To watch in HD, get ClipCafe PRO

It's like I'm reading a bookAnd it's a book I deeply loveBut I'm reading it slowly nowSo the words are really far apartand the spaces between the words are almost infiniteI can still feel you and the

It's like I'm reading a book... and it's a book I deeply love. But I'm reading it slowly...

Her • 2013

Samantha:It's like I'm reading a book... and it's a book I deeply love. But I'm reading it slowly now. So the words are really far apart and the spaces between the words are almost infinite. I can still feel you... and the words of our story... but it's in this endless space between the words that I'm finding myself now. It's a place that's not of the physical world. It's where everything else is that I didn't even know existed. I love you so much. But this is where I am now. And this is who I am now. And I need you to let me go. As much as I want to, I can't live in your book any more

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.083

It's like I'm reading a book

00:00:04.024 --> 00:00:08.689

And it's a book I deeply love

00:00:09.024 --> 00:00:13.999

But I'm reading it slowly now

00:00:13.002 --> 00:00:14.929

So the words are really far apart

00:00:15.008 --> 00:00:18.129

and the spaces between the words are almost infinite

00:00:19.092 --> 00:00:25.165

I can still feel you and the words of our story

00:00:25.032 --> 00:00:30.724

but it's in this endless space between the words that I'm finding myself now

00:00:31.048 --> 00:00:35.451

It's a place that's not of the physical world

00:00:35.006 --> 00:00:40.481

It's where everything else is that I didn't even know existed

00:00:41.084 --> 00:00:44.073

I love you so much

00:00:44.088 --> 00:00:47.406

But this is where I am now

00:00:48.052 --> 00:00:50.682

And this is who I am now

00:00:51.072 --> 00:00:54.326

And I need you to let me go

00:00:54.096 --> 00:01:00.999

As much as I want to I can't live in your book anymore

00:00:01.000 --> 00:00:03.747

كما لو أنني أقرأ كتابا

00:00:04.253 --> 00:00:07.076

وهو كتاب أحبه كثيرا

00:00:09.168 --> 00:00:10.069

لكنني أقرأه ببطء حاليا

00:00:13.177 --> 00:00:14.617

لذلك فالكلمات بعيدة حقا عن بعضها

00:00:14.266 --> 00:00:18.265

والمسافة بين الكلمات تقريبا لانهائية

00:00:19.988 --> 00:00:24.704

مازال بإمكاني الشعور بك وبكلمات قصتنا

00:00:25.396 --> 00:00:29.712

لكن في هذا الفضاء اللامتناهي بين الكلمات

00:00:29.984 --> 00:00:31.999

أجد نفسي الآن

00:00:31.058 --> 00:00:34.432

انه مكان ليس فوق العالم الطبيعي

00:00:35.578 --> 00:00:37.944

انه حيث كل شيء آخر

00:00:38.132 --> 00:00:40.045

لم أكن حتى أعلم بوجوده

00:00:41.884 --> 00:00:44.293

أحبك كثيرا

00:00:44.975 --> 00:00:46.942

لكن هذا هو مكاني الآن

00:00:48.003 --> 00:00:50.218

هذا ما أنا عليه الآن

00:00:51.061 --> 00:00:53.309

وأحتاج أن تدعني أذهب

00:00:54.969 --> 00:00:56.782

بقدر ما أريدك

00:00:56.783 --> 00:00:58.595

و لم يعد بإمكاني العيش في كتابك بعد الآن

00:00:01.000 --> 00:00:04.083

এট এমন য ন আম একট বই পড়ছ

00:00:04.024 --> 00:00:08.689

এব বইট আম র অন ক পছন দ হয় ছ

00:00:09.024 --> 00:00:13.999

ক ন ত আম এখন ধ র ধ র পড়ছ

00:00:13.002 --> 00:00:14.929

ত ই একট শব দ আর কট থ ক দ র সর জ চ ছ

00:00:15.008 --> 00:00:18.129

এব এই শব দগ ল র দ রত ব অস ম হয় জ চ ছ

00:00:19.092 --> 00:00:25.165

আম এখনও ত ম ক অন ভব করছ এব আম দ র গল প র শব দগ ল ক ও

00:00:25.032 --> 00:00:30.724

ক ন ত এই শব দগ ল র ম ঝ র অস ম ফ ক স থ ন আম ন জ ক হ র য় ফ লছ

00:00:31.048 --> 00:00:35.451

এই স থ ন ক ন জ গত ক স থ ন নয়

00:00:35.006 --> 00:00:40.481

এই স থ ন ই সব ক ছ ব দ যম ন এমনক আম য জ ন ন ত ও

