To watch in HD, get ClipCafe PRO

Look it wasn't my faultIt was this wonderboy HerculesHercules Why does that name ring a bellI don't know Maybe we owe him moneyWhat was that name againHe comes on with this big innocent farm boy

I'm about to rearrange the cosmos... and the one schlemiel who can louse it up... is...

Hercules • 1997

Meg:Look, it wasn't my fault. It was this wonder boy, Hercules.Panic:Hercules. Why does that name ring a bell?Pain:I don't know. Um, maybe we owe him money?Hades:What... was that name... again?Meg:Hercules.Meg:He comes on with this big, innocent farm boy routine, but I could see through that in a Peloponnesian minute.Pain:Wait a minute. Wasn't Hercules the name of that kid we were supposed to...?Panic, Pain:Oh, my Gods!Pain:Run for it!Hades:So you took care of him, huh? "Dead as a doornail." Weren't those your exact words?Pain:This might be a different Hercules!Panic:Yeah. I mean, Hercules is a...Panic:Very popular name nowadays.Pain:Remember, like, a few years ago, every other boy was named Jason and the girls were all named Brittany?Hades:I'm about to rearrange the cosmos... and the one schlemiel who can louse it up... is waltzing around IN THE WOODS!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.079

Look it wasn't my fault

00:00:02.126 --> 00:00:04.748

It was this wonderboy Hercules

00:00:04.796 --> 00:00:08.414

Hercules Why does that name ring a bell

00:00:08.466 --> 00:00:11.337

I don't know Maybe we owe him money

00:00:11.386 --> 00:00:14.589

What was that name again

00:00:16.266 --> 00:00:18.223

He comes on with this big innocent farm boy routine

00:00:18.268 --> 00:00:20.177

but I could see through that in a Peloponnesian minute

00:00:20.228 --> 00:00:22.102

Wait a minute Wasn't Hercules

00:00:22.146 --> 00:00:24.001

the name of that kid we were supposed to

00:00:24.107 --> 00:00:26.432

Oh my gods

00:00:26.484 --> 00:00:28.358

Run for it

00:00:28.403 --> 00:00:31.154

So you took care of him huh

00:00:31.197 --> 00:00:33.237

Dead as a door nail

00:00:33.283 --> 00:00:36.237

Weren't those your exact words

00:00:36.286 --> 00:00:38.243

This might be a different Hercules

00:00:38.288 --> 00:00:41.953

I mean Hercules is a very popular name nowadays

00:00:42.000 --> 00:00:43.458

Remember like a few years ago

00:00:43.501 --> 00:00:45.458

every other boy was named Jason

00:00:45.503 --> 00:00:48.504

and the girls were all named Brittany

00:00:48.548 --> 00:00:51.418

I'm about to rearrange the cosmos

00:00:51.467 --> 00:00:55.335

and the one schlemiel who can louse it up

00:00:55.388 --> 00:00:59.765

is waltzing around in the woods

00:00:01.000 --> 00:00:04.791

والفضل يعود لنجم سعده

00:00:06.093 --> 00:00:09.539

لكن زيوس و هيرا بكيا

00:00:11.219 --> 00:00:14.731

لأن ابنهما لا يمكنه العودة إلى وطنه أبدا

00:00:15.325 --> 00:00:21.882

كان عليهما مشاهدة طفلهما الغالي يكبر من بعيد

00:00:22.728 --> 00:00:31.002

مع ذلك خبث هيديس بدأ يكبر مع نمو هرقل

00:00:31.646 --> 00:00:35.507

بدأ هرقل ينمو أقوى يوما بعد يوم

00:00:37.315 --> 00:00:39.624

وهذة هي حقيقة الرسالة

00:00:01.000 --> 00:00:03.705

C'est pas ma faute c'est Super mâle Hercule

00:00:04.796 --> 00:00:08.295

Hercule Ce nom me dit quelque chose

00:00:08.466 --> 00:00:11.171

Je sais pas On lui doit de l'argent

00:00:11.386 --> 00:00:14.802

Redis moi ce nom

00:00:14.973 --> 00:00:19.967

Hercule Une allure niaise qui ne trompe pas au Péloponnèse

00:00:21.104 --> 00:00:24.223

Hercule n'est il pas le gosse qu'on devait

00:00:24.399 --> 00:00:26.272

Oh nos dieux

00:00:26.526 --> 00:00:27.688

Cours

00:00:28.001 --> 00:00:30.779

Vous lui aviez réglé son compte

00:00:31.364 --> 00:00:33.003

Mort comme un clou de cercueil

