To watch in HD, get ClipCafe PRO

To wage his war my brother needs thisthe final piece of the Crown of Bethmooraand this map to the location of the Golden Army chamberThe Golden ArmyThe harbingers of deathThe unstoppable tideHowdy

Hellboy II: The Golden Army

Are we going to talk all night? Because I'm really sleepy

Hellboy II: The Golden Army • 2008

Princess Nuala:
To wage his war, my brother needs this.Princess Nuala:The final piece of the crown of BethMora and this map to the location of the Golden Army chamber.Johann Krauss:The Golden Army. The harbingers of death, the unstoppable tide...Hellboy: Howdy Doody.Johann Krauss:Your Highness, if you hand the crown piece over to us...Princess Nuala:No. Where it goes, I go. My father died to uphold the truce with your world. We must honor his noble intentions.Abe Sapien:The lady is in dire danger.Johann Krauss:I take is your are vouching for her, Agent Sapien?Abe Sapien:Most emphatically, yes.Johann Krauss:Even so... I am sorry, but we simply cannot assume such responsibility on our own.Hellboy: Lady just lost her father, what more do you want?Johann Krauss:You may not care, but there are procedures, rules, and little handbooks that...Hellboy:She's coming with us. You got that, gasbag?Johann Krauss: What-what did you call me?Prince Nuada: You! You will pay for what happened to my friend down there.Hellboy: Yeah, right. You take checks?Prince Nuada: Demon. Born from a womb of shadows, sent to destroy their world and you still believe you belong?Hellboy:Are we going to talk all night? Because I'm really sleepy

