To watch in HD, get ClipCafe PRO

Looks like your game's overWonderboy is hitting every curve you throw at himI wonder if maybe I haven't been throwingthe right curves at him Meg my sweetDon't even go thereSee he's gotta have a

Your freedom

Hercules • 1997

Meg:
Looks like your game's over. Wonder Boy's hitting every curve you throw at him.Hades: Oh, yeah.Hades:I wonder if maybe I haven't been throwing the right curves at him, Meg, my sweet.Meg:Don't even go there.Hades:See, He's gotta have a weakness, because everybody's got a weakness. I mean, for what? Pandora, it was the box thing. For the Trojans, hey, they bet on the wrong horse, okay? We simply need to find out Wonder Boy's.Meg:I've done my part. Get your little imps...Hades:They couldn't handle him as a baby. I need somebody who can... handle him as a man.Meg:Hey, I've sworn off manhandling.Hades:Well, you know, that's good Because that's what got you into this jam in the first place, isn't it? You sold your soul to me to save your boyfriend's life. And how does this creep thank you? By running off with some babe. He hurt you real bad, didn't he, Meg? Huh?Meg:Look, I learned my lesson, okay?Hades:Which is exactly why I got a feelin' you're gonna leap at my new offer.Hades:You give me the key to bringing down Wonder Breath, and I give you the thing that you crave most in the entire cosmos: your freedom

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Looks like your game's over

00:00:03.086 --> 00:00:05.411

Wonderboy is hitting every curve you throw at him

00:00:09.926 --> 00:00:12.962

I wonder if maybe I haven't been throwing

00:00:13.012 --> 00:00:18.469

the right curves at him Meg my sweet

00:00:18.518 --> 00:00:21.027

Don't even go there

00:00:21.312 --> 00:00:23.222

See he's gotta have a weakness

00:00:23.273 --> 00:00:25.023

because everybody's got a weakness

00:00:25.275 --> 00:00:27.647

I mean for what Pandora it was the box thing

00:00:27.694 --> 00:00:30.399

For the Trojans hey They bet on the wrong horse OK

00:00:30.447 --> 00:00:33.282

We simply need to find out Wonderboy's

00:00:33.324 --> 00:00:35.732

I've done my part Get your little imps

00:00:35.785 --> 00:00:37.577

They couldn't handle him as a baby

00:00:37.062 --> 00:00:40.372

I need somebody who can handle him as a man

00:00:40.415 --> 00:00:42.242

Hey I've sworn off manhandling

00:00:42.292 --> 00:00:44.498

Well you know that's good because that's what got you

00:00:44.544 --> 00:00:47.331

into this jam in the first place isn't it

00:00:47.038 --> 00:00:50.001

You sold your soul to me to save your boyfriend's life

00:00:50.133 --> 00:00:52.671

And how does this creep thank you

00:00:52.719 --> 00:00:55.969

By running off with some babe

00:00:56.003 --> 00:00:58.002

He hurt you real bad didn't he Meg Huh

00:00:58.002 --> 00:01:00.018

Look I learned my lesson OK

00:01:00.226 --> 00:01:02.896

Which is exactly why I got a feelin'