00:00:33.283 --> 00:00:36.007

c'était bien vos mots

00:00:36.286 --> 00:00:37.994

C'est peut être un autre Hercule

00:00:38.162 --> 00:00:41.994

Hercule est un prénom très à la mode

00:00:42.166 --> 00:00:45.037

Avant les garçons s'appelaient tous Jason

00:00:45.545 --> 00:00:47.001

et les filles Brittany

00:00:47.213 --> 00:00:48.328

Je m'apprête

00:00:48.059 --> 00:00:51.507

à réorganiser le cosmos

00:00:51.926 --> 00:00:55.176

et le petit minable qui pourrait tout faire foirer

00:00:55.638 --> 00:00:58.639

se promène au pas de valse dans les bois

00:00:01.000 --> 00:00:03.787

Es war nicht meine Schuld es war dieser Wunderknabe Hercules

00:00:06.964 --> 00:00:08.034

Woher kenne ich den Namen

00:00:08.466 --> 00:00:11.253

Keine Ahnung Vielleicht schulden wir ihm Geld

00:00:11.385 --> 00:00:14.837

Wie war der Name

00:00:16.001 --> 00:00:17.972

Er spielte denJungen vom Land

00:00:18.001 --> 00:00:20.058

aber so was durchschaue ich sofort

00:00:20.186 --> 00:00:22.641

Hercules so hieß doch der Kleine

00:00:22.772 --> 00:00:23.097

den wir

00:00:28.402 --> 00:00:31.999

Ihr habt ihn also erledigt

00:00:31.197 --> 00:00:33.154

Tot wie ein Sargnagel

00:00:33.282 --> 00:00:36.153

Waren das nicht eure Worte

00:00:36.285 --> 00:00:38.242

Vielleicht ist es ein anderer Hercules

00:00:38.371 --> 00:00:39.569

Hercules ist

00:00:39.705 --> 00:00:41.864

ein sehr beliebter Name

00:00:41.999 --> 00:00:43.541

Vor ein paarJahren

00:00:43.668 --> 00:00:45.376

hießjeder zweiteJungeJason

00:00:45.503 --> 00:00:47.998

und die Mädchen hießen Brittany

00:00:47.213 --> 00:00:48.411

Ich will

00:00:48.548 --> 00:00:51.714

eine neue Ordnung im Kosmos schaffen

00:00:51.842 --> 00:00:52.957

und der einzige

00:00:53.001 --> 00:00:55.252

Ochse der das verhindern kann

00:00:55.388 --> 00:00:58.721

Iäuft seelenruhig in der Gegend rum

00:00:01.000 --> 00:00:03.752

No fue culpa mía Fue ese fortachón Hércules

00:00:04.796 --> 00:00:05.911

Hércules

00:00:06.298 --> 00:00:09.382

Por qué me sonará ese nombre No lo sé

00:00:09.551 --> 00:00:11.211

Tal vez le debamos dinero

00:00:11.386 --> 00:00:14.755

Qué Cuál era el nombre Repite

00:00:14.973 --> 00:00:16.999

Hércules

00:00:16.183 --> 00:00:17.891

Se las daba de granjero

00:00:18.999 --> 00:00:20.052

pero lo calé en menos de nada

00:00:20.229 --> 00:00:24.227

Un momento No era Hércules el nombre del crío que deberíamos

00:00:24.004 --> 00:00:26.309

Dioses míos

00:00:26.485 --> 00:00:28.145

Sálvese quien pueda

00:00:28.404 --> 00:00:30.859

Así que os ocupasteis de él

00:00:31.024 --> 00:00:33.149

Más muerto que nuestra abuela

00:00:33.284 --> 00:00:36.154

No fueron ésas vuestras palabras

00:00:36.287 --> 00:00:38.743

Podría ser otro Hércules Claro verás

00:00:38.915 --> 00:00:41.869

Hércules es un nombre que se ha puesto muy de moda

00:00:42.999 --> 00:00:43.454

Recuerdas que hace unos años

00:00:43.628 --> 00:00:47.997

muchos niños se llamaban Jasón y todas las niñas Bretaña

00:00:47.215 --> 00:00:48.294

Estoy a punto

00:00:48.055 --> 00:00:51.385

de reorganizar el cosmos

00:00:51.803 --> 00:00:52.918

Y el único

00:00:53.997 --> 00:00:55.254

memo que podría estropeármelo

00:00:55.682 --> 00:00:58.683

se pasea por el bosque a sus anchas

Available in 5 languages

Duration

61 seconds

Views

4,293

Timestamp in Movie

00:37:49

Uploaded

Feb 19, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Walt Disney Pictures,Walt Disney Feature Animation

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The son of Zeus and Hera is stripped of his immortality as an infant and must become a true hero in order to reclaim it.

Actors

Panic

Pain

Bobcat Goldthwait

Hades