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.595

To wage his war my brother needs this

00:00:04.067 --> 00:00:06.934

the final piece of the Crown of Bethmoora

00:00:07.002 --> 00:00:09.474

and this map to the location of the Golden Army chamber

00:00:09.541 --> 00:00:11.634

The Golden Army

00:00:11.071 --> 00:00:13.337

The harbingers of death

00:00:13.412 --> 00:00:15.996

The unstoppable tide

00:00:15.881 --> 00:00:16.087

Howdy Doody

00:00:16.949 --> 00:00:19.679

Your Highness if you hand the crown piece over to us

00:00:19.752 --> 00:00:21.947

No Where it goes I go

00:00:22.921 --> 00:00:25.355

My father died to uphold the truce with your world

00:00:25.424 --> 00:00:27.119

You must honor his noble intention

00:00:27.192 --> 00:00:28.489

The lady's in dire danger

00:00:28.056 --> 00:00:31.188

I take it you're vouching for her Agent Sapien

00:00:31.263 --> 00:00:33.754

Most emphatically Yes I am

00:00:33.832 --> 00:00:35.002

Even so

00:00:35.734 --> 00:00:38.669

I am sorry but we simply cannot assume

00:00:38.737 --> 00:00:40.728

such responsibility on our own

00:00:40.806 --> 00:00:42.171

The lady just lost her father

00:00:42.241 --> 00:00:43.572

What more do you want

00:00:43.642 --> 00:00:46.873

You may not care but there are procedures rules

00:00:46.945 --> 00:00:48.435

and little handbooks

00:00:48.514 --> 00:00:49.947

She's coming with us

00:00:50.001 --> 00:00:51.107

You got that Gas Bag

00:00:51.183 --> 00:00:52.241

What did you call me

00:00:52.317 --> 00:00:53.716

You

00:00:56.522 --> 00:00:58.717

You will pay for what happened to my friend down there

00:00:58.791 --> 00:01:01.001

Yeah right You take checks

00:01:01.004 --> 00:01:02.355

Demon

00:01:02.428 --> 00:01:03.725

Born from a womb of shadows

00:01:03.796 --> 00:01:06.629

Sent to destroy their world and you still believe you belong

00:01:06.999 --> 00:01:08.001

Are we gonna talk all night

00:01:08.233 --> 00:01:09.928

'Cause I'm really sleepy

00:00:01.000 --> 00:00:05.176

اخى يحتاج لهذه القطعة الأخيرة من تاج باثمورا

00:00:05.505 --> 00:00:08.047

و هذه الخريطة التى تدل على مكان الجيش الذهبي

00:00:08.716 --> 00:00:11.979

الجبش الذهبي نذير الموت انهم موجة لا يمكن ايقافها

00:00:15.348 --> 00:00:18.112

جلالتك اذا أعطيتنا قطعة التاج

00:00:18.393 --> 00:00:23.743

لا أينما تذهب معها لقد مات أبي من أجل السلام فى علامكم

00:00:24.001 --> 00:00:25.868

يجب أن تحترموا نوياه الكريمة

00:00:26.151 --> 00:00:29.449

لقد كانت فى خطر شديد اعتقد أنك تقف فى صفها أيها العميل

00:00:29.779 --> 00:00:31.915

نعم

00:00:32.024 --> 00:00:33.877

مع ذلك

00:00:34.002 --> 00:00:37.913

أنا أسف لكن لا يمكننا تولى مسئولية كتلك لوحدنا

00:00:39.205 --> 00:00:41.673

السيدة فقدت والدها للتو ماذا تريد

00:00:42.709 --> 00:00:45.971

ربما انت لا تهتم لكن هناك أجراءات و قوانين

00:00:46.671 --> 00:00:49.388

انها ستأتى معنا هل تقهم هذا يا كيس الغاز

00:00:49.716 --> 00:00:51.768

بماذا ناديتنى انت

00:00:54.888 --> 00:00:57.997

سوف تدفع ثمن ما حدث لصديقك هناك

00:00:58.516 --> 00:00:59.857

هل تقبل الشيكات

00:01:00.081 --> 00:01:03.776

لقد أرسلت قوات الظلام لكي تدمر عالمهم

00:01:04.006 --> 00:01:07.001

و أنت ما زلت تؤمن بذلك هل سنتحدث طوال الليل لأنى حقا نعسان

00:00:01.000 --> 00:00:04.595

Pour mener sa guerre mon frère a besoin de ceci

00:00:04.067 --> 00:00:06.934

le dernier morceau de la couronne de Bethmoora

00:00:07.002 --> 00:00:09.474

et de cette carte de la salle où repose l'armée d'or

00:00:09.541 --> 00:00:11.634

L'armée d'or

00:00:11.071 --> 00:00:15.003

Les fauteurs de mort La vague incoercible

00:00:15.881 --> 00:00:16.087

Coucou les voilà

00:00:16.949 --> 00:00:19.679

Votre Altesse si vous nous remettez le morceau de couronne

00:00:19.752 --> 00:00:21.947

Non Où qu'il aille j'irai

00:00:22.921 --> 00:00:25.355

Mon père est mort pour faire respecter la trêve

00:00:25.424 --> 00:00:27.119

Vous devez honorer son intention honorable

00:00:27.192 --> 00:00:28.489

La dame est en grand danger

00:00:28.056 --> 00:00:31.188

Je comprends que vous répondez d'elle agent Sapien

00:00:31.263 --> 00:00:33.754

Oui sans la moindre hésitation

00:00:33.832 --> 00:00:35.197

Même dans ce cas

00:00:35.734 --> 00:00:40.728

Désolé mais nous ne pouvons assumer une telle responsabilité seuls

00:00:40.806 --> 00:00:43.057

Cette dame vient de perdre son père Que voulez vous de plus

00:00:43.642 --> 00:00:46.873

Vous vous en fichez peut être mais il existe des procédures et règles

00:00:46.945 --> 00:00:49.937

et des manuels Elle nous accompagne

00:00:50.001 --> 00:00:52.245

Compris Gas Bag Comment m'avez vous appelé

00:00:52.317 --> 00:00:53.375

Vous

00:00:56.522 --> 00:00:58.717

Vous allez payer pour ce qui est arrivé à mon ami

00:00:58.791 --> 00:01:01.001

Ouais d'accord Vous acceptez les chèques

00:01:01.004 --> 00:01:02.355

Démon

00:01:02.428 --> 00:01:03.725

Né des entrailles de l'ombre

00:01:03.796 --> 00:01:06.629

venu détruire leur monde mais vous pensez être à votre place

00:01:06.999 --> 00:01:10.019

On va discuter toute la nuit Je suis fatigué

00:00:01.000 --> 00:00:07.999

Um seinen Krieg zu führen benötigt mein Bruder dies das letzte Stück der Krone von Bethmora

