To watch in HD, get ClipCafe PRO

Can I get something for you, sir?

Can I get somethingfor you, sir? I don't know, Claire.What's good? Save the...

Heroes • S01E20 • 2006

Can I get somethingfor you, sir? I don't know, Claire.What's good? Save the cheerleader,save the world. What does that mean? How do you know that? Five years ago, Peter Petrelli and Iwere on the subway. He said someonestopped time. That's what you do,Mr. Nakamura. Peter and I were on our wayto see Isaac Mendez that day. An artist who canpaint the future. A lot of his workis remarkably accurate. Except this. Is that a new9th Wonder? The events in this comic. History didn't happenlike this. You didn't kill Sylar. You're tryingto change the past. Trying to stop Sylar,is that it? If you could savemillions of lives, wouldn't you?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.433

Can I get something for you sir

00:00:03.473 --> 00:00:08.137

I don't know Claire What's good

00:00:11.008 --> 00:00:12.412

Save the cheerleader save the world

00:00:12.442 --> 00:00:13.943

What does that mean

00:00:13.983 --> 00:00:14.984

How do you know that

00:00:15.999 --> 00:00:16.145

Five years ago

00:00:16.185 --> 00:00:17.747

Peter Petrelli and I were on the subway

00:00:17.787 --> 00:00:19.519

He said someone stopped time

00:00:19.549 --> 00:00:21.351

That's what you do Mr Nakamura

00:00:21.391 --> 00:00:24.294

Peter and I were on our way to see Isaac Mendez that day

00:00:24.324 --> 00:00:26.356

An artist who can paint the future

00:00:26.396 --> 00:00:28.628

A lot of his work is remarkably accurate

00:00:31.361 --> 00:00:32.362

Except this

00:00:32.402 --> 00:00:34.934

Is that a new 9th Wonder

00:00:34.964 --> 00:00:36.306

The events in this comic

00:00:36.336 --> 00:00:37.907

History didn't happen like this

00:00:37.937 --> 00:00:39.839

You didn't kill Sylar

00:00:39.869 --> 00:00:41.611

You're trying to change the past

00:00:41.641 --> 00:00:45.575

Trying to stop Sylar is that it

00:00:45.615 --> 00:00:49.248

If you could save millions of lives wouldn't you

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

هل يمكنني أن أحضرك لك شيئا يا سيدي

00:00:05.254 --> 00:00:08.299

لا أدري يا كلير ما الجيد هنا

00:00:10.259 --> 00:00:12.999

أنقذ المشجعة تنقذ العالم

00:00:12.052 --> 00:00:13.721

ما الذي يعنيه هذا

00:00:14.138 --> 00:00:15.598

كيف تعرف هذا

00:00:16.001 --> 00:00:18.142

منذ 5 سنوات بيتر بيترلي و أنا كنا في القطار معا

00:00:18.184 --> 00:00:19.894

قال أن أحدهم أوقف الوقت

00:00:19.977 --> 00:00:22.001

هذا ما تفعله يا سيد ناكامورا

00:00:22.354 --> 00:00:24.094

بيتر و أنا كنا معا في طريقنا لزيارة إيزاك مانديز هذا اليوم

00:00:24.982 --> 00:00:26.775

رس ام يمكنه رسم المستقبل

00:00:27.151 --> 00:00:29.278

معظم أعماله دقيقة بطريقة غير عادية

00:00:31.489 --> 00:00:34.909

عدا هذه هل هذا هو الاصدار الجديد من العظماء التسعة

00:00:34.095 --> 00:00:36.619

الأحداث في هذا الكتاب الهزلي

00:00:36.619 --> 00:00:38.162

التاريخ لا يصنع هكذا

00:00:38.204 --> 00:00:40.164

أنت لم تقتل سايلار

00:00:40.206 --> 00:00:41.957

أنت تحاول تغيير الماضي

00:00:42.249 --> 00:00:44.046

محاولة ايقاف سايلار أهكذا الأمر

00:00:45.336 --> 00:00:50.003

لو كان بامكانك انقاذ الملايين ألن تفعل ذلك

00:00:01.000 --> 00:00:03.433

Kann ich etwas für Sie tun Sir

00:00:03.473 --> 00:00:08.137

Ich weiß nicht Claire Was ist denn gut

00:00:11.008 --> 00:00:12.412

Rette die Cheerleaderin rette die Welt

00:00:12.442 --> 00:00:13.943

Was bedeutet das

00:00:13.983 --> 00:00:14.984

Woher kennen Sie das

00:00:15.999 --> 00:00:16.145

Vor fünf Jahren

00:00:16.185 --> 00:00:17.747

waren Peter Petrelli und ich in der U Bahn

00:00:17.787 --> 00:00:19.519

Er sagte jemand hätte die Zeit angehalten

00:00:19.549 --> 00:00:21.351

Das ist es was Sie tun Mr Nakamura

00:00:21.391 --> 00:00:24.294

Peter und ich waren an diesem Tag auf dem Weg zu Isaac Mendez

00:00:24.324 --> 00:00:26.356

einem Künstler der die Zukunft malen konnte

00:00:26.396 --> 00:00:28.628

Viele seiner Arbeiten waren bemerkenswert genau

00:00:31.361 --> 00:00:32.362

Ausgenommen diese

00:00:32.402 --> 00:00:34.934

Ist das ein neues 9th Wonder

00:00:34.964 --> 00:00:36.306

Die Ereignisse in diesem Comic

00:00:36.336 --> 00:00:37.907

die Geschichte ist so nicht verlaufen

00:00:37.937 --> 00:00:39.839

Sie haben Sylar nicht getötet

