To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm so sorry to chase you down

I'm so sorry to chase you down. Were you not coming in, or... I... No, I just, um... I...

Hereditary • 2018

I'm so sorry to chase you down. Were you not coming in, or... I... No, I just, um... I forgot something. Okay, sorry. Sorry, I just... I recognized you from a few months ago. Oh, God. I feel very silly. I'm Joan. Hi. Are you doing better? What? After your mother? What? No, no. That's not... My, um... My daughter was killed. I'm... I'm so, so sorry. Would you like to come in with me? Or we could even just have a coffee. I'm sorry. Really, I... I can't...I really did forget something. My son died

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

I'm so sorry to chase you down

00:00:04.042 --> 00:00:06.797

Were you not coming in or

00:00:07.756 --> 00:00:11.427

I No I just um I forgot something

00:00:11.051 --> 00:00:13.971

Okay sorry Sorry I just

00:00:14.054 --> 00:00:16.223

I recognized you from a few months ago

00:00:17.475 --> 00:00:20.811

Oh God I feel very silly I'm Joan

00:00:22.438 --> 00:00:23.314

Hi

00:00:23.856 --> 00:00:25.191

Are you doing better

00:00:26.065 --> 00:00:27.485

What

00:00:27.902 --> 00:00:28.903

After your mother

00:00:29.862 --> 00:00:32.239

What No no That's not

00:00:34.867 --> 00:00:37.453

My um My daughter was killed

00:00:39.455 --> 00:00:41.415

I'm

00:00:41.582 --> 00:00:43.834

I'm so so sorry

00:00:45.127 --> 00:00:47.671

Would you like to come in with me

00:00:48.026 --> 00:00:49.924

Or we could even just have a coffee

00:00:50.979 --> 00:00:52.301

I'm sorry Really I

00:00:52.076 --> 00:00:55.262

I can't I really did forget something

00:00:55.346 --> 00:00:56.514

My son died

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

أعتذر لأنني طاردتك

00:00:04.042 --> 00:00:06.798

ألن تدخلي أم

00:00:07.757 --> 00:00:11.427

لا لقد نسيت شيئ ا

00:00:11.051 --> 00:00:13.972

حسن ا آسف الأمر وما فيه

00:00:14.055 --> 00:00:16.224

أنني تذكرت مقابلتك منذ عدة شهور

00:00:17.475 --> 00:00:20.812

رباه يا لتصرفي السخيف أنا جوان

00:00:22.438 --> 00:00:23.314

مرحب ا

00:00:23.857 --> 00:00:25.191

هل تبلين حسن ا

00:00:26.651 --> 00:00:27.485

ماذا

00:00:27.902 --> 00:00:28.903

بعد رحيل والدتك

00:00:29.863 --> 00:00:32.024

ماذا لا هذا ليس

00:00:34.868 --> 00:00:37.453

ق تلت ابنتي

00:00:39.956 --> 00:00:41.499

أنا

00:00:41.582 --> 00:00:43.835

أنا في غاية الأسف

00:00:45.128 --> 00:00:47.672

أتودين الدخول معي

00:00:48.002 --> 00:00:49.924

أو أيمكننا تناول القهوة حتى

00:00:50.027 --> 00:00:52.301

أنا متأسفة فعل ا أنا

00:00:52.761 --> 00:00:55.263

لا يمكنني نسيت شيئ ا فعل ا

00:00:55.346 --> 00:00:56.514

مات ابني

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Désolée de vous interpeler comme ça