00:01:02.937 --> 00:01:04.729

you're gonna leap at my new offer

00:01:04.773 --> 00:01:07.999

You give me the key to bringing down Wonder Breath

00:01:07.999 --> 00:01:11.351

and I give you the thing that you crave most

00:01:11.404 --> 00:01:13.086

in the entire cosmos

00:01:13.907 --> 00:01:17.276

Your freedom

00:00:01.000 --> 00:00:04.529

تعال أيها الفتى أريد أن أريك شيئا

00:00:13.999 --> 00:00:16.989

انتبه كان هذا جزءا من صارية السفينة الأسطورية آرغو

00:00:16.596 --> 00:00:17.448

آرغو

00:00:18.194 --> 00:00:21.986

من تعتقد الذي عل م جيسون البحار العظيم كيفية الإبحار كليوباترا

00:00:22.569 --> 00:00:24.203

أنا دربت كل هؤلاء الذين أرادوا أن يصبحوا أبطالا

00:00:24.703 --> 00:00:29.285

أوديسيوس بيرسيوس ثيسوس والعديد منهم

00:00:29.721 --> 00:00:37.002

و خذلني كل فرد منهم ولم يقدر أي أحد منهم بلوغ الآفاق

00:00:37.893 --> 00:00:42.073

وجاء أخيليس الرجل الذي امتلك كل شيء

00:00:43.167 --> 00:00:49.128

البنية القوية والسرعة والمناورة والإقدام

00:00:49.881 --> 00:00:54.891

لكن نقطة ضعفه التي كانت في كاحله اللعين أصيب فيها ذات مرة

00:00:56.168 --> 00:00:57.335

وأصبح من الماضي

00:01:00.001 --> 00:01:05.366

أجل كان لدي حلم ذات يوم بتدريب أعظم بطل في الوجود

00:01:05.792 --> 00:01:11.777

عظيم لدرجة أن الأسياد سيعل قون صورته في النجوم في عرض السماء

00:01:12.313 --> 00:01:15.999

ويقول الناس هذا فتى فيل

00:00:01.000 --> 00:00:04.997

Tu as perdu Super mâle renvoie toutes tes balles coupées

00:00:09.967 --> 00:00:14.001

Peut être n'était elle pas assez bien

00:00:14.221 --> 00:00:17.471

coupée Meg chérie

00:00:18.434 --> 00:00:20.225

N'y pense même pas

00:00:21.002 --> 00:00:24.072

Il a sûrement un point faible Tout le monde en a un

00:00:24.899 --> 00:00:27.224

Pandore avait sa boite

00:00:27.401 --> 00:00:30.007

Les Troyens ont misé sur le mauvais cheval

00:00:30.237 --> 00:00:33.003

Il faut découvrir celui de Super mâle

00:00:33.024 --> 00:00:35.197

J'ai fait mon boulot Envoie tes démons

00:00:35.367 --> 00:00:39.091

Ils ont échoué sur le bébé il faut réussir avec l'homme

00:00:40.122 --> 00:00:41.782

Je ne touche plus aux hommes

00:00:42.249 --> 00:00:46.001

Tant mieux Car tu leur dois ta perte

00:00:46.253 --> 00:00:49.705

Tu m'as vendu ton âme pour sauver ton ami

00:00:49.882 --> 00:00:52.337

Et ce minable te remercie

00:00:52.051 --> 00:00:55.297

en courant après une autre fille

00:00:55.763 --> 00:00:57.506

Ça t'a fait très très mal

00:00:57.723 --> 00:00:59.763

J'ai compris la leçon d'accord

00:00:59.934 --> 00:01:04.181

Voilà pourquoi tu sauteras sur ma proposition

00:01:04.048 --> 00:01:07.434

Trouve moi un moyen d'abattre Super mioche

00:01:07.608 --> 00:01:09.001

et je te donnerai

00:01:09.318 --> 00:01:13.446

ce qui vaut pour toi plus que tout le cosmos

00:01:14.999 --> 00:01:16.999

Ta liberté

00:00:01.000 --> 00:00:02.957

Dein Spiel ist bald aus

00:00:03.086 --> 00:00:05.327

Er legt deine Figuren alle flach

00:00:09.884 --> 00:00:12.885

Vielleicht habe ich nicht die richtigen

00:00:13.012 --> 00:00:15.847

Figuren auf ihn angesetzt

00:00:18.518 --> 00:00:21.139

Schmink dir das ab

00:00:21.027 --> 00:00:22.765

Er hat bestimmt eine Schwäche

00:00:22.897 --> 00:00:24.937

Jeder hat eine schwache Stelle

00:00:25.999 --> 00:00:27.557

Bei Pandora war es die Büchse

00:00:27.693 --> 00:00:30.315

Die Trojaner setzten aufs falsche Pferd