00:00:06.947 --> 00:00:11.816

Und die Karte mit dem Weg zur Kammer der Goldenen Armee Die Goldene Armee

00:00:11.926 --> 00:00:15.571

die Vorboten des Todes Eine nicht zu stoppende Flut

00:00:17.154 --> 00:00:20.084

Eure Hoheit wenn Sie uns das Stück der Krone aushändigen dann

00:00:20.999 --> 00:00:22.571

Nein Dort wo es hingeht gehe ich hin

00:00:23.223 --> 00:00:27.653

Mein Vater starb um den Waffenstillstand mit eurer Welt aufrecht zu erhalten Sie müssen diese noblen Gründe verstehen

00:00:27.622 --> 00:00:31.575

Die Lady ist in schrecklicher Gefahr Ich nehme an sie verbürgen sich für sie Agent Sapien

00:00:31.576 --> 00:00:34.998

Auf jeden fall das tue ich

00:00:34.108 --> 00:00:35.656

Sogar wenn

00:00:35.732 --> 00:00:41.001

Ich Entschuldige mich aber wir können die Verantwortung dafür nicht alleine übernehmen

00:00:41.113 --> 00:00:43.699

Die Lady hat gerade Ihren Vater verloren was willst du mehr

00:00:43.903 --> 00:00:48.426

Es mag Sie nicht stören aber es gibt Prozeduren Regeln und kleine Handbücher die

00:00:48.518 --> 00:00:52.063

Sie kommt mit uns Hast du das kapiert Gassack Wie haben Sie mich genannt

00:00:52.658 --> 00:00:53.609

Du

00:00:56.774 --> 00:00:59.998

Du wirst dafür bezahlen was meinem Freund da unten passiert ist

00:00:59.003 --> 00:01:01.324

Ja richtig Nehmen Sie Schecks

00:01:01.389 --> 00:01:07.001

Ein Dämon geboren aus dem Schoss der Schatten gesendet um eure Welt zu zerstören von der du glaubst du gehörst zu ihr

