To watch in HD, get ClipCafe PRO

Anung un RamaYou know that nameAnd yours Elizabeth ShermanAt lastI have been waiting for you both many a winter moonI am his deathand I will meet him at each crossroadsGood But when can I have that

Hellboy II: The Golden Army

I have done what I can, now give him a reason to live

Hellboy II: The Golden Army • 2008

Angel of Death:Anung un Rama...Liz Sherman:You know that name?Angel of Death:And yours, Elizabeth Sherman. At last, I have been waiting for you both, I am his death and I will meet him at every crossroad.Liz Sherman:Can you save him?Angel of Death:It is for you to decide. It is all the same to me, my heart is filled with dust and sand. But you should know, it is his destiny to bring about the destruction of the Earth... not now, not tomorrow but soon enough. Knowing that, you still want him to live?Angel of Death:So, child, make the choice. The world, or him?Liz Sherman:Him.Angel of Death:The time will come, and you, my dear, will suffer more than anyone.Liz Sherman:I'll deal with it. Now save him.Angel of Death:It is done.Angel of Death:I have done what I can, now give him a reason to live

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.662

Anung un Rama

00:00:03.736 --> 00:00:04.794

You know that name

00:00:04.087 --> 00:00:09.569

And yours Elizabeth Sherman

00:00:15.314 --> 00:00:18.044

At last

00:00:18.015 --> 00:00:24.111

I have been waiting for you both many a winter moon

00:00:26.659 --> 00:00:30.254

I am his death

00:00:30.329 --> 00:00:35.198

and I will meet him at each crossroads

00:00:35.267 --> 00:00:38.202

Good But when can I have that which is mine

00:00:39.405 --> 00:00:40.077

Can you save him

00:00:40.084 --> 00:00:43.331

It is for you to decide that

00:00:43.409 --> 00:00:45.343

It is all the same to me

00:00:45.411 --> 00:00:50.542

My heart is filled with dust and sand

00:00:50.616 --> 00:00:54.916

but you should know it is his destiny

00:00:56.001 --> 00:00:59.251

to bring about the destruction of the Earth

00:01:00.326 --> 00:01:06.754

Not now not tomorrow but soon enough

00:01:11.047 --> 00:01:16.084

Knowing that you still want him to live

00:01:25.584 --> 00:01:29.999

So child make the choice

00:01:30.997 --> 00:01:33.617

The world or him

00:01:34.001 --> 00:01:35.386

Him

00:01:37.229 --> 00:01:41.893

The time will come and you my dear

00:01:41.967 --> 00:01:45.232

will suffer more than anyone

00:01:45.304 --> 00:01:47.101

I'll deal with it

00:01:48.874 --> 00:01:50.364

Now save him

00:01:50.443 --> 00:01:54.049

It is done

00:01:58.884 --> 00:02:01.148

I have done what I can

00:02:01.253 --> 00:02:06.247

Now give him a reason to live

00:00:01.000 --> 00:00:02.341

انت تعرف هذا الأسم

00:00:02.711 --> 00:00:06.341

و انتى اليزبيث شيرمن

00:00:12.595 --> 00:00:14.683

اخيرا

00:00:15.223 --> 00:00:20.147

لقد كنت بأنتظارك الأثنين لمدة طويلة

00:00:23.606 --> 00:00:27.032

انا هو موته

00:00:27.736 --> 00:00:32.457

و سوف اللتقى معه على نهاية الطريق

00:00:33.241 --> 00:00:34.831

