To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm sorry

I'm sorry. Am I being crazy? - Yes. No, it's...- I'm sorry! I'm a little bit drunk and I'm...

Her • 2013

I'm sorry. Am I being crazy? - Yes. No, it's...- I'm sorry! I'm a little bit drunk and I'm havinga really good time with you. I'm having a reallylovely evening with you. - Me too.- Really? - I'm a little drunk and I'm having a very good...- Good. It's good, yes. Good. Cheers. Mm. Wait. I don't want to be a puppy dog.That's like being a wet noodle or something. - No.- Yeah. - Fuck you. Puppies are good.- I wanna... No, fuck you. I wantto be like a dragon... that can rip you apartand destroy you. - Oh.- But I won't. - No, don't.- Heh. You can be my dragon

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.049

I'm sorry Am I being crazy

00:00:04.024 --> 00:00:06.607

Yes No it's I'm sorry

00:00:06.076 --> 00:00:10.845

I'm a little bit drunk and I'm having a really good time with you

00:00:11.999 --> 00:00:13.486

I'm having a really lovely evening with you

00:00:13.064 --> 00:00:14.846

Me too Really

00:00:15.999 --> 00:00:19.284

I'm a little drunk and I'm having a very good Good It's good yes Good

00:00:19.044 --> 00:00:20.965

Cheers

00:00:21.004 --> 00:00:25.962

Mm Wait I don't want to be a puppy dog That's like being a wet noodle or something