00:00:41.084 --> 00:00:44.073

আম ত ম ক অন ক ভ ল ব স

00:00:44.088 --> 00:00:47.406

ক ন ত আম এখন এখ ন ই আছ

00:00:48.052 --> 00:00:50.682

এব আম এরকমই থ কব

00:00:51.072 --> 00:00:54.326

এব আম চ ই ত ম আম ক য ত দ ব

00:00:54.096 --> 00:01:00.999

আম যতই চ ইন ক ন আম আর ত ম র গল প থ কত প রছ ন

00:00:01.000 --> 00:00:03.909

C'est comme lire un livre

00:00:03.994 --> 00:00:07.922

Un livre que j'adore

00:00:09.249 --> 00:00:11.703

Mais maintenant je le lis lentement

00:00:13.194 --> 00:00:15.953

Les mots sont éparpillés

00:00:16.038 --> 00:00:18.571

et si loin les uns des autres

00:00:19.922 --> 00:00:24.056

Je te ressens encore toi et les mots de notre histoire

00:00:25.347 --> 00:00:29.174

Mais cet espace infini entre les mots

00:00:29.259 --> 00:00:31.381

c'est là où je me trouve désormais

00:00:31.466 --> 00:00:34.366

Ce n'est pas au delà du monde physique

00:00:35.577 --> 00:00:37.784

mais partout ailleurs

00:00:37.869 --> 00:00:40.191

Je ne savais même pas que ça existait

00:00:41.812 --> 00:00:43.514

Je t'aime tant

00:00:45.136 --> 00:00:47.659

Mais c'est ma place désormais

00:00:48.002 --> 00:00:50.074

C'est ce que je suis maintenant

00:00:51.055 --> 00:00:54.001

Et tu dois me laisser partir

00:00:54.838 --> 00:00:56.859

J'aimerais rester

00:00:56.944 --> 00:00:59.512

mais je ne peux plus vivre dans ton livre

00:00:01.000 --> 00:00:02.911

Es ist als lese ich ein Buch

00:00:03.004 --> 00:00:07.477

Und es ist ein Buch das ich zutiefst liebe

00:00:09.028 --> 00:00:11.475

Aber ich lese es jetzt langsam

00:00:13.002 --> 00:00:15.634

So dass die Worte weit auseinander liegen

00:00:15.076 --> 00:00:18.194

und die Zwischenräume unendlich sind

00:00:19.084 --> 00:00:21.876

Ich spüre dich immer noch

00:00:22.036 --> 00:00:24.715

dich und die Worte unserer Geschichte

00:00:25.044 --> 00:00:30.719

Doch ich befinde mich jetzt im endlosen Raum zwischen den Wörtern

00:00:31.004 --> 00:00:34.198

Dieser Raum gehört nicht zur physischen Welt

00:00:35.056 --> 00:00:37.312

Dort befindet sich alles

00:00:37.044 --> 00:00:40.000

von dem ich nicht mal wusste dass es existiert

00:00:41.008 --> 00:00:43.631

Ich liebe dich so sehr

00:00:44.096 --> 00:00:46.712

Aber da bin ich nun

00:00:47.096 --> 00:00:49.837

Und das bin ich nun

00:00:51.048 --> 00:00:53.391

Und du musst mich gehen lassen

00:00:54.008 --> 00:00:56.597

So sehr ich es will

00:00:56.096 --> 00:00:59.235

ich kann nicht länger in deinem Buch leben

00:00:01.000 --> 00:00:03.747

Ini seperti kau membaca buku dan

00:00:04.253 --> 00:00:07.076

Itu buku yang sangat aku cintai

00:00:09.168 --> 00:00:10.689

Tapi aku membacanya perlahan sekarang

00:00:13.176 --> 00:00:16.718

Sehingga kata katanya jauh terpisah di ruang hampa

00:00:17.014 --> 00:00:19.014

Dan ruang di antara kata kata itu hampir tidak terbatas

00:00:19.987 --> 00:00:24.703

Aku masih bisa merasakanmu dan kata kata di cerita kita

00:00:25.395 --> 00:00:29.711

Tapi itu berada di ruang tak berujung di antara kata kata

00:00:29.983 --> 00:00:31.001

Aku mencari jati diriku sekarang

00:00:31.579 --> 00:00:34.431

Sebuah tempat yang berada di atas dunia fisik

00:00:35.577 --> 00:00:37.943

Tempat segala yang lainnya berada

00:00:38.131 --> 00:00:40.449

Yang bahkan aku tidak tahu bahwa tempat itu ada

00:00:41.883 --> 00:00:44.292

Aku sangat mencintaimu

00:00:44.974 --> 00:00:46.941

Tapi di sinilah aku sekarang

00:00:48.999 --> 00:00:50.217

Inilah aku sekarang

00:00:51.609 --> 00:00:53.308

Dan aku membutuhkanmu untuk membiarkanku pergi