00:00:30.446 --> 00:00:32.937

Wir brauchen nur seine schwache Stelle zu finden

00:00:33.998 --> 00:00:34.007

Wir sind quitt

00:00:34.002 --> 00:00:35.398

Frag die beiden

00:00:35.535 --> 00:00:37.444

Sie versagten schon beim Baby Ich brauche

00:00:37.578 --> 00:00:38.693

jemand der

00:00:38.083 --> 00:00:40.024

einen Mann verführen kann

00:00:40.373 --> 00:00:42.116

Von Männern habe ich genug

00:00:42.025 --> 00:00:45.095

Das istja das Gute Deswegen bist du jetzt auch hier

00:00:46.003 --> 00:00:47.202

Du hast mir

00:00:47.338 --> 00:00:50.979

deine Seele verkauft um deinen Freund zu retten

00:00:50.133 --> 00:00:52.588

Und wie hat er's dir gedankt

00:00:52.719 --> 00:00:55.885

Er ist mit einer anderen durchgebrannt

00:00:56.998 --> 00:00:57.971

Er hat dir sehr weh getan

00:00:58.997 --> 00:01:00.999

Ich habe daraus gelernt

00:01:00.226 --> 00:01:02.432

Und genau aus diesem Grund

00:01:02.562 --> 00:01:04.001

wirst du mein Angebot annehmen

00:01:04.001 --> 00:01:07.069

Du hilfst mir den Wunderknaben zu erledigen

00:01:07.999 --> 00:01:10.999

und ich gebe dir das

00:01:10.236 --> 00:01:13.771

wonach du dich am meisten sehnst

00:01:13.001 --> 00:01:16.279

Deine Freiheit

00:00:01.000 --> 00:00:02.826

Se te acabó el juego El fortachón

00:00:03.998 --> 00:00:05.078

batea todas tus bolas curvas

00:00:06.297 --> 00:00:07.921

Ya

00:00:10.134 --> 00:00:13.966

Me pregunto si será porque no le he lanzado

00:00:14.347 --> 00:00:17.514

las curvas adecuadas Meg tesoro

00:00:18.643 --> 00:00:20.022

Ni siquiera se te ocurra

00:00:21.187 --> 00:00:24.687

Algún punto débil tendrá porque todo el mundo lo tiene

00:00:24.858 --> 00:00:27.396

Verás Para Pandora fue lo de la caja

00:00:27.569 --> 00:00:30.238

Los troyanos apostaron al caballo equivocado

00:00:30.405 --> 00:00:33.192

Sólo hemos de dar con el del fortachón

00:00:33.366 --> 00:00:35.276

Yo ya he hecho lo mío Que tus diablillos

00:00:35.452 --> 00:00:37.326

Ni de bebé le vencieron Necesito

00:00:37.496 --> 00:00:40.165

a alguien que sepa tratarle como hombre

00:00:40.029 --> 00:00:42.999

No quiero tratos con los hombres

00:00:42.209 --> 00:00:44.998

Pues eso está bien Porque

00:00:44.211 --> 00:00:47.128

fue lo que te puso en este aprieto Me vendiste

00:00:47.256 --> 00:00:49.829

tu alma para salvar la vida de tu novio

00:00:50.003 --> 00:00:52.215

Y cómo te lo agradeció ese cretino

00:00:52.595 --> 00:00:55.168

Fugándose con una muñeca

00:00:55.973 --> 00:00:59.841

Sí te hizo mucho daño verdad Ya he aprendido la lección

00:01:00.998 --> 00:01:01.679

Por eso precisamente

00:01:01.854 --> 00:01:04.392

Pienso que vas a saltar con mi nueva oferta

00:01:04.565 --> 00:01:07.001

Tú me das la clave para vencer a Aliento Maravillas

00:01:07.735 --> 00:01:09.194

y yo te devuelvo

00:01:09.999 --> 00:01:13.999

aquello que más ansías en todo el cosmos

00:01:14.325 --> 00:01:16.283

tu libertad

Available in 5 languages

Duration

78 seconds

Views

2,807

Timestamp in Movie

00:52:31

Uploaded

Feb 19, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Walt Disney Pictures,Walt Disney Feature Animation

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The son of Zeus and Hera is stripped of his immortality as an infant and must become a true hero in order to reclaim it.

Actors

Meg

Hades