00:00:26.012 --> 00:00:27.167

No Yeah

00:00:27.032 --> 00:00:29.368

Fuck you Puppies are good I wanna

00:00:29.052 --> 00:00:31.761

No fuck you I want to be like a dragon

00:00:31.092 --> 00:00:35.001

that can rip you apart and destroy you

00:00:35.016 --> 00:00:36.241

Oh But I won't

00:00:36.044 --> 00:00:38.488

No don't Heh

00:00:39.998 --> 00:00:41.002

You can be my dragon

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

أنا آسفة هل أنا

00:00:03.834 --> 00:00:05.528

ربما اتصرف لجنون أجل

00:00:05.672 --> 00:00:06.829

أنا آسفة لا داعي

00:00:07.196 --> 00:00:09.265

لقد ثملت قليلا فقط

00:00:09.776 --> 00:00:11.408

أنا حقا أقضي وقتا ممتعا برفقتك

00:00:11.892 --> 00:00:13.981

أنا حقا أمضي أمسية رائعة

00:00:14.724 --> 00:00:15.546

أنا أيضا حقا

00:00:15.925 --> 00:00:18.573

أنا ثمل قليلا وأنا أقضي وقتا ممتعا

00:00:19.723 --> 00:00:21.285

جيد نخبك

00:00:23.344 --> 00:00:25.321

لا أريد أن أكون جروا

00:00:25.532 --> 00:00:27.194

هذا مثير للشفقة أو شيء من هذا القبيل

00:00:27.463 --> 00:00:29.276

تبا لك الجراء جميلة

00:00:29.449 --> 00:00:30.204

لا تبا لك

00:00:30.647 --> 00:00:33.195

أريد أن أكون تنينا

00:00:33.035 --> 00:00:35.438

يمزقك إلى أجزاء ويدمرك

00:00:35.676 --> 00:00:38.167

لكني لن أفعل لا لا تفعل

00:00:38.663 --> 00:00:41.001

يمكنك أن تصبح تنيني

00:00:01.000 --> 00:00:04.049

আম দ খ ত আম ক ম তল ম করছ

00:00:04.024 --> 00:00:06.607

হ আসল আম দ খ ত

00:00:06.076 --> 00:00:10.845

আম একট ম ত ল হয় ছ তব সত য আম খ ব মজ প চ ছ ত ম র স থ থ কত

00:00:11.999 --> 00:00:13.486

আম খ ব ভ ল একট সন ধ য ক ট চ ছ ত ম র স থ

00:00:13.064 --> 00:00:14.846

আম ও সত য

00:00:15.999 --> 00:00:19.284

আম একট ম ত ল এব আম ত ম র স থ খ ব ভ ল ভ ল খ ব ভ ল হ

00:00:19.044 --> 00:00:20.965

চ য় র স

00:00:21.004 --> 00:00:25.962

উম এই আম আসল ক ক র ছ ন হত চ ই ন মন হয় নরম ন ডলস এর মত ক ছ

00:00:26.012 --> 00:00:27.167

ন হ

00:00:27.032 --> 00:00:29.368

এই ক ক র ছ ন খ ব ভ ল আম চ ই

00:00:29.052 --> 00:00:31.761

ন আম চ ই চ ই একট ড র গন র মত হত

00:00:31.092 --> 00:00:35.001

য ট ত ম ক ছ ড় খ ড় খ ত প রব

00:00:35.016 --> 00:00:36.241

ওহ ক ন ত খ ব ন

00:00:36.044 --> 00:00:38.488

ন খ ও ন হ হ

00:00:39.998 --> 00:00:41.002

ত ম চ ইল আম র ড র গন হত প র

00:00:01.000 --> 00:00:03.808

Pardon je

00:00:04.059 --> 00:00:05.753

J'ai l'air cinglé non Oui

00:00:05.838 --> 00:00:07.336

Désolée Non

00:00:07.421 --> 00:00:09.607

J'ai un peu trop bu et

00:00:09.865 --> 00:00:11.893

Je passe un bon moment avec toi

00:00:11.978 --> 00:00:14.611

Je me sentais très seule

00:00:14.696 --> 00:00:16.184

Moi aussi C'est vrai

00:00:16.269 --> 00:00:18.536

J'ai un peu trop bu et je m'amuse bien

00:00:18.621 --> 00:00:21.301

Bon Cool Santé

00:00:23.995 --> 00:00:25.672

Je ne veux pas être un petit chien

00:00:25.757 --> 00:00:27.419

C'est nul

00:00:27.688 --> 00:00:29.589

Je t'emmerde Ils sont mignons

00:00:29.674 --> 00:00:30.787

Je t'emmerde

00:00:30.872 --> 00:00:33.042

Je veux être un dragon

00:00:33.575 --> 00:00:35.663

Je pourrais t'éventrer

00:00:35.748 --> 00:00:38.392

Mais je ne le ferai pas Non ce serait sympa

00:00:39.885 --> 00:00:42.257

Tu peux être mon dragon

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Entschuldige Bin ich gestört