و متى سوف أحصل الشىء الذى هو ملكي

00:00:36.661 --> 00:00:39.627

هل تستطيع انقاضه هذا يعتمد عليكى

00:00:40.498 --> 00:00:42.338

و هذا هو الذى أشعر به ايضا

00:00:42.625 --> 00:00:46.683

قلبي مليأ بارلماد و الرمال

00:00:47.881 --> 00:00:52.104

و لكن يجب ان تعلمى ان هذا هو مصيره

00:00:53.997 --> 00:00:56.434

ليجلب الدمار الى الأرض

00:00:57.348 --> 00:00:59.934

ليس الأن و ليس الغد

00:01:00.056 --> 00:01:03.408

و لكن قريبا

00:01:08.651 --> 00:01:13.658

هل ما زلتى ترغبين بأن يعيش

00:01:22.999 --> 00:01:26.218

اختاري

00:01:27.017 --> 00:01:30.001

الأرض أو هو

00:01:31.383 --> 00:01:33.001

هو مننديات فاكرك

00:01:34.001 --> 00:01:37.691

الوقت سوف يأتى و انتى يا عزيزتى

00:01:38.997 --> 00:01:41.001

سوف تعذبي اكثر من اى شخص اخر

00:01:42.001 --> 00:01:44.233

سوف اتعامل مع الأمر

00:01:45.098 --> 00:01:47.999

انقضه الأن

00:01:49.999 --> 00:01:51.078

لقد تم

00:01:55.999 --> 00:01:58.292

هذا ما أستطيع فعله

00:01:58.999 --> 00:02:02.879

الأن اعطيه سبب ليعيش

00:00:01.000 --> 00:00:04.008

Anung un Rama Vous connaissez ce nom

00:00:04.087 --> 00:00:09.569

Et le tien Élizabeth Sherman

00:00:15.314 --> 00:00:18.044

Enfin

00:00:18.015 --> 00:00:24.111

Je vous ai attendus tous les deux pendant tant de lunes d'hiver

00:00:26.659 --> 00:00:30.254

Je suis sa mort

00:00:30.329 --> 00:00:35.198

et je le retrouverai à tous les carrefours

00:00:35.267 --> 00:00:38.327

Bien Mais quand pourrai je avoir ce qui m'appartient

00:00:39.405 --> 00:00:43.341

Pouvez vous le sauver C'est à toi de le décider

00:00:43.409 --> 00:00:45.343

Tout m'est égal

00:00:45.411 --> 00:00:50.542

Mon cœur est rempli de poussière et de sable

00:00:50.616 --> 00:00:54.916

mais tu dois savoir que son destin

00:00:56.001 --> 00:00:59.251

est d'engendrer la destruction de la Terre

00:01:00.326 --> 00:01:06.754

Pas aujourd'hui ni demain mais bientôt

00:01:11.047 --> 00:01:16.084

Sachant cela veux tu encore qu'il vive

00:01:25.584 --> 00:01:29.999

Fais ton choix mon enfant

00:01:30.997 --> 00:01:33.617

Le monde ou lui

00:01:34.001 --> 00:01:35.386

Lui

00:01:37.229 --> 00:01:41.893

Le jour viendra et tu souffriras mon enfant

00:01:41.967 --> 00:01:45.232

plus que quiconque

00:01:45.304 --> 00:01:47.101

Je m'en sortirai

00:01:48.874 --> 00:01:50.364

Maintenant sauvez le

00:01:50.443 --> 00:01:54.049

C'est fait

00:01:58.884 --> 00:02:01.148

J'ai fait ce que je peux

00:02:01.253 --> 00:02:06.247

Maintenant donne lui une raison de vivre

00:00:01.000 --> 00:00:05.506

Anung un Rama Kennst du diesen Namen

00:00:05.379 --> 00:00:10.029

Und deinen Elizabeth Sherman

00:00:16.224 --> 00:00:26.737

Ich habe auf euch beide einige Wintermonde gewartet

00:00:26.725 --> 00:00:35.059

I Ich bin sein Tod und ich werde Ihn an jedem Scheideweg treffen

00:00:35.565 --> 00:00:38.544

Gut Wann bekomme ich das was mir gehört

00:00:38.053 --> 00:00:50.781

Kannst du Ihn retten Es liegt an dir das zu entscheiden Es ist das gleiche für mich Mein Herz ist gefüllt mit Staub und Sand