00:00:39.869 --> 00:00:41.611

Sie versuchen die Vergangenheit zu ändern

00:00:41.641 --> 00:00:45.575

Sie versuchen Sylar aufzuhalten oder

00:00:45.615 --> 00:00:49.248

Wenn Sie Millionen retten könnten würden Sie es nicht

00:00:01.000 --> 00:00:02.301

Apa yang bisa kuambilkan untukmu Pak

00:00:04.703 --> 00:00:06.906

Aku tak tahu Claire Apa yang enak

00:00:09.708 --> 00:00:11.021

Selamatkan cheerleader selamatkan dunia

00:00:11.021 --> 00:00:11.911

Apa maksudnya

00:00:13.412 --> 00:00:14.613

Bagaimana kau bisa tahu

00:00:15.314 --> 00:00:16.415

Lima tahun lalu

00:00:16.415 --> 00:00:16.816

Peter Petrelli dan aku berada di subway

00:00:17.998 --> 00:00:18.517

Dia bilang seseorang menghentikan waktu

00:00:19.118 --> 00:00:20.619

Itu yang kaulakukan Mr Nakamura

00:00:21.012 --> 00:00:23.322

Peter dan aku sedang dalam perjalanan menemui Isaac Mendez

00:00:23.722 --> 00:00:25.124

Seorang seniman yang bisa melukis masa depan

00:00:26.999 --> 00:00:27.827

Banyak hasil karyanya yang benar benar akurat

00:00:31.013 --> 00:00:31.831

Kecuali ini

00:00:32.631 --> 00:00:33.732

Apa itu 9th Wonder yang baru

00:00:34.001 --> 00:00:35.234

Mohinder Peristiwa di komik ini

00:00:35.234 --> 00:00:36.735

Sejarah tidak terjadi seperti ini

00:00:37.001 --> 00:00:38.999

Kau tak membunuh Sylar

00:00:39.438 --> 00:00:40.084

Kau mencoba mengubah masa lalu

00:00:41.044 --> 00:00:42.741

Mencoba menghentikan Sylar begitu kan

00:00:44.944 --> 00:00:48.247

Kalau kau bisa menyelamatkan jutaan nyawa kenapa tidak

00:00:01.000 --> 00:00:03.433

Могу я принести что нибудь для вас сэр

00:00:03.473 --> 00:00:08.137

Я не знаю Клэр Что тут у вас

00:00:11.008 --> 00:00:12.412

Спасти Чирлидера Спасти Мир

00:00:12.442 --> 00:00:13.943

Что это значит

00:00:13.983 --> 00:00:14.984

Откуда ты это знаешь

00:00:15.999 --> 00:00:16.145

Пять лет назад

00:00:16.185 --> 00:00:17.747

Питер Петрели и Я были в метро

00:00:17.787 --> 00:00:19.519

Он сказал что кто то остановил время

00:00:19.549 --> 00:00:21.351

Это вы Мистер Накамура

00:00:21.391 --> 00:00:24.294

Питер и Я были в пути к Айзеку Мендезу в тот день

00:00:24.324 --> 00:00:26.356

Художник который может рисовать будущее

00:00:26.396 --> 00:00:28.628

Множество его работ был очень аккуратны

00:00:31.361 --> 00:00:32.362

Кроме этой

00:00:32.402 --> 00:00:34.934

Это новые Девять Невероятных

00:00:34.964 --> 00:00:36.306

Мохиндер События в комиксе

00:00:36.336 --> 00:00:37.907

На самом деле было не так

00:00:37.937 --> 00:00:39.839

Ты не убил Сайлара

00:00:39.869 --> 00:00:41.611

Ты хочешь изменить прошлое

00:00:41.641 --> 00:00:45.575

Хочешь остановить Сайлара не так ли

00:00:45.615 --> 00:00:49.248

Если бы вы смогли спасти миллионы жизней как бы вы поступили

00:00:01.000 --> 00:00:03.433

Puedo traerle algo señor

00:00:04.474 --> 00:00:08.137

No lo sé Claire Qué estaría bien

00:00:10.179 --> 00:00:13.413

Salva a la animadora salva al mundo Qué significa eso

00:00:13.983 --> 00:00:14.984

Cómo lo sabes

00:00:15.999 --> 00:00:16.145

Hace cinco años

00:00:16.185 --> 00:00:17.747

Peter Petrelli y yo estábamos en el metro

00:00:17.787 --> 00:00:19.519

Él dijo que alguien detuvo el tiempo

00:00:19.549 --> 00:00:21.351

Eso es lo que usted hace Sr Nakamura

00:00:21.391 --> 00:00:24.294

Peter y yo íbamos a buscar a Isaac Méndez ese día

00:00:24.324 --> 00:00:26.356

Un artista que podía pintar el futuro

00:00:26.396 --> 00:00:28.628

Muchas de sus obras tienen una precisión increíble

00:00:31.361 --> 00:00:32.362

Excepto esta

00:00:32.402 --> 00:00:34.434

Es la nueva 9th Wonder

00:00:34.464 --> 00:00:36.306

Los eventos de este comic

00:00:36.336 --> 00:00:38.908

no sucedieron así Tú no mataste a Sylar

00:00:39.869 --> 00:00:41.611

Estás tratando de cambiar el pasado

00:00:41.641 --> 00:00:44.574

Estás tratando de detener a Sylar no es así

00:00:45.615 --> 00:00:49.248

Si pudieras salvar millones de vidas no lo harías

Available in 6 languages

Duration

51 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:27:19

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

20

Genres

drama, fantasy, sci-fi

Production

Blue Tulip Productions,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Common people discover that they have super powers. Their lives intertwine as a devastating event must be prevented.