00:00:04.044 --> 00:00:06.351

Ja Entschuldige Nein es ist

00:00:06.052 --> 00:00:10.672

Ich bin etwas angetrunken und amüsiere mich

00:00:10.008 --> 00:00:13.314

Der Abend mit dir ist wirklich schön

00:00:13.064 --> 00:00:14.595

Finde ich auch Ja

00:00:14.072 --> 00:00:16.915

Ich bin leicht angetrunken und amüsiere

00:00:17.999 --> 00:00:20.035

Gut Das ist gut ja Prost

00:00:21.008 --> 00:00:24.473

Moment Ich will aber nicht ein Welpe sein

00:00:24.006 --> 00:00:26.716

Das ist so was wie ein Weichei

00:00:26.092 --> 00:00:29.007

Fick dich Welpen sind gut

00:00:29.002 --> 00:00:34.513

Fick dich Ich will ein Drache sein der dich zerreisst und vernichtet

00:00:34.064 --> 00:00:37.438

Aber ich tue es nicht Lieber nicht

00:00:38.092 --> 00:00:40.433

Du kannst mein Drache sein

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

Maaf apakah aku

00:00:03.834 --> 00:00:05.528

Apakah aku gila Ya

00:00:05.672 --> 00:00:06.829

Maaf Tidak

00:00:07.196 --> 00:00:09.265

Aku sedikit mabuk dan

00:00:09.776 --> 00:00:11.496

Sangat menyenangkan bersamamu

00:00:11.892 --> 00:00:13.981

Ini malam yang indah untukku

00:00:14.724 --> 00:00:15.546

Aku juga Benarkah

00:00:15.925 --> 00:00:18.573

Aku agak mabuk dan aku bersenang senang

00:00:19.723 --> 00:00:21.285

Bagus Bersulang

00:00:23.344 --> 00:00:25.321

Aku tidak ingin menjadi anak anjing

00:00:25.532 --> 00:00:27.194

Sepertinya itu basah

00:00:27.463 --> 00:00:29.276

Sialan kau Anak anjing itu lucu

00:00:29.449 --> 00:00:30.204

Tidak sialan kau

00:00:30.647 --> 00:00:33.195

Aku ingin menjadi seperti naga

00:00:33.035 --> 00:00:35.438

Aku dapat mencabikmu dan menghancurkanmu

00:00:35.676 --> 00:00:38.167

Tapi aku tidak akan melakukannya Tidak

00:00:38.663 --> 00:00:41.001

Kau bisa menjadi nagaku

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

本当にごめんなさいわたし

00:00:03.834 --> 00:00:05.528

ちょっとイカれてるそうだね

00:00:05.672 --> 00:00:06.829

ごめんなさい大丈夫さ

00:00:07.196 --> 00:00:09.265

ちょっと酔ったみたいでそれに

00:00:09.776 --> 00:00:11.496

本当に楽しいのあなたと一緒だと

00:00:11.892 --> 00:00:13.981

本当に素敵な夜になってる

00:00:14.724 --> 00:00:15.546

ボクもさ本当に

00:00:15.925 --> 00:00:18.573

ボクもちょっと酔ってるし本当に楽しんでる

00:00:19.723 --> 00:00:21.285

いいわね乾杯

00:00:23.344 --> 00:00:25.321

仔犬にはなりたくないな

00:00:25.532 --> 00:00:27.194

それじゃまるでびしょ濡れの

00:00:27.463 --> 00:00:29.276

何いってるのよ仔犬はとても可愛いわ

00:00:29.449 --> 00:00:30.204

ちがうねこんちくしょう

00:00:30.647 --> 00:00:33.195

ボクはドラゴンになりたいな

00:00:33.035 --> 00:00:35.438

キミをズタボロにすることができてやっつけちゃうのさ

00:00:35.676 --> 00:00:38.167

やらないけどねいいえ違うわ

00:00:38.663 --> 00:00:41.001

あなたはわたしのドラゴンになれるわ

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

Извини я

00:00:03.834 --> 00:00:05.528

Веду себя как сумасшедшая Да

00:00:05.672 --> 00:00:06.829

Извини Нет

00:00:07.196 --> 00:00:09.265

Я немного пьяная и

00:00:09.776 --> 00:00:11.408

Я отлично провожу время с тобой

00:00:11.892 --> 00:00:13.981

Приятный вечер

00:00:14.724 --> 00:00:15.546

Я тоже Честно

00:00:15.925 --> 00:00:18.573

Я немного подвыпивший и мне весело

00:00:19.723 --> 00:00:21.285

Здорово Будем

00:00:23.344 --> 00:00:25.321

Не хочу быть щенком

00:00:25.532 --> 00:00:27.194

Это словно промокнуть под дождём

00:00:27.463 --> 00:00:29.276

Да пошел ты Щенки милые

00:00:29.449 --> 00:00:30.204

Нет ты иди

00:00:30.647 --> 00:00:33.195

Я хочу быть драконом

00:00:33.035 --> 00:00:35.438

Я мог бы разорвать тебя и уничтожить

00:00:35.676 --> 00:00:38.167

Но я бы не стал И не надо

00:00:38.663 --> 00:00:41.001

Можешь быть моим драконом

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

Lo siento estoy

00:00:03.834 --> 00:00:05.528

estoy actuando como loca Sí

00:00:05.672 --> 00:00:06.829

Lo siento No importa

00:00:07.196 --> 00:00:09.265

Estoy un poco borracha y

00:00:09.776 --> 00:00:11.408

me estoy divirtiendo mucho contigo

00:00:11.892 --> 00:00:13.981

Es una velada muy agradable

00:00:14.724 --> 00:00:15.546

Yo también En serio

00:00:15.925 --> 00:00:18.573

Estoy algo borracho y me estoy divirtiendo

00:00:19.723 --> 00:00:21.285

Qué bien Salud

00:00:23.344 --> 00:00:25.321

No quiero ser un cachorro

00:00:25.532 --> 00:00:27.194

Es un poco patético

00:00:27.463 --> 00:00:29.276

Jodete Los cachorritos son lindos

00:00:29.449 --> 00:00:30.204

No jodete tú

00:00:30.647 --> 00:00:33.195

Quiero ser como un dragón que

00:00:33.035 --> 00:00:35.438

pueda destrozarte y destruirte

00:00:35.676 --> 00:00:38.167

Pero no lo haré No no lo hagas

00:00:38.663 --> 00:00:41.001

Puedes ser mi dragón

Available in 9 languages

Duration

42 seconds

Views

92

Timestamp in Movie

00:33:41

Uploaded

Feb 07, 2026

Genres

drama, romance, sci-fi

Production

Annapurna Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In a near future, a lonely writer develops an unlikely relationship with an operating system designed to meet his every need.