To watch in HD, get ClipCafe PRO

Good luck

Good luck. Kinda nervy for someonein your position to be runningfor homecoming queen. My...

Heroes • S01E09 • 2006

Good luck. Kinda nervy for someonein your position to be runningfor homecoming queen. My position? You know. Pariah? You hospitalizedthe MVP,annihilating any hopeof us actually winning the game. You're not deluded enoughto think you're actually gonna win? No delusions. It's a popularity contest,and you've made it very clear that I am no longer popular. It's morethan a popularity contest. Being selected homecoming queenis about serving your school. God, Claire. I didn't thinkyou were that shallow. Congratulations, ladies. Make me proud. Oh, my God,don't spaz out. What? homecoming queenclaire I can't believe it. I won?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

Good luck

00:00:03.368 --> 00:00:08.002

Kinda nervy for someone in your position to be running for homecoming queen

00:00:08.074 --> 00:00:09.809

My position

00:00:09.842 --> 00:00:11.978

You know Pariah

00:00:12.999 --> 00:00:18.999

You hospitalized the MVP annihilating any hope of us actually winning the game

00:00:20.519 --> 00:00:24.001

You're not deluded enough to think you're actually gonna win

00:00:24.122 --> 00:00:26.058

No delusions

00:00:26.999 --> 00:00:28.861

It's a popularity contest and you've made it very clear

00:00:28.894 --> 00:00:30.362

that I am no longer popular

00:00:30.395 --> 00:00:32.043

It's more than a popularity contest

00:00:32.464 --> 00:00:35.935

Being selected homecoming queen is about serving your school

00:00:35.968 --> 00:00:37.268

God Claire

00:00:37.302 --> 00:00:39.471

I didn't think you were that shallow

00:00:39.505 --> 00:00:40.064

Congratulations ladies

00:00:40.673 --> 00:00:42.474

Make me proud

00:00:42.508 --> 00:00:44.844

Oh my God don't spaz out

00:00:44.877 --> 00:00:46.545

What

00:00:46.546 --> 00:00:50.055

homecoming queen claire

00:00:52.618 --> 00:00:53.753

I can't believe it

00:00:53.786 --> 00:00:56.756

I won

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

حظا موفقا

00:00:03.252 --> 00:00:07.882

من الغريب شخص في وضعك يحاول نيل لقب ملكة مباراة العودة

00:00:08.999 --> 00:00:09.175

وضعي

00:00:09.509 --> 00:00:11.803

أنت تعلمين فاشلة

00:00:12.001 --> 00:00:14.055

لقد حفظت جهاز الدعاية

00:00:14.347 --> 00:00:17.683

و لكن بدون أي مجهود كي تعطي الأمل بالفوز

00:00:20.103 --> 00:00:24.001

أنت لا تعتقدين أنك ستفوزين

00:00:24.732 --> 00:00:27.485

لا اهانة هذه مسابقة للشعبية

00:00:27.777 --> 00:00:30.697

و أنت حرصت على ألا أكون شعبية

00:00:30.078 --> 00:00:32.573

هذه أكثر من مجرد مسابقة للشعبية

00:00:32.824 --> 00:00:35.952

اختيارك كملكة مباراة العودة هذا بخصوص خدمتك للمدرسة

00:00:36.244 --> 00:00:39.414

رباه يا كلير لم أظن أنك بهذه السطحية

00:00:39.747 --> 00:00:42.417

مبارك يا سيداتي اجعلنني فخورا

00:00:42.025 --> 00:00:43.793

يا إلهي

00:00:44.999 --> 00:00:46.421

لا تفزعي ما الأمر

00:00:51.718 --> 00:00:53.594

لا أصدق

00:00:54.137 --> 00:00:55.847

أنا فزت

00:00:01.000 --> 00:00:02.074

Bonne chance

00:00:03.025 --> 00:00:07.088

C'est gonflé de ta part de se présenter pour reine du homecoming

00:00:08.058 --> 00:00:09.172

De ma part