00:01:07.205 --> 00:01:09.902

Werden wir die ganze Nacht reden ich bin ziemlich müde

00:00:01.000 --> 00:00:04.595

To wage his war my brother needs this

00:00:04.067 --> 00:00:06.934

the final piece of the Crown of Bethmoora

00:00:07.002 --> 00:00:09.474

and this map to the location of the Golden Army chamber

00:00:09.541 --> 00:00:11.634

The Golden Army

00:00:11.071 --> 00:00:13.337

The harbingers of death

00:00:13.412 --> 00:00:15.996

The unstoppable tide

00:00:15.881 --> 00:00:16.087

Howdy Doody

00:00:16.949 --> 00:00:19.679

Your Highness if you hand the crown piece over to us

00:00:19.752 --> 00:00:21.947

No Where it goes I go

00:00:22.921 --> 00:00:25.355

My father died to uphold the truce with your world

00:00:25.424 --> 00:00:27.119

You must honor his noble intention

00:00:27.192 --> 00:00:28.489

The lady's in dire danger

00:00:28.056 --> 00:00:31.188

I take it you're vouching for her Agent Sapien

00:00:31.263 --> 00:00:33.754

Most emphatically Yes I am

00:00:33.832 --> 00:00:35.002

Even so

00:00:35.734 --> 00:00:38.669

I am sorry but we simply cannot assume

00:00:38.737 --> 00:00:40.728

such responsibility on our own

00:00:40.806 --> 00:00:42.171

The lady just lost her father

00:00:42.241 --> 00:00:43.572

What more do you want

00:00:43.642 --> 00:00:46.873

You may not care but there are procedures rules

00:00:46.945 --> 00:00:48.435

and little handbooks

00:00:48.514 --> 00:00:49.947

She's coming with us

00:00:50.001 --> 00:00:51.107

You got that Gas Bag

00:00:51.183 --> 00:00:52.241

What did you call me

00:00:52.317 --> 00:00:53.716

You

00:00:56.522 --> 00:00:58.717

You will pay for what happened to my friend down there

00:00:58.791 --> 00:01:01.001

Yeah right You take checks

00:01:01.004 --> 00:01:02.355

Demon

00:01:02.428 --> 00:01:03.725

Born from a womb of shadows

00:01:03.796 --> 00:01:06.629

Sent to destroy their world and you still believe you belong

00:01:06.999 --> 00:01:08.001

Are we gonna talk all night

00:01:08.233 --> 00:01:09.928

'Cause I'm really sleepy

00:00:01.000 --> 00:00:07.002

Membiayai perangnya kakakku membutuhkan ini potongan terakhir mahkota Bethmora

00:00:06.922 --> 00:00:11.802

Dan peta ke lokasi ruang pasukan emas Pasukan emas

00:00:11.927 --> 00:00:15.556

pertanda kematian arus yang tidak bisa dihentikan

00:00:17.141 --> 00:00:20.999

Yang mulia jika potongan mahkota ditanganmu diberikan ke kita

00:00:20.999 --> 00:00:22.563

Tidak kemanapun perginya aku akan pergi

00:00:23.189 --> 00:00:27.651

Ayahku mati mempertahankan kedamaian dengan duniamu kamu harus menghargai maksud mulianya

00:00:27.061 --> 00:00:31.572

Sang nona dalam bahaya yang mengerikan Aku ambil jaminanmu untuk dia Agen Sapien

00:00:31.572 --> 00:00:34.998

Sangat tegas begitulah aku

00:00:34.998 --> 00:00:35.659

Bahkan

00:00:35.701 --> 00:00:41.003

Maaf tapi kita tidak mudah bisa menganggap tanggung jawab pada kita sendiri

00:00:41.003 --> 00:00:43.667

Nona baru saja kehilangan ayahnya apa lagi yang kamu inginkan

00:00:43.876 --> 00:00:48.422

Kamu bisa tidak peduli tapi ada prosedur aturan dan sedikit pedoman yang

00:00:48.506 --> 00:00:52.593

Dia ikut dengan kita kamu mengerti kantung gas Kamu panggil aku apa

00:00:52.635 --> 00:00:53.594

Kamu

00:00:56.764 --> 00:00:59.058

Kamu harus membayar untuk yang terjadi dengan temanku di bawah sini

00:00:59.058 --> 00:01:01.031

Ya benar kamu terima cek

00:01:01.393 --> 00:01:07.149

Iblis dilahirkan dari rahim bayangan dikirim untuk menghancurkan dunianya dan kamu masih percaya kamu termasuk

