To watch in HD, get ClipCafe PRO

What's the matter?

I am retired. Look, I gotta do this. Haven't you ever had a dream... something you wanted...

Hercules • 1997

What's the matter?You never seen a satyr before? Can you help us? We're looking for someonecalled Philoctetes. Call me Phil. Boy, am I glad to meet you!I'm Hercules. And this is Pegasus. Animals! Disgusting! I need your help. I want to become a hero,a true hero. Sorry, kid. Can't help ya. Wait! Sorry. - Why not?- Two words: I am retired. Look, I gotta do this. Haven't you ever had a dream... something you wanted so badyou'd do anything? Kid, come inside. I want to show you something

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

What's the matter You never seen a satyr before

00:00:04.295 --> 00:00:05.671

Can you help us

00:00:05.714 --> 00:00:09.248

We're looking for someone called Philoctetes

00:00:09.003 --> 00:00:11.258

Call me Phil

00:00:13.304 --> 00:00:15.974

Boy am I glad to meet you I'm Hercules

00:00:16.001 --> 00:00:17.889

And this is Pegasus

00:00:19.853 --> 00:00:21.845

Animals Disgusting

00:00:21.896 --> 00:00:23.854

I need your help

00:00:23.898 --> 00:00:26.105

I want to become a hero a true hero

00:00:27.944 --> 00:00:29.486

Sorry kid Can't help ya

00:00:29.529 --> 00:00:31.652

Wait

00:00:31.698 --> 00:00:32.978

Sorry

00:00:33.001 --> 00:00:37.659

Why not Two words I am retired

00:00:37.704 --> 00:00:40.705

Look I gotta do this

00:00:40.749 --> 00:00:42.575

Haven't you ever had a dream

00:00:42.625 --> 00:00:46.374

something you wanted so bad you'd do anything

00:00:47.756 --> 00:00:49.748

Kid come inside

00:00:49.799 --> 00:00:52.002

I want to show you something

00:00:01.000 --> 00:00:03.704

Tu n'avais jamais vu de satyre

00:00:04.294 --> 00:00:05.837

Non Peux tu nous aider

00:00:06.088 --> 00:00:09.587

On cherche un certain Philoctète

00:00:10.843 --> 00:00:12.467

Appelle moi Phil

00:00:13.637 --> 00:00:16.128

Ravi de te connaître Je suis Hercule

00:00:16.974 --> 00:00:18.883

Et voici Pégase

00:00:20.269 --> 00:00:22.641

Be e estioles Dégoûtant

00:00:23.999 --> 00:00:24.001

Aide moi

00:00:24.189 --> 00:00:26.312

à devenir un héros un vrai héros

00:00:28.485 --> 00:00:30.229

Désolé je ne peux rien pour toi

00:00:30.571 --> 00:00:31.816

Attends

00:00:32.448 --> 00:00:33.479

Désolé

00:00:33.574 --> 00:00:34.605

Pourquoi

00:00:34.007 --> 00:00:35.731

Deux mots

00:00:35.826 --> 00:00:37.866

Je suis à la retraite

00:00:39.083 --> 00:00:42.748

Il le faut N'as tu jamais eu de rêve

00:00:42.916 --> 00:00:46.767

Un rêve si cher que tu ferais n'importe quoi

00:00:48.038 --> 00:00:49.958

Petit entre

00:00:50.132 --> 00:00:52.029

je vais te montrer quelque chose

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Was ist hast du noch nie einen Satyr gesehen

00:00:04.128 --> 00:00:05.919

Kannst du uns helfen

00:00:06.046 --> 00:00:08.418

Wir suchen jemand namens

00:00:08.549 --> 00:00:09.628

Philoktetes

00:00:10.801 --> 00:00:13.506

Nenn mich Phil

00:00:13.637 --> 00:00:16.211

Endlich habe ich dich gefunden Ich bin Hercules

00:00:20.185 --> 00:00:21.348

Tiere

00:00:21.478 --> 00:00:22.854

Widerlich

00:00:22.098 --> 00:00:24.001

Ich brauche deine Hilfe

00:00:24.231 --> 00:00:26.389

Ich will ein Held werden

00:00:28.277 --> 00:00:30.316

Sorry da kann ich nicht helfen

00:00:32.999 --> 00:00:34.272

Warum nicht

00:00:34.408 --> 00:00:37.943

Zwei Worte lch bin Rentner

00:00:38.996 --> 00:00:40.953

Ich muß es aber schaffen

00:00:41.003 --> 00:00:43.997

Hast du nie von etwas geträumt

00:00:43.167 --> 00:00:46.251

Von etwas wofür du einfach alles tun würdest

00:00:48.297 --> 00:00:50.999

Komm rein

00:00:50.174 --> 00:00:52.025

ich zeige dir was

00:00:01.000 --> 00:00:03.242

Qué te pasa Nunca has visto a un sátiro

00:00:03.544 --> 00:00:05.786

No Puede ayudarnos

00:00:06.172 --> 00:00:08.165

Buscamos a alguien llamado

00:00:08.466 --> 00:00:09.877

Filoctetes

00:00:10.843 --> 00:00:12.883

Llámame Fil Fil

00:00:13.596 --> 00:00:16.134

Me alegro de conocerte Yo soy Hércules

00:00:16.933 --> 00:00:18.344

Y éste es Pegaso

00:00:20.353 --> 00:00:22.476

Animales Qué asco

00:00:22.897 --> 00:00:24.012

Necesito tu ayuda

00:00:24.232 --> 00:00:26.308

Quiero convertirme en un héroe verdadero

00:00:28.032 --> 00:00:30.194

Lo siento chico no puedo ayudarte

00:00:30.405 --> 00:00:31.437

Espera

00:00:32.157 --> 00:00:33.153

Lo siento

00:00:33.575 --> 00:00:35.568

Por qué no Dos palabras

00:00:35.702 --> 00:00:37.825

Ya estoy jubilado

00:00:39.003 --> 00:00:40.705

Oye tengo que hacerlo

00:00:41.000 --> 00:00:42.826

No has tenido nunca un sueño

00:00:43.024 --> 00:00:45.575

Algo que quieres conseguir a toda costa

00:00:48.299 --> 00:00:49.923

Chico ven aquí dentro

00:00:50.999 --> 00:00:51.717

Quiero enseñarte algo

Available in 4 languages

Duration

53 seconds

Views

233

Timestamp in Movie

00:25:31

Uploaded

Feb 19, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Walt Disney Pictures,Walt Disney Feature Animation

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The son of Zeus and Hera is stripped of his immortality as an infant and must become a true hero in order to reclaim it.