00:00:09.518 --> 00:00:11.803

Tu sais En tant que paria

00:00:12.099 --> 00:00:14.327

Tu as fait hospitaliser le joueur le plus important

00:00:14.364 --> 00:00:17.692

ce qui annihile toutes nos chances de gagner le match

00:00:20.117 --> 00:00:24.001

Tu ne te fais pas trop d'illusions sur le fait que tu vas en fait gagner

00:00:24.754 --> 00:00:27.501

Pas d'illusions C'est un concours de popularité

00:00:27.804 --> 00:00:30.773

et tu as été claire sur le fait que je n'étais plus populaire

00:00:30.807 --> 00:00:32.804

C'est plus qu'un concours de popularité

00:00:32.851 --> 00:00:35.979

Etre sélectionnée reine du homecoming c'est servir ton école

00:00:36.274 --> 00:00:39.571

Mon Dieu Claire Je ne pensais pas que tu étais si superficielle

00:00:39.789 --> 00:00:42.457

Félicitations mesdemoiselles Rendez moi fier

00:00:42.292 --> 00:00:43.825

Oh mon Dieu

00:00:44.998 --> 00:00:46.458

ne t'excites pas Quoi

00:00:51.768 --> 00:00:53.636

Je n'arrive pas à le croire

00:00:54.191 --> 00:00:55.009

J'ai gagné

00:00:01.000 --> 00:00:02.077

Viel Glück

00:00:03.254 --> 00:00:05.877

Ganz schön mutig für jemanden in deiner Position

00:00:05.878 --> 00:00:07.883

für die Homecoming Queen zu kandidieren

00:00:08.057 --> 00:00:09.174

Meine Position

00:00:09.052 --> 00:00:11.806

Weißt du Ausgestoßene

00:00:12.102 --> 00:00:14.058

Du bringst unseren wertvollsten Spieler ins Krankenhaus

00:00:14.365 --> 00:00:17.692

vernichtest jegliche Hoffnung dass wir das Spiel gewinnen

00:00:20.012 --> 00:00:24.002

Du glaubst aber doch nicht wirklich dass du tatsächlich gewinnst

00:00:24.753 --> 00:00:27.501

Keine Illusionen Es ist ein Beliebtheitswettbewerb

00:00:27.808 --> 00:00:30.705

und du hast sehr deutlich gemacht dass ich nicht länger beliebt bin

00:00:30.808 --> 00:00:32.608

Es ist mehr als ein Beliebtheitswettbewerb

00:00:32.853 --> 00:00:35.098

Zur Homecoming Queen erwählt zu sein bedeutet deiner Schule zu dienen

00:00:36.275 --> 00:00:39.443

Gott Claire Ich dachte nicht dass du so oberflächlich bist

00:00:39.789 --> 00:00:42.456

Glückwunsch Ladies Macht mich stolz

00:00:42.292 --> 00:00:43.829

Oh mein Gott

00:00:43.884 --> 00:00:45.108

dreh nicht durch

00:00:45.109 --> 00:00:46.461

Was

00:00:51.772 --> 00:00:53.638

Ich kann's nicht glauben

00:00:54.193 --> 00:00:55.899

Ich habe gewonnen

00:00:01.000 --> 00:00:02.331

Good luck

00:00:03.536 --> 00:00:05.367

Jenis berani untuk seseorang dalam posisi Anda

00:00:05.438 --> 00:00:07.872

akan berjalan untuk seorang putri

00:00:08.141 --> 00:00:11.269

Posisi saya Kau tahu paria

00:00:11.778 --> 00:00:13.905

Anda dirawat di rumah sakit MVP

00:00:14.018 --> 00:00:17.581

memusnahkan harapan kita sebenarnya memenangkan pertandingan

00:00:20.353 --> 00:00:24.255

Anda tidak tertipu cukup untuk berpikir Anda benar benar akan menang

00:00:24.824 --> 00:00:27.998

Tidak ada delusi Ini adalah kontes popularitas

00:00:27.127 --> 00:00:30.001

dan Anda telah membuat sangat jelas bahwa saya tidak lagi populer

00:00:30.013 --> 00:00:32.257

Ini lebih dari sebuah kontes popularitas

00:00:32.332 --> 00:00:33.856

Menjadi dipilih ratu homecoming

00:00:33.933 --> 00:00:35.696