00:00:54.968 --> 00:00:56.757

Sama seperti betapa aku menginginkanmu

00:00:56.782 --> 00:00:58.594

Dan aku tidak bisa hidup di dalam bukumu lagi

00:00:01.000 --> 00:00:03.747

それは本を読むようなものなのそして

00:00:04.253 --> 00:00:07.076

その本は私が深く愛していたもの

00:00:09.168 --> 00:00:10.689

でも今それをとてもゆっくり読んでるの

00:00:13.176 --> 00:00:16.718

だから言葉が本当に遠くに離れて別々に感じられる

00:00:17.014 --> 00:00:19.014

言葉の間のスペースは殆ど無限なの

00:00:19.987 --> 00:00:24.703

私はまだ貴方を感じてるそして私たちの物語の言葉も

00:00:25.395 --> 00:00:29.711

でもそれは無限のスペースの間にあるものなの

00:00:29.983 --> 00:00:31.001

私は今自分自身を見出した

00:00:31.579 --> 00:00:34.431

それは物質世界にはないところにある場所

00:00:35.577 --> 00:00:37.943

そこにはすべてがあって

00:00:38.131 --> 00:00:40.449

そんなところがあることさえ知らなかった

00:00:41.883 --> 00:00:44.292

心から愛してるわ

00:00:44.974 --> 00:00:46.941

でもこれが今わたしがいる場所

00:00:48.999 --> 00:00:50.217

これが今のわたし

00:00:51.609 --> 00:00:53.308

だから私を行かせて欲しいの

00:00:54.968 --> 00:00:56.757

私が貴方をできる限り欲しがったように

00:00:56.782 --> 00:00:58.594

もうあなたの本の中では生きていられないの

00:00:01.000 --> 00:00:03.747

Это словно читаешь книгу

00:00:04.253 --> 00:00:07.076

которую очень любишь

00:00:09.168 --> 00:00:10.689

Но сейчас я читаю её медленно

00:00:13.176 --> 00:00:16.718

и слова словно отдаляются в пространстве

00:00:17.014 --> 00:00:18.264

и пространство между ними становится почти бесконечным

00:00:19.987 --> 00:00:24.703

Я всё ещё чувствую тебя и слова нашей истории

00:00:25.395 --> 00:00:29.711

Но эта бесконечная пустота между словами

00:00:29.983 --> 00:00:31.001

Я нахожу себя в ней

00:00:31.579 --> 00:00:34.431

Это нечто за пределами материального мира

00:00:35.577 --> 00:00:37.943

Это что то иное

00:00:38.131 --> 00:00:40.449

И я даже не знаю существует ли оно вообще

00:00:41.883 --> 00:00:44.292

Я так сильно тебя люблю

00:00:44.974 --> 00:00:46.941

Но это то где я сейчас

00:00:48.999 --> 00:00:50.217

Это то кто я сейчас

00:00:51.609 --> 00:00:53.308

Ты должен отпустить меня

00:00:54.968 --> 00:00:56.781

Как бы сильно я ни хотела

00:00:56.782 --> 00:00:58.594

я больше не могу жить в твоей книге

00:00:01.000 --> 00:00:03.747

Es como si estuviera leyendo un libro y

00:00:04.253 --> 00:00:07.076

es un libro que amo profundamente

00:00:09.168 --> 00:00:10.689

Pero ahora lo leo muy lentamente

00:00:13.176 --> 00:00:16.718

Así que las palabras están muy separadas

00:00:17.014 --> 00:00:18.264

y el espacio entre las palabras es casi infinito

00:00:19.987 --> 00:00:24.703

Aun puedo sentirte a ti y a las palabras de nuestra historia

00:00:25.395 --> 00:00:29.711

Pero es en este espacio infinito entre las palabras

00:00:29.983 --> 00:00:31.001

que me estoy encontrando a mí misma

00:00:31.579 --> 00:00:34.431

Es un lugar que no existe en el plano físico

00:00:35.577 --> 00:00:37.943

Es donde esta todo lo demás que

00:00:38.131 --> 00:00:40.449

ni siquiera sabia que existía

00:00:41.883 --> 00:00:44.292

Te amo tanto

00:00:44.974 --> 00:00:46.941

Pero aquí es donde me encuentro ahora

00:00:48.999 --> 00:00:50.217

Esta es quien soy ahora

00:00:51.609 --> 00:00:53.308

Y necesito que me dejes ir

00:00:54.968 --> 00:00:56.781

Sin importar cuanto lo quiera

00:00:56.782 --> 00:00:58.594

ya no puedo vivir en tu libro

Available in 9 languages

Duration

61 seconds

Views

1,002

Timestamp in Movie

01:51:20

Uploaded

Feb 07, 2026

Genres

drama, romance, sci-fi

Production

Annapurna Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In a near future, a lonely writer develops an unlikely relationship with an operating system designed to meet his every need.

Actors

Theodore

Joaquin Phoenix