To watch in HD, get ClipCafe PRO

I trained all those would be heroesOdysseus Perseus Theseus A lot of yeuseusAnd every single one of those bums let me downflatter than a discusNone of 'em could go the distanceAnd then there was

The build, the foot-speed. He could jab! He could take a hit! He could keep on comin'!...

Hercules • 1997

Phil:
I trained all those would-be heroes. Odysseus, Perseus, Theseus. Alota sseus's! And every one of those bums let me down flatter than a discus. None of them could go the distance. And then, there was Achilles. Now there was a guy who had it all: the build, the foot-speed. He could jab! He could take a hit! He could keep on comin'! BUT THAT FORSLUGGINER HEEL OF HIS! He barely gets nicked there once, and kaboom! He's history. Yeah, I had a dream once. I dreamed I would train the greatest hero there ever was. So great, the gods would hang a picture of him in the stars for everyone to see. And everyone would say, "That's Phil's boy." That's right... Ah, but dreams are for rookies. A guy can only take so much disappointment

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.491

I trained all those would be heroes

00:00:03.544 --> 00:00:08.042

Odysseus Perseus Theseus A lot of yeuseus

00:00:08.466 --> 00:00:11.218

And every single one of those bums let me down

00:00:11.026 --> 00:00:13.218

flatter than a discus

00:00:13.262 --> 00:00:15.469

None of 'em could go the distance

00:00:15.515 --> 00:00:19.001

And then there was Achilles

00:00:19.102 --> 00:00:21.001

Now there was a guy who had it all

00:00:21.145 --> 00:00:23.103

the build the foot speed

00:00:23.147 --> 00:00:27.069

He could jab he could take a hit he could keep on comin'

