To watch in HD, get ClipCafe PRO

D.L.Won't be fooled

D.L.Won't be fooled. Sure he will. Love is blind, and if last night is any indication, he...

Heroes • S01E15 • 2006

D.L.Won't be fooled. Sure he will. Love is blind, and if last night is any indication, he won't be able to see anything for a long time. Nik, baby, I gotta get going. I'll be right there. Mm, don't you look all secret service. Is this standard issue for bodyguards? Bodyguards?We're not called "bodyguards" anymore, honey. It's "private security. " Whatever you want to call it, it's paying the bills. are we ever gonna talk about it? Talk about what? What we can do. Our powers. I just feel like we're supposed to be fighting crime or something. That's true. But for now, can you just have fun at school, my young genius? Yep. All right.Baby, there's a package for you over on the table. Thanks

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.771

D L Won't be fooled

00:00:02.831 --> 00:00:04.153

Sure he will

00:00:04.193 --> 00:00:07.166

Love is blind and if last night is any indication

00:00:07.216 --> 00:00:10.829

he won't be able to see anything for a long time

00:00:12.711 --> 00:00:14.713

Nik baby I gotta get going

00:00:14.783 --> 00:00:17.256

I'll be right there

00:00:19.999 --> 00:00:22.591

Mm don't you look all secret service

00:00:22.631 --> 00:00:24.994

Is this standard issue for bodyguards

00:00:25.001 --> 00:00:27.001

Bodyguards We're not called bodyguards anymore honey

00:00:27.999 --> 00:00:28.657

It's private security

00:00:28.697 --> 00:00:31.066

Whatever you want to call it it's paying the bills

00:00:32.767 --> 00:00:33.802

are we ever gonna talk about it

00:00:33.862 --> 00:00:35.364

Talk about what

00:00:35.404 --> 00:00:37.366

What we can do

00:00:37.406 --> 00:00:39.428

Our powers

00:00:39.678 --> 00:00:42.921

I just feel like we're supposed to be fighting crime or something

00:00:42.962 --> 00:00:44.003

That's true

00:00:44.002 --> 00:00:47.526

But for now can you just have fun at school my young genius

00:00:47.626 --> 00:00:49.718

Yep

00:00:52.251 --> 00:00:55.214

All right Baby there's a package for you over on the table

00:00:55.264 --> 00:00:57.316

Thanks

00:00:01.000 --> 00:00:04.173

لن ينخدع دي إل بهذا بلى سينخدع

00:00:04.215 --> 00:00:07.471

الحب أعمى و لو لم تكن ليلة البارحة ذات مغزى

00:00:07.068 --> 00:00:10.769

لن يستطيع الرؤية لفترة طويلة

00:00:12.606 --> 00:00:16.447

نيكي عزيزتي علي أن أرحل سآتي حالا

00:00:20.122 --> 00:00:22.626

ألا تبدو كمحقق سري

00:00:22.919 --> 00:00:25.132

هل هذه هي الهيئة الجديد للحراس الشخصيين

00:00:25.132 --> 00:00:27.428

حراس شخصيون نحن لا نقول حراس شخصيين ثانية يا عزيزتي

00:00:27.595 --> 00:00:28.847

انها حارس أمن خاص

00:00:29.999 --> 00:00:30.267

كما تريدين أن تدعيه

00:00:30.517 --> 00:00:32.104

لكن هذا ما سيدفع لنا الفواتير

00:00:32.479 --> 00:00:35.036

هل سنتحدث عن الأمر أي أمر

00:00:35.694 --> 00:00:38.091

ما يمكننا فعله قدراتنا

00:00:39.577 --> 00:00:42.833

أشعر أنه من المفترض أن نحارب الجريمة أو ما شابه

00:00:43.999 --> 00:00:44.295

هذا صحيح

00:00:44.337 --> 00:00:47.343

لكن الآن هل يمكنك أن تستمتع في المدرسة أيها العبقري الصغير

00:00:47.551 --> 00:00:48.887

نعم

00:00:52.102 --> 00:00:55.108

حسنا يا عزيزتي هناك طرد لك على الطاولة

00:00:55.275 --> 00:00:56.528

شكرا

00:00:01.000 --> 00:00:04.166

D L ne sera pas dupe Bien sûr que si

00:00:04.214 --> 00:00:07.471

L amour est aveugle et si la nuit dernière est une indication

00:00:07.676 --> 00:00:10.765

Il ne risque que pas de voir grand chose avant longtemps

00:00:12.609 --> 00:00:16.441

Nik bébé je dois y aller J arrive tout de suite

00:00:20.118 --> 00:00:22.627

Mm tu as l air d être des Services Secrets

00:00:22.922 --> 00:00:25.128

C est toujours comme ça les gardes du corps

00:00:25.133 --> 00:00:27.559

Gardes du corps On les appelle plus gardes du corps chérie

