarnos

00:00:21.998 --> 00:00:24.469

Quién sabe por qué pero cuando consiguen poner sus manos en uno

00:00:24.613 --> 00:00:28.465

dejan a un imitador en su lugar para que se haga pasar por humano

00:00:28.509 --> 00:00:29.735

Se ve igual pero

00:00:30.764 --> 00:00:32.128

No puedo explicarlo

00:00:32.467 --> 00:00:34.733

Esa no es mi hija

00:00:36.103 --> 00:00:37.089

Mírate

00:00:39.273 --> 00:00:42.945

Alice no eres la bebé más linda

00:00:45.614 --> 00:00:47.888

A tu mamá y papá

00:00:48.783 --> 00:00:51.225

les preocupa que hayas estado actuando de forma extraña

00:00:51.919 --> 00:00:54.614

Está bien El tío Hellboy está aquí

00:00:54.658 --> 00:00:57.026

Y él tiene justo la cosa

00:00:58.327 --> 00:00:59.327

para eso

Available in 6 languages

Duration

61 seconds

Views

32

Timestamp in Movie

00:49:51

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

action, adventure, fantasy

Production

Campbell Grobman Films,Dark Horse Entertainment,Millennium Media,Boyana Film Studios,Lawrence Gordon Productions,Lloyd Levin Productions,Davis Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Caught between the worlds of the supernatural and human, Hellboy battles an ancient sorceress bent on revenge.