00:00:27.735 --> 00:00:30.044

But that furshlugginer heel of his

00:00:30.488 --> 00:00:33.738

He barely gets nicked there once and kaboom

00:00:33.783 --> 00:00:35.361

He's history

00:00:37.537 --> 00:00:39.494

Yeah I had a dream once

00:00:39.539 --> 00:00:40.653

I dreamed I was gonna train

00:00:40.707 --> 00:00:42.913

the greatest hero there ever was

00:00:42.959 --> 00:00:47.017

So great the gods would hang a picture of him in the stars

00:00:47.213 --> 00:00:48.791

all across the sky

00:00:48.084 --> 00:00:52.054

and people would say That's Phil's boy

00:00:52.593 --> 00:00:54.067

That's right

00:00:54.721 --> 00:00:56.713

But dreams are for rookies

00:00:56.764 --> 00:00:58.804

A guy can only take so much disappointment

00:00:01.000 --> 00:00:03.372

J'ai formé toutes ces graines de héros

00:00:03.711 --> 00:00:06.747

Ulysse Persée Thésée

00:00:06.923 --> 00:00:08.333

Tous un tas de zés

00:00:08.507 --> 00:00:13.996

Mes espoirs sont tombés à plat comme un disque

00:00:13.179 --> 00:00:15.302

Aucun d'eux n'a tenu la distance

00:00:16.999 --> 00:00:17.001

Ensuite

00:00:17.183 --> 00:00:18.974

alors il y a eu Achille

00:00:19.143 --> 00:00:20.934

Ce gars là avait tout pour lui

00:00:21.354 --> 00:00:22.931

La carrure la bonne allure

00:00:23.105 --> 00:00:27.269

il savait cogner encaisser et balancer un crochet

00:00:27.818 --> 00:00:30.226

Mais ce talon bidon qu'il avait

00:00:30.404 --> 00:00:32.196

Une pichenette

00:00:32.406 --> 00:00:33.604

et badaboum

00:00:34.241 --> 00:00:35.273

A dégager

00:00:37.495 --> 00:00:42.785

Oui je rêvais d'entraîner le plus grand des héros

00:00:42.959 --> 00:00:44.501

Si grand que les dieux

00:00:44.669 --> 00:00:48.618

auraient dessiné son portrait dans les étoiles du firmament

00:00:49.257 --> 00:00:52.542

Et on aurait dit C'est le p'tit gars à Phil

00:00:52.718 --> 00:00:54.129

Voilà

00:00:54.679 --> 00:00:56.552

Les rêves c'est pour les gamins

00:00:56.722 --> 00:00:58.715

J'ai eu ma dose de déception

00:00:01.000 --> 00:00:03.455

Ich war der Trainer von allen Möchtegern Helden

00:00:03.586 --> 00:00:04.582

Odysseus

00:00:04.712 --> 00:00:05.708

Perseus

00:00:05.838 --> 00:00:06.834

Theseus

00:00:06.964 --> 00:00:08.034

Alle enden auf eus

00:00:08.466 --> 00:00:11.039

Sie haben meine Hoffnungen platt gemacht

00:00:11.177 --> 00:00:13.134

Platter als ein Diskus

00:00:13.262 --> 00:00:15.385

Keiner von ihnen kam ans Ziel

00:00:15.514 --> 00:00:16.973

Und dann

00:00:17.099 --> 00:00:18.973

kam Achilles

00:00:19.101 --> 00:00:21.999

Er hatte alles was man braucht

00:00:21.145 --> 00:00:23.998

Die Statur die Schnelligkeit

00:00:23.147 --> 00:00:25.014

Er konnte austeilen und einstecken

00:00:25.274 --> 00:00:27.599

Er blieb immer am Gegner

00:00:27.735 --> 00:00:30.356

Aber seine verflixte Ferse

00:00:30.488 --> 00:00:33.904

Sie war zerbrechlich wie Glas

00:00:34.001 --> 00:00:35.278

Vergessen wir ihn

00:00:37.536 --> 00:00:39.041

Ja auch ich hatte mal einen Traum

00:00:39.538 --> 00:00:42.824

Ich wollte den größten Helden aller Zeiten trainieren

00:00:42.959 --> 00:00:44.583

So groß daß die Götter

00:00:44.071 --> 00:00:46.952

ihn zum Sternen Bild machen

00:00:47.001 --> 00:00:48.712

Überall am Himmel

00:00:48.839 --> 00:00:50.583

Die Leute würden sagen

00:00:50.716 --> 00:00:52.046

Das ist Phils Schüler

00:00:54.072 --> 00:00:56.063

Aber Träume sind was für Anfänger

00:00:56.764 --> 00:00:58.721

Ich wurde zu oft enttäuscht

00:00:01.000 --> 00:00:03.407

Yo entrené a todos esos aspirantes a héroes

00:00:03.669 --> 00:00:05.911

Odiseo Perseo

00:00:06.047 --> 00:00:08.372

Teseo Docenas de eos

00:00:08.549 --> 00:00:11.087

Y cada uno de esos inútiles me dejó

00:00:11.026 --> 00:00:13.996

más plano que un disco

00:00:13.179 --> 00:00:15.302

Ni uno de ellos llegó hasta el final

00:00:15.932 --> 00:00:16.928

Y luego

00:00:17.058 --> 00:00:18.683

estaba Aquiles

00:00:19.001 --> 00:00:20.976

Vaya ése sí que lo tenía todo

00:00:21.354 --> 00:00:22.979

El físico la velocidad

00:00:23.106 --> 00:00:26.973

Tenía gancho encajaba los golpes hasta el último asalto

00:00:27.777 --> 00:00:30.269

Pero ese trastolímpico talón suyo

00:00:30.447 --> 00:00:32.019

Un toquecito y

00:00:32.365 --> 00:00:33.397

pumba

00:00:33.992 --> 00:00:35.019

Ya es historia

00:00:37.496 --> 00:00:39.997

Sí yo solía tener un sueño

00:00:39.206 --> 00:00:42.789

Soñaba que entrenaría al mayor héroe de la historia

00:00:42.096 --> 00:00:44.537

Tan grande que los dioses

00:00:44.712 --> 00:00:47.119

colgarían su retrato entre las estrellas

00:00:47.298 --> 00:00:48.673

atravesando el cielo

00:00:49.216 --> 00:00:50.545

Y la gente diría

00:00:50.926 --> 00:00:53.548

Ese es el chico de Fil Así es

00:00:54.722 --> 00:00:56.465

Pero los sueños son para los novatos

00:00:56.766 --> 00:00:58.924

Hay un límite para encajar decepciones

Available in 4 languages

Duration

60 seconds

Views

3,034

Timestamp in Movie

00:26:38

Uploaded

Feb 19, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Walt Disney Pictures,Walt Disney Feature Animation

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The son of Zeus and Hera is stripped of his immortality as an infant and must become a true hero in order to reclaim it.

Actors

Phil