00:00:27.596 --> 00:00:28.841

C est Agent de sécurité

00:00:29.001 --> 00:00:30.293

Tu les appelles comme tu veux

00:00:30.052 --> 00:00:32.997

ça paye les factures

00:00:32.481 --> 00:00:35.036

Est ce qu on va en parler Parler de quoi

00:00:35.693 --> 00:00:38.901

Ce qu on peut faire Nos pouvoirs

00:00:39.577 --> 00:00:42.824

J ai l impression qu on doit combattre le crime ou quelque chose comme ça

00:00:43.002 --> 00:00:44.287

C est vrai

00:00:44.331 --> 00:00:47.034

Mais pour l instant amuse toi bien à l école mon petit génie

00:00:47.556 --> 00:00:48.088

Ouais

00:00:52.101 --> 00:00:55.107

Bon Bébé il y a un paquet pour toi la bas sur la table

00:00:55.272 --> 00:00:56.518

Merci

00:00:01.000 --> 00:00:02.771

D L wird sich nicht täuschen lassen

00:00:02.831 --> 00:00:04.153

Sicher wird er das

00:00:04.193 --> 00:00:07.166

Liebe macht blind und wenn letzte Nacht ein Hinweis war

00:00:07.216 --> 00:00:10.829

wird er für sehr lange Zeit nicht fähig sein überhaupt etwas zu sehen

00:00:12.711 --> 00:00:14.713

Nik Baby ich muss gehen

00:00:14.783 --> 00:00:17.256

Ich bin gleich da

00:00:19.999 --> 00:00:22.591

Mm du siehst total nach Geheimdienst aus

00:00:22.631 --> 00:00:24.994

Ist das die Standardausstattung für Bodyguards

00:00:25.001 --> 00:00:27.001

Bodyguards Wir werden nicht mehr Bodyguards genannt Liebling

00:00:27.999 --> 00:00:28.657

Es heißt Privater Sicherheitsdienst

00:00:28.697 --> 00:00:31.066

Wie auch immer du es nennen willst es bezahlt die Rechnungen

00:00:32.767 --> 00:00:33.802

Werden wir je darüber reden

00:00:33.862 --> 00:00:35.364

Über was reden

00:00:35.404 --> 00:00:37.366

Was wir tun können

00:00:37.406 --> 00:00:39.428

Unsere Kräfte

00:00:39.678 --> 00:00:42.921

Ich fühle einfach dass wir dafür vorgesehen sind Verbrechen oder so was zu bekämpfen

00:00:42.962 --> 00:00:44.003

Das stimmt

00:00:44.002 --> 00:00:47.526

Aber vorläufig könntest du einfach Spaß in der Schule haben mein kleines Genie

00:00:47.626 --> 00:00:49.718

Yep

00:00:52.251 --> 00:00:55.214

In Ordnung Baby da ist ein Paket für dich auf dem Tisch

00:00:55.264 --> 00:00:57.316

Danke

00:00:01.000 --> 00:00:02.771

No podrás engañar a D L

00:00:02.831 --> 00:00:04.153

Por supuesto que sí

00:00:04.193 --> 00:00:07.166

El amor es ciego y si anoche sirve como indicación

00:00:07.216 --> 00:00:10.829

no será capaz de hacerlo por mucho tiempo

00:00:12.711 --> 00:00:14.713

Nik nena tengo que irme

00:00:14.783 --> 00:00:17.256

Ya voy

00:00:19.999 --> 00:00:22.591

Luces como el servicio secreto

00:00:22.631 --> 00:00:24.994

Ese es el estándar para los guardaespaldas

00:00:25.001 --> 00:00:27.001

Guardaespaldas Cariño ya no nos llamamos guardaespaldas

00:00:27.999 --> 00:00:28.657

Es seguridad privada

00:00:28.697 --> 00:00:31.066

Como quieras llamarlo paga las cuentas

00:00:32.767 --> 00:00:33.802

Algún día lo hablaremos

00:00:33.862 --> 00:00:35.364

Hablar sobre qué

00:00:35.404 --> 00:00:37.366

De lo que podemos hacer

00:00:37.406 --> 00:00:39.428

De nuestros poderes

00:00:39.678 --> 00:00:42.921

Es que siento como que debemos combatir al crimen o algo así

00:00:42.962 --> 00:00:44.003

Eso es verdad

00:00:44.002 --> 00:00:47.526

Pero por ahora puedes divertirte en la escuela mi pequeño genio

00:00:47.626 --> 00:00:49.718

Sí

00:00:52.251 --> 00:00:55.214

Está bien nena Hay un paquete para ti sobre la mesa

00:00:55.264 --> 00:00:57.316

Gracias

Available in 5 languages

Duration

59 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:04:02

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

15

Genres

drama, fantasy, sci-fi

Production

Blue Tulip Productions,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Common people discover that they have super powers. Their lives intertwine as a devastating event must be prevented.