To watch in HD, get ClipCafe PRO

I need your helpI want to become a hero a true heroSorry kid Can't help yaWaitSorryWhy not Two words I am retired

I-am-retired

Hercules • 1997

Young Hercules:
I need your help. I want to become a hero, a true hero.Phil:Sorry, kid. Can't help ya.Young Hercules:Wait.Young Hercules:Uh, sorry. Why not?Phil:Two words: I-am-retired

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

I need your help

00:00:03.998 --> 00:00:05.209

I want to become a hero a true hero

00:00:07.048 --> 00:00:08.059

Sorry kid Can't help ya

00:00:08.633 --> 00:00:10.756

Wait

00:00:10.802 --> 00:00:12.001

Sorry

00:00:12.137 --> 00:00:16.763

Why not Two words I am retired

00:00:01.000 --> 00:00:03.372

Be e estioles Dégoûtant

00:00:03.794 --> 00:00:04.825

Aide moi

00:00:04.092 --> 00:00:07.043

à devenir un héros un vrai héros

00:00:09.216 --> 00:00:10.096

Désolé je ne peux rien pour toi

00:00:11.302 --> 00:00:12.547

Attends

00:00:13.179 --> 00:00:14.021

Désolé

00:00:14.305 --> 00:00:15.336

Pourquoi

00:00:15.431 --> 00:00:16.462

Deux mots

00:00:16.557 --> 00:00:18.597

Je suis à la retraite

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Widerlich

00:00:02.502 --> 00:00:03.616

Ich brauche deine Hilfe

00:00:03.753 --> 00:00:05.911

Ich will ein Held werden

00:00:07.799 --> 00:00:09.838

Sorry da kann ich nicht helfen

00:00:11.553 --> 00:00:13.794

Warum nicht

00:00:13.093 --> 00:00:17.465

Zwei Worte lch bin Rentner

00:00:01.000 --> 00:00:03.123

Animales Qué asco

00:00:03.544 --> 00:00:04.659

Necesito tu ayuda

00:00:04.879 --> 00:00:06.955

Quiero convertirme en un héroe verdadero

00:00:08.967 --> 00:00:10.841

Lo siento chico no puedo ayudarte

00:00:11.052 --> 00:00:12.084

Espera

00:00:12.804 --> 00:00:13.008

Lo siento

00:00:14.222 --> 00:00:16.215

Por qué no Dos palabras

00:00:16.349 --> 00:00:18.472

Ya estoy jubilado

Available in 4 languages

Duration

18 seconds

Views

1,226

Timestamp in Movie

00:25:51

Uploaded

Feb 19, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Walt Disney Pictures,Walt Disney Feature Animation

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The son of Zeus and Hera is stripped of his immortality as an infant and must become a true hero in order to reclaim it.

Actors

Young Hercules

Phil