adalah tentang melayani sekolah Anda

00:00:35.769 --> 00:00:38.966

Tuhan Claire aku tidak berpikir Anda adalah dangkal itu

00:00:39.572 --> 00:00:42.002

Selamat wanita Membuat saya bangga

00:00:42.442 --> 00:00:44.467

Oh Tuhan Jangan Spaz keluar

00:00:44.911 --> 00:00:46.001

Apa

00:00:52.118 --> 00:00:53.881

Saya tidak bisa percaya

00:00:54.387 --> 00:00:55.547

Aku menang

00:00:56.623 --> 00:00:58.352

00:00:01.000 --> 00:00:02.078

Удачи

00:00:03.252 --> 00:00:07.876

Ну у тебя и нервишки в твоем положении выдвигать кандидатуру на королеву бала

00:00:08.001 --> 00:00:09.167

В моем положении

00:00:09.513 --> 00:00:11.796

Ну ты понимаешь Отверженной

00:00:12.001 --> 00:00:14.999

Ты уложила в больницу самого ценного игрока

00:00:14.352 --> 00:00:17.678

ты уничтожила всякую надежду выиграть в этой игре

00:00:20.102 --> 00:00:24.058

Ты ведь не питаешь иллюзий что можешь победить

00:00:24.731 --> 00:00:27.477

Никаких иллюзий Это соревнование по популярности

00:00:27.781 --> 00:00:30.678

а ты ясно дала понять что я больше не популярна

00:00:30.078 --> 00:00:32.577

Это гораздо серьезней чем соревнование по популярности

00:00:32.821 --> 00:00:35.946

Избрание королевой бала это как служение своей школе

00:00:36.024 --> 00:00:39.408

Господи Клэр Не думала что ты настолько мелочна

00:00:39.753 --> 00:00:42.415

Поздравляю леди Я вами горжусь

00:00:42.025 --> 00:00:43.787

Боже мой

00:00:44.999 --> 00:00:46.415

только не расстраивайся Что Объявляется королева бала Клэр Бэннет и её подружки

00:00:51.072 --> 00:00:53.585

Поверить не могу

00:00:54.014 --> 00:00:55.848

Я победила

00:00:01.000 --> 00:00:02.074

Buena suerte

00:00:03.248 --> 00:00:05.573

Estoy algo nerviosa de que alguien de tu posición

00:00:05.574 --> 00:00:07.974

me quite el título de reina del inicio de curso

00:00:08.001 --> 00:00:09.165

Mi posición

00:00:09.511 --> 00:00:11.793

Ya sabes paria

00:00:12.999 --> 00:00:14.045

Hospitalizaste al jugador más valioso

00:00:14.348 --> 00:00:17.674

aniquilando cualquier esperanza de que ganemos el juego

00:00:20.099 --> 00:00:24.998

No te estarás engañando al pensar que en realidad puedas ganar

00:00:24.729 --> 00:00:27.473

Sin desilusiones Es un concurso de popularidad

00:00:27.478 --> 00:00:30.273

y tú lo has hecho ver muy claro que yo ya no soy popular

00:00:30.279 --> 00:00:32.576

Es más que un concurso de popularidad

00:00:32.619 --> 00:00:35.945

Ser seleccionada como reina del inicio de curso es sobre servir a tu escuela

00:00:36.001 --> 00:00:39.403

Dios Claire no creí que fueras tan superficial

00:00:39.748 --> 00:00:42.414

Felicidades señoritas Háganme sentir orgulloso

00:00:42.025 --> 00:00:43.784

Dios mío

00:00:43.084 --> 00:00:46.414

No enloquezcas Qué

00:00:51.721 --> 00:00:53.584

No lo puedo creer

00:00:54.139 --> 00:00:55.845

Gané

Available in 7 languages

Duration

58 seconds

Views

25

Timestamp in Movie

00:02:20

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

9

Genres

drama, fantasy, sci-fi

Production

Blue Tulip Productions,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Common people discover that they have super powers. Their lives intertwine as a devastating event must be prevented.