00:00:04.086 --> 00:00:05.963

Vous comptez entrer ou pas

00:00:07.507 --> 00:00:10.301

Non je J'ai oublié quelque chose

00:00:11.427 --> 00:00:12.929

Excusez moi

00:00:13.001 --> 00:00:15.515

Je vous ai vue ici il y a quelques mois

00:00:16.599 --> 00:00:18.726

Je me sens toute bête

00:00:18.976 --> 00:00:20.269

Je m'appelle Joan

00:00:21.437 --> 00:00:22.313

Bonsoir

00:00:22.897 --> 00:00:24.607

Ça va mieux

00:00:25.733 --> 00:00:26.734

Pardon

00:00:26.901 --> 00:00:27.777

Depuis que votre mère

00:00:28.903 --> 00:00:30.613

Non ce n'est pas ça

00:00:35.001 --> 00:00:36.786

Ma fille a été tuée

00:00:40.706 --> 00:00:42.959

J'en suis vraiment navrée

00:00:44.627 --> 00:00:46.879

Voulez vous entrer avec moi

00:00:47.999 --> 00:00:49.423

Ou on pourrait juste prendre un café

00:00:49.059 --> 00:00:51.342

Désolée vraiment

00:00:52.426 --> 00:00:54.136

J'ai vraiment oublié un truc

00:00:54.303 --> 00:00:55.847

Mon fils est mort

00:00:01.000 --> 00:00:03.415

Entschuldigung dass ich Ihnen nachlaufe

00:00:04.048 --> 00:00:06.133

Wollten Sie nicht reinkommen

00:00:06.845 --> 00:00:08.212

Ich nein ich

00:00:08.431 --> 00:00:10.299

ähm ich hab was vergessen

00:00:10.603 --> 00:00:12.186

Ach so Tut mir leid

00:00:12.397 --> 00:00:15.518

Sie waren doch vor ein paar Monaten schon mal hier

00:00:16.531 --> 00:00:18.821

Jetzt komme ich mir sehr albern vor

00:00:19.001 --> 00:00:20.062

Ich bin Joan

00:00:21.499 --> 00:00:22.049

Hi

00:00:22.961 --> 00:00:24.875

Geht es Ihnen inzwischen besser

00:00:25.716 --> 00:00:27.755

Was Weil doch Ihre Mutter

00:00:28.931 --> 00:00:30.799

Was Nein das ist nicht

00:00:33.941 --> 00:00:34.898

Meine

00:00:35.193 --> 00:00:37.107

Meine Tochter ist umgekommen

00:00:39.744 --> 00:00:42.074

Das Das tut mir wirklich sehr leid

00:00:44.629 --> 00:00:46.873

Wollen wir zusammen reingehen

00:00:47.999 --> 00:00:49.381

Oder wir gehen einen Kaffee trinken

00:00:49.598 --> 00:00:51.386

Tut mir leid wirklich

00:00:51.852 --> 00:00:54.141

Ich habe wirklich was vergessen

00:00:54.044 --> 00:00:56.058

Mein Sohn ist gestorben

00:00:01.000 --> 00:00:04.392

ओह म झ बह त ख द ह आपक प छ करन क ल ए

00:00:04.439 --> 00:00:07.041

ओह त म नह थ आ रह ह य

00:00:07.723 --> 00:00:11.044

म नह म बस उम म क छ भ ल गय

00:00:11.097 --> 00:00:13.985

ओह ठ क ह क षम कर क षम कर म बस

00:00:14.999 --> 00:00:16.056

म न आपक पहच न क छ मह न पहल स

00:00:17.433 --> 00:00:21.175

ह भगव न म झ बह त म र खत प र ण लगत ह म ज न ह

00:00:22.438 --> 00:00:23.774

नमस त

00:00:23.083 --> 00:00:25.438

क य आप ब हतर कर रह ह

00:00:26.615 --> 00:00:29.015

क य आपक म क ब द

00:00:29.801 --> 00:00:32.272

क य नह नह ऐस ब त नह ह

00:00:34.085 --> 00:00:37.772

म र उम म र ब ट क हत य ह ई थ

00:00:38.176 --> 00:00:41.573

ओह म ह

00:00:41.635 --> 00:00:44.206

म बह त बह त म फ च हत ह

00:00:45.997 --> 00:00:47.938

ओह क य आप च ह ग म र स थ आओ

00:00:48.001 --> 00:00:49.949

य हम भ कर सकत ह बस एक क फ ह

00:00:49.995 --> 00:00:52.698

ओह म झ ख द ह व स तव म म उम

00:00:52.784 --> 00:00:55.297

म नह कर सकत म व स तव म क छ भ ल गय थ

00:00:55.349 --> 00:00:56.757

म र ब ट मर गय

00:00:01.000 --> 00:00:07.838

Aku minta maaf mengejarmu kau tak mau masuk

00:00:07.846 --> 00:00:12.084

Tidak aku melupakan sesuatu Oh oke maaf

00:00:12.888 --> 00:00:16.824

Maaf aku mencarimu beberapa bulan lalu

00:00:16.829 --> 00:00:20.993

Astaga aku merasa konyol Aku Joane