00:00:50.083 --> 00:00:56.054

Aber du solltest es wissen es ist seine Bestimmung

00:00:56.037 --> 00:00:59.832

die Zerstörung über die Erde zu bringen

00:01:00.355 --> 00:01:07.042

Nicht jetzt nicht morgen aber bald genug

00:01:11.786 --> 00:01:17.265

Mit dem wissen willst du immer noch das er lebt

00:01:25.999 --> 00:01:34.337

So Kind treffe eine Wahl die Welt Oder Er

00:01:34.999 --> 00:01:45.387

Er Die Zeit wir kommen und du meine liebste wirst mehr leiden als jeder andere

00:01:45.001 --> 00:01:50.498

Damit werde ich klarkommen Nun rette Ihn

00:01:50.636 --> 00:01:55.999

Ist es Es ist vollbracht

00:01:59.996 --> 00:02:06.999

Ich habe getan was ich kann nun gib Ihm einen Grund zu leben

00:00:01.000 --> 00:00:03.662

Anung un Rama

00:00:03.736 --> 00:00:04.794

You know that name

00:00:04.087 --> 00:00:09.569

And yours Elizabeth Sherman

00:00:15.314 --> 00:00:18.044

At last

00:00:18.015 --> 00:00:24.111

I have been waiting for you both many a winter moon

00:00:26.659 --> 00:00:30.254

I am his death

00:00:30.329 --> 00:00:35.198

and I will meet him at each crossroads

00:00:35.267 --> 00:00:38.202

Good But when can I have that which is mine

00:00:39.405 --> 00:00:40.077

Can you save him

00:00:40.084 --> 00:00:43.331

It is for you to decide that

00:00:43.409 --> 00:00:45.343

It is all the same to me

00:00:45.411 --> 00:00:50.542

My heart is filled with dust and sand

00:00:50.616 --> 00:00:54.916

but you should know it is his destiny

00:00:56.001 --> 00:00:59.251

to bring about the destruction of the Earth

00:01:00.326 --> 00:01:06.754

Not now not tomorrow but soon enough

00:01:11.047 --> 00:01:16.084

Knowing that you still want him to live

00:01:25.584 --> 00:01:29.999

So child make the choice

00:01:30.997 --> 00:01:33.617

The world or him

00:01:34.001 --> 00:01:35.386

Him

00:01:37.229 --> 00:01:41.893

The time will come and you my dear

00:01:41.967 --> 00:01:45.232

will suffer more than anyone

00:01:45.304 --> 00:01:47.101

I'll deal with it

00:01:48.874 --> 00:01:50.364

Now save him

00:01:50.443 --> 00:01:54.049

It is done

00:01:58.884 --> 00:02:01.148

I have done what I can

00:02:01.253 --> 00:02:06.247

Now give him a reason to live

00:00:01.000 --> 00:00:05.505

Anung un Rama Kamu tahu nama itu

00:00:05.038 --> 00:00:10.301

Dan kamu Elizabeth Sherman

00:00:16.224 --> 00:00:26.734

Akhirnya aku telah lama menunggu kalian lama sekali

00:00:26.734 --> 00:00:35.576

Aku aku kematiannya dan aku akan menemuinya di setiap persimpangan

00:00:35.576 --> 00:00:38.538

Bagus kapan aku bisa dapatkan yang jadi milikku

00:00:38.538 --> 00:00:50.758

Bisakah kamu selamatkan dia Kamu yang memutuskan itu semuanya sama padaku hatiku penuh dengan pasir dan debu