00:01:07.191 --> 00:01:09.902

Apakah kita akan berbicara sepanjang malam karena aku sangat mengantuk

00:00:01.000 --> 00:00:02.095

兄が戦争をするためには

00:00:03.086 --> 00:00:07.116

これが必要なのですベトモラの王冠の最後の一欠けらです

00:00:07.298 --> 00:00:09.908

そしてこれが黄金の軍隊の位置を示す地図です

00:00:10.999 --> 00:00:11.732

黄金の軍隊ですね

00:00:11.866 --> 00:00:13.476

死の前触れ

00:00:13.597 --> 00:00:15.667

止める事の出来ない勢い

00:00:15.765 --> 00:00:17.715

ハゥディドゥディだ王女さま

00:00:17.851 --> 00:00:19.681

もしわたくしたちに欠片ををお渡しいただければ

00:00:19.811 --> 00:00:21.921

いいえわたくしも一緒に参ります

00:00:22.998 --> 00:00:25.012

父は停戦を続けようとして死にました

00:00:25.192 --> 00:00:28.142

お父上の崇高なお考えには敬意を表します危険すぎますよ

00:00:28.278 --> 00:00:31.148

セイピァン捜査官私が預かりますから王女さまにご説明を

00:00:31.323 --> 00:00:33.233

最善の努力をします

00:00:33.367 --> 00:00:35.397

ハイそうですねしかしながら

00:00:35.536 --> 00:00:37.366

申し訳ありませんが

00:00:37.454 --> 00:00:40.604

しかしそんなことまで責任を負えません

00:00:40.791 --> 00:00:43.621

父親が亡くなったばかりなんだぞ

00:00:43.752 --> 00:00:46.702

あなたは気にしてないでしょうが手続きや規則があります

00:00:46.881 --> 00:00:49.998

ハンドブックもあります一緒に連れて行くんだ

00:00:49.175 --> 00:00:52.125

このガス頭野郎それは私のことですか

00:00:52.303 --> 00:00:54.997

貴様たち

00:00:56.307 --> 00:00:58.337

よくも下では好き放題やってくれたな

00:00:58.476 --> 00:01:00.306

ああ

00:01:00.436 --> 00:01:02.116

小切手で払おうか

00:01:02.023 --> 00:01:05.005

暗黒の子宮から生まれた悪魔は世界を滅ぼすために送られてきた

00:01:05.001 --> 00:01:07.999

お前はまだそう信じているのか

00:01:07.297 --> 00:01:09.001

もう少し話したいがもううんざりだよ

00:00:01.000 --> 00:00:04.595

Para comenzar la guerra mi hermano necesita esto

00:00:04.067 --> 00:00:06.934

la última pieza de la Corona de Bedmura

00:00:07.002 --> 00:00:09.474

y el mapa con la ubicación del Ejército Dorado

00:00:09.541 --> 00:00:11.634

El Ejército Dorado

00:00:11.071 --> 00:00:15.003

Los precursores de la muerte La marea incontenible

00:00:15.881 --> 00:00:16.087

Qué divertido

00:00:16.949 --> 00:00:19.679

Su Alteza si nos da la pieza de la corona

00:00:19.752 --> 00:00:21.947

No Adonde vaya ella iré yo

00:00:22.921 --> 00:00:25.355

Mi padre murió porque conservó la tregua con su mundo

00:00:25.424 --> 00:00:27.119

Honren su noble intención

00:00:27.192 --> 00:00:28.489

Está en grave peligro

00:00:28.056 --> 00:00:31.188

Veo que responde por ella agente Sapien

00:00:31.263 --> 00:00:33.754

Enérgicamente Así es

00:00:33.832 --> 00:00:35.197

De todas formas

00:00:35.734 --> 00:00:40.728

Lo siento pero no podemos asumir esa responsabilidad

00:00:40.806 --> 00:00:43.057

Acaba de perder a su padre Qué más quiere

00:00:43.642 --> 00:00:46.873

Quizá no le importe pero existen procedimientos reglas

00:00:46.945 --> 00:00:49.937

y pequeños manuales Viene con nosotros

00:00:50.001 --> 00:00:52.245

Entendido Bolsa de Gas Cómo me dijo

00:00:52.317 --> 00:00:53.375

Tú

00:00:56.522 --> 00:00:58.717

Pagarás por lo que le pasó a mi amigo

00:00:58.791 --> 00:01:01.001

Sí claro Aceptas cheques

00:01:01.004 --> 00:01:02.355

Eres un demonio

00:01:02.428 --> 00:01:03.725

que nació de las sombras

00:01:03.796 --> 00:01:06.629

para destruir su mundo y aún crees que eres igual a ellos

00:01:06.999 --> 00:01:10.019

Vamos a pasar la noche hablando Porque tengo mucho sueño

Available in 8 languages

Duration

71 seconds

Views

701

Timestamp in Movie

00:55:31

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

action, adventure, fantasy

Production

Universal Pictures,Dark Horse Entertainment,Relativity Media,Lawrence Gordon Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A prince of the mythical world starts a rebellion against humanity in order to rule the Earth, and Hellboy his team must fight to stop him from locating the all-powerful Golden Army.

Actors

Princess Nuala

Johann Krauss

Hellboy

Abe Sapien

Prince Nuada