00:00:21.838 --> 00:00:25.831

Hai Kau merasa baikan

00:00:25.945 --> 00:00:29.813

Apa Mengejar ibumu

00:00:29.851 --> 00:00:32.786

Bukan karena itu

00:00:33.992 --> 00:00:38.952

putriku terbunuh

00:00:38.967 --> 00:00:44.735

Aku benar benar minta maaf

00:00:44.745 --> 00:00:47.003

Kau ingin masuk bersamaku

00:00:47.001 --> 00:00:52.783

Atau kita bisa minum kopi Maaf aku

00:00:52.824 --> 00:00:56.988

Aku tak melupakan sesuatu

00:00:01.000 --> 00:00:04.004

ごめんなさい

00:00:04.044 --> 00:00:07.005

寄らないの

00:00:07.072 --> 00:00:11.001

忘れ物が

00:00:11.001 --> 00:00:13.099

ごめんなさい

00:00:14.999 --> 00:00:16.057

気になってたの

00:00:17.043 --> 00:00:21.018

私はジョアンよ

00:00:23.083 --> 00:00:25.045

落ち着いた

00:00:26.061 --> 00:00:29.016

お母様が亡くなった後

00:00:29.008 --> 00:00:32.028

ええ何とか

00:00:34.085 --> 00:00:37.078

娘が死んだの

00:00:41.063 --> 00:00:44.021

本当にごめんなさい

00:00:45.997 --> 00:00:47.095

お側にいましょうか

00:00:48.003 --> 00:00:49.096

コーヒーでもいかが

00:00:49.099 --> 00:00:52.071

ごめんさない

00:00:52.078 --> 00:00:55.031

忘れ物をしただけ

00:00:55.035 --> 00:00:56.077

私も息子を亡くしました

00:00:01.000 --> 00:00:04.392

Извините что остановила вас

00:00:04.439 --> 00:00:07.041

Вы собирались зайти или

00:00:07.723 --> 00:00:11.044

Нет я просто Забыла кое что

00:00:11.097 --> 00:00:13.985

Понятно извините Извините я просто

00:00:14.999 --> 00:00:16.056

Я видела вас несколько месяцев назад

00:00:17.433 --> 00:00:21.175

Боже Чувствую себя ужасно глупо Меня зовут Джоан

00:00:22.438 --> 00:00:23.774

Привет

00:00:23.083 --> 00:00:25.438

Вам лучше

00:00:26.615 --> 00:00:29.015

Что После кончины вашей матери

00:00:29.801 --> 00:00:32.272

Что Нет нет Это не

00:00:34.085 --> 00:00:37.772

Моя Моя дочь убили

00:00:38.176 --> 00:00:41.573

Мне

00:00:41.635 --> 00:00:44.206

Мне очень жаль

00:00:45.997 --> 00:00:47.938

Вы бы не хотели зайти вместе со мной

00:00:48.001 --> 00:00:49.949

Мы могли бы выпить кофе

00:00:49.995 --> 00:00:52.698

Простите По правде говоря Я

00:00:52.784 --> 00:00:55.297

Я не могу Я кое что забыла

00:00:55.349 --> 00:00:56.757

Мой сын погиб

00:00:01.000 --> 00:00:04.377

Siento mucho perseguirte

00:00:04.462 --> 00:00:07.046

No ibas a entrar o

00:00:07.716 --> 00:00:11.001

Yo No yo sólo Olvidé algo

00:00:11.999 --> 00:00:13.097

De acuerdo lo siento Lo siento yo sólo

00:00:14.013 --> 00:00:16.556

Te reconocí de hace unos meses

00:00:17.435 --> 00:00:21.145

Dios Me siento muy tonta Soy Joan

00:00:22.044 --> 00:00:23.772

Hola

00:00:23.816 --> 00:00:25.399

Te encuentras mejor

00:00:26.061 --> 00:00:29.111

Qué Después de tu madre

00:00:29.078 --> 00:00:32.281

Qué No no Eso no es

00:00:34.869 --> 00:00:37.786

Mi Mi hija murió

00:00:38.205 --> 00:00:41.582

Yo

00:00:41.625 --> 00:00:44.209

Lo siento muchísimo

00:00:45.999 --> 00:00:47.921

Te gustaría entrar conmigo

00:00:48.979 --> 00:00:49.965

O podríamos tomar un café

00:00:50.003 --> 00:00:52.676

Lo siento En serio yo

00:00:52.762 --> 00:00:55.304

No puedo Realmente olvidé algo

00:00:55.347 --> 00:00:56.764

Mi hijo murió

Available in 9 languages

Duration

58 seconds

Views

33

Timestamp in Movie

00:44:56

Uploaded

Feb 19, 2026

Genres

horror, mystery, thriller

Production

PalmStar Media

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When Ellen, the matriarch of the Graham family, passes away, her daughter's family begins to unravel cryptic and increasingly terrifying secrets about their ancestry.