00:00:50.842 --> 00:00:56.556

Tapi harus kamu tahu ini takdirnya

00:00:56.347 --> 00:00:59.851

untuk membawa kehancuran bumi

00:01:00.351 --> 00:01:07.001

Tidak sekarang tidak besok tapi segera

00:01:11.779 --> 00:01:17.999

Mengetahui itu kamu mau dia tetap hidup

00:01:25.001 --> 00:01:34.999

Jadi anakku buatlah keputusan dunia atau dia

00:01:34.001 --> 00:01:45.396

Dia Waktunya akan tiba dan kamu sayangku akan menderita lebih dari siapapun

00:01:45.271 --> 00:01:50.485

Aku hadapi hal itu sekarang selamatkan dia

00:01:50.651 --> 00:01:55.999

Sudah selesai

00:01:58.999 --> 00:02:07.048

Aku telah lakukan yang aku bisa Sekarang berikan dia alasan untuk hidup

00:00:01.000 --> 00:00:03.095

アナンアンラマ

00:00:04.441 --> 00:00:05.921

彼の名前を知っているの

00:00:06.047 --> 00:00:07.657

お前は

00:00:07.736 --> 00:00:10.186

エリザベスシャーマン

00:00:16.557 --> 00:00:18.547

とうとう来たか

00:00:18.643 --> 00:00:21.553

お前たちを待っていた

00:00:21.688 --> 00:00:24.718

ずっと長い間

00:00:26.985 --> 00:00:30.895

私は彼の死だ

00:00:31.999 --> 00:00:33.182

どんなに分かれ道でも

00:00:33.283 --> 00:00:36.153

出会うことになる

00:00:37.287 --> 00:00:39.317

どっちが私のかいつ分るのですか

00:00:39.539 --> 00:00:43.369

彼を救えるの決めるのはお前だ

00:00:43.669 --> 00:00:45.659

私にとっては同じ事だ

00:00:45.796 --> 00:00:50.736

私の心は誇りと砂で満たされているが

00:00:51.844 --> 00:00:55.999

お前は彼の運命を知るべきだ

00:00:57.997 --> 00:01:00.999

地球の破壊をもたらすという

00:01:00.436 --> 00:01:03.346

今ではない明日でもないが

00:01:04.999 --> 00:01:07.511

すぐに起こることだ

00:01:11.822 --> 00:01:17.732

それを知ってもまだ彼を生かしたいのか

00:01:26.337 --> 00:01:30.001

さあどちらかを選ぶのだ

00:01:30.055 --> 00:01:33.058

世界か彼かを

00:01:34.846 --> 00:01:36.426

彼よ

00:01:37.932 --> 00:01:39.842

そのときは来るのだ

00:01:39.934 --> 00:01:45.804

そしてお前は誰よりも苦しむのだ

00:01:46.107 --> 00:01:48.994

受け入れるわ

00:01:48.985 --> 00:01:50.001

じゃあ助けてよ

00:01:50.008 --> 00:01:54.045

終わったよ

00:01:59.746 --> 00:02:01.696

私の出来ることはすべて

00:02:01.873 --> 00:02:06.783

さあ彼に生きる理由を与えよ

00:00:01.000 --> 00:00:04.008

Anung un Rama Conoces ese nombre

00:00:04.087 --> 00:00:09.569

Y el tuyo Elizabeth Sherman

00:00:15.314 --> 00:00:18.044

Por fin

00:00:18.015 --> 00:00:24.111

Los he esperado desde hace muchas lunas de invierno

00:00:26.659 --> 00:00:30.254

Yo soy su muerte

00:00:30.329 --> 00:00:35.198

y nos encontraremos en todas las encrucijadas

00:00:35.267 --> 00:00:38.202

Qué bueno Cuándo me darás lo que me pertenece

00:00:39.405 --> 00:00:43.341

Puedes salvarlo La decisión es tuya

00:00:43.409 --> 00:00:45.343

A mí me da lo mismo

00:00:45.411 --> 00:00:50.542

Mi corazón está lleno de tierra y arena

00:00:50.616 --> 00:00:54.916

pero debes saber que es su destino

00:00:56.001 --> 00:00:59.251

ocasionar la destrucción de la Tierra

00:01:00.326 --> 00:01:06.754

Hoy no mañana tampoco pero muy pronto

00:01:11.047 --> 00:01:16.084

Ya que sabes eso aún quieres que viva

00:01:25.584 --> 00:01:29.999

Toma una decisión

00:01:30.997 --> 00:01:33.617

El mundo o él

00:01:34.001 --> 00:01:35.386

Él

00:01:37.229 --> 00:01:41.893

El día llegará y tú hija mía

00:01:41.967 --> 00:01:45.232

sufrirás más que nadie

00:01:45.304 --> 00:01:47.101

Ya me las arreglaré

00:01:48.874 --> 00:01:50.364

Sálvalo

00:01:50.443 --> 00:01:54.049

Ya está hecho

00:01:58.884 --> 00:02:01.148

Hice lo que pude

00:02:01.253 --> 00:02:06.247

Ahora dale una razón para vivir

Available in 8 languages

Duration

127 seconds

Views

940

Timestamp in Movie

01:31:54

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

action, adventure, fantasy

Production

Universal Pictures,Dark Horse Entertainment,Relativity Media,Lawrence Gordon Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A prince of the mythical world starts a rebellion against humanity in order to rule the Earth, and Hellboy his team must fight to stop him from locating the all-powerful Golden Army.

Actors

Liz Sherman