To watch in HD, get ClipCafe PRO

But it doesn't work right now

But it doesn'twork right now. Well, that is a veryspecial ability, Molly. Because the...

Heroes • S01E21 • 2006

But it doesn'twork right now. Well, that is a veryspecial ability, Molly. Because the boogeyman,he likes to hide. But if you cantell us where he is, we can make surehe never comes back again. You're differentfrom the other doctors. They're much better at this. Thanks

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.265

But it doesn't work right now

00:00:04.337 --> 00:00:08.967

Well that is a very special ability Molly

00:00:09.042 --> 00:00:12.091

Because the boogeyman he likes to hide

00:00:12.979 --> 00:00:15.311

But if you can tell us where he is

00:00:15.381 --> 00:00:18.282

we can make sure he never comes back again

00:00:18.351 --> 00:00:21.548

You're different from the other doctors

00:00:23.489 --> 00:00:25.354

They're much better at this

00:00:26.326 --> 00:00:27.623

Thanks

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

لكنها لا تعمل الآن

00:00:04.295 --> 00:00:05.088

حسنا

00:00:06.172 --> 00:00:09.175

هذه قدرة مميزة للغاية يا مولي

00:00:09.383 --> 00:00:12.762

لأن الرجل المخيف يحب الاختباء

00:00:13.137 --> 00:00:15.264

لكن لو أخبرتينا بمكانه

00:00:15.515 --> 00:00:18.351

سنحرص على ألا يعود مجددا

00:00:18.643 --> 00:00:20.077

أنت مختلف عن الأطباء الآخرين

00:00:23.314 --> 00:00:25.483

أنت أكثر مهارة في هذا

00:00:26.234 --> 00:00:27.944

شكرا

00:00:01.000 --> 00:00:04.033

Siehst du das nicht Nathan

00:00:04.066 --> 00:00:05.265

Vielleicht bin nicht ich die Bombe

00:00:05.299 --> 00:00:06.933

Vielleicht ist es dieser Ted Sprague

00:00:06.966 --> 00:00:08.599

Vielleicht können wir ihn aufhalten

00:00:08.633 --> 00:00:10.633

Du hast gesagt du hattest einen Traum in dem du New York in die Luft gejagt hast

00:00:10.666 --> 00:00:12.466

Ja ich habe auch geträumt dass ich fliegen könnte

00:00:12.499 --> 00:00:13.599

Wir wissen wie das für dich geendet hat

00:00:13.633 --> 00:00:15.001

Du kannst fliegen

00:00:16.899 --> 00:00:19.001

Das ist cool

00:00:19.132 --> 00:00:20.633

Die Wahl ist morgen

00:00:20.666 --> 00:00:22.232

Geh ans Telefon ruf das FBI an

00:00:22.265 --> 00:00:25.833

Wir müssen ihn finden

00:00:25.866 --> 00:00:28.999

Nathan

00:00:28.001 --> 00:00:30.499

vertrau mir

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Tapi itu tidak bekerja sekarang

00:00:04.035 --> 00:00:08.093

Well itu adah kemampuan yang sangat spesial Molly

00:00:09.999 --> 00:00:12.069

Karena orang itu dia senang bersembunyi

00:00:13.002 --> 00:00:18.023

Tapi apabila kau dapat mengatakan pada kami dimana dia kita dapat memastikan dia tidak akan kembali lagi

00:00:18.042 --> 00:00:21.000

Kau berbeda dengan dokter2 lainnya

00:00:23.044 --> 00:00:25.042

Kau lebih baik dalam hal ini

00:00:26.044 --> 00:00:27.091

Terima kasih

00:00:01.000 --> 00:00:04.033

Ты видел это Нэйтан

00:00:04.066 --> 00:00:05.265

Может это не я бомба

00:00:05.299 --> 00:00:06.933

Может это этот парень Тэд Спрэг

00:00:06.966 --> 00:00:08.599

Может мы можем остановить его

00:00:08.633 --> 00:00:10.633

Ты скачал что у тебя был сон что ты взорвал Нью Йорк

00:00:10.666 --> 00:00:12.466

Да но мне также снилось что я могу летать

00:00:12.499 --> 00:00:13.599

Мы знаем что это я перенял у тебя

00:00:13.633 --> 00:00:15.001

Ты можешь летать

00:00:16.899 --> 00:00:19.001

шепотом Круто

00:00:19.132 --> 00:00:20.633

Завтра выборы

00:00:20.666 --> 00:00:22.232

Подними телефон звони ФБР

00:00:22.265 --> 00:00:25.833

Мы должны найти его

00:00:25.866 --> 00:00:28.999

Нэйтан

00:00:28.001 --> 00:00:30.499

доверься мне

00:00:01.000 --> 00:00:02.088

Sí algo así

00:00:03.004 --> 00:00:04.088

No lo ves Nathan

00:00:05.005 --> 00:00:06.006

Tal vez yo no soy la bomba

00:00:06.074 --> 00:00:07.084

Tal vez es ese tío Ted Sprague

00:00:07.089 --> 00:00:09.073

Tal vez podemos detenerle

00:00:09.082 --> 00:00:12.012

Dijiste que tuviste un sueño en el que volabas la ciudad de Nueva York

00:00:12.017 --> 00:00:13.033

Sí y también soñé que podía volar

00:00:13.037 --> 00:00:14.094

Ya sabemos cómo resultó que eras tú

00:00:15.000 --> 00:00:16.032

Puedes volar

00:00:18.019 --> 00:00:19.067

Es guay

00:00:19.079 --> 00:00:21.033

Las elecciones son mañana

00:00:21.049 --> 00:00:24.009

Coge el teléfono llama al FBI

00:00:24.018 --> 00:00:25.085

Tenemos que encontrarle

00:00:27.056 --> 00:00:30.093

Nathan confía en mí

Available in 6 languages

Duration

29 seconds

Views

61

Timestamp in Movie

00:19:01

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

21

Genres

drama, fantasy, sci-fi

Production

Blue Tulip Productions,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Common people discover that they have super powers. Their lives intertwine as a devastating event must be prevented.