To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hello? - Hi

Hello?- Hi. It's me,claire. Do you have a second to talk about my father? Oh,hey,claire....

Heroes • S01E15 • 2006

Hello?- Hi. It's me,claire. Do you have a second to talk about my father? Oh,hey,claire. I'm glad you called. Talk about coincidence. I found your father. You're kidding. What'd he say? Well,after he got over the shock that we were both alive, he was actually kinda sweet. Said he'd be happy to help us out. Sounded real generous,too. Says he's gonna fly right down from new york. Well,I want to meet him. Oh,right. Well--well,I-I don't know about that. But he's my father. Right. Well,um... why don't I talk to him,and we'll see what he says. You know what,claire? I actually have to go. But,um, I'll call you later,all right? I love you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.932

Hello Hi

00:00:03.022 --> 00:00:04.433

It's me claire

00:00:04.473 --> 00:00:07.376

Do you have a second to talk about my father

00:00:07.406 --> 00:00:09.188

Oh hey claire I'm glad you called

00:00:09.228 --> 00:00:13.492

Talk about coincidence I found your father

00:00:14.533 --> 00:00:16.035

You're kidding What'd he say

00:00:16.999 --> 00:00:20.139

Well after he got over the shock that we were both alive

00:00:20.169 --> 00:00:21.064

he was actually kinda sweet

00:00:21.068 --> 00:00:24.723

Said he'd be happy to help us out Sounded real generous too

00:00:24.773 --> 00:00:27.206

Says he's gonna fly right down from new york

00:00:27.246 --> 00:00:29.768

Well I want to meet him

00:00:30.999 --> 00:00:31.034

Oh right

00:00:31.037 --> 00:00:33.863

Well well I I don't know about that

00:00:33.893 --> 00:00:35.444

But he's my father

00:00:35.484 --> 00:00:38.998

Right Well um

00:00:38.127 --> 00:00:42.003

why don't I talk to him and we'll see what he says

00:00:42.002 --> 00:00:44.253

You know what claire I actually have to go But um

00:00:44.303 --> 00:00:47.196

I'll call you later all right

00:00:47.266 --> 00:00:50.269

I love you

00:00:01.000 --> 00:00:02.754

مرحبا مرحبا

00:00:03.129 --> 00:00:04.758

انها أنا كلير

00:00:05.005 --> 00:00:07.722

هل لديك الوقت للتحدث عن أبي

00:00:07.764 --> 00:00:09.726

مرحبا كلير سعيدة باتصالك

00:00:09.768 --> 00:00:12.189

بمناسبة الحديث عن الصدف لقد وجدت والدك

00:00:14.485 --> 00:00:16.614

أنت تمزحين ما الذي قاله

00:00:17.032 --> 00:00:20.497

حسنا بعد أن تخطى صدمة أننا مازلنا حيين

00:00:20.079 --> 00:00:22.292

كان لطيفا

00:00:22.626 --> 00:00:25.002

قال أنه سيكون سعيدا لمساعدتنا بدى كريما جدا أيضا

00:00:25.998 --> 00:00:27.302

قال أنه سيأتي إلينا من نيويورك

00:00:27.678 --> 00:00:29.431

حسنا أريد أن أقابله

00:00:30.267 --> 00:00:31.937

صحيح

00:00:32.312 --> 00:00:34.275

حسنا حسنا لست واثقة من هذا

00:00:34.567 --> 00:00:37.074

لكنه والدي صحيح حسنا

00:00:38.408 --> 00:00:42.207

لماذا لا أتحدث انا اليه و نرى ما يقوله

00:00:42.458 --> 00:00:44.253

أتعلمين ماذا يا كلير علي أن أرحل

00:00:44.042 --> 00:00:46.717

لكني سأتصل بك لاحقا اتفقنا

00:00:47.176 --> 00:00:49.002

أنا أحبك

00:00:01.000 --> 00:00:02.747

Allô Bonjour

00:00:03.133 --> 00:00:04.761

C est moi Claire

00:00:05.056 --> 00:00:07.724

Est ce que tu aurais quelques secondes pour parler de mon père

00:00:07.769 --> 00:00:09.764

Oh bonjour Claire Je suis ravie que t appelles

00:00:09.769 --> 00:00:12.186

Tu parles d une coïncidence J ai trouvé ton père

00:00:14.484 --> 00:00:16.061

Tu rigoles Qu est ce ce qu il a dit

00:00:17.001 --> 00:00:20.494

Après le choc qu on soit toutes les deux vivantes

00:00:20.791 --> 00:00:22.286

il a été plutôt gentil

00:00:22.631 --> 00:00:25.001

Il est ravi qu il puisse nous aider Il semblait très généreux aussi

00:00:25.055 --> 00:00:27.301

Il a dit qu il allait arriver directement de New York

00:00:27.677 --> 00:00:29.435

Bon je veux le rencontrer

00:00:30.272 --> 00:00:31.937

Oh bien

00:00:32.314 --> 00:00:34.269

Ben je n en suis pas très sûr

00:00:34.574 --> 00:00:37.745

Mais c est mon père C est vrai mais euh

00:00:38.409 --> 00:00:42.209

Pourquoi est ce que je ne lui parlerai pas et nous verrons ce qu'il dit

00:00:42.462 --> 00:00:44.341

Tu sais quoi Claire En fait je dois y aller

00:00:44.425 --> 00:00:46.711

Mais euh je t'appelle plus tard d'accord

00:00:47.177 --> 00:00:49.997

Je t'aime

00:00:01.000 --> 00:00:02.932

Hallo Hi

00:00:03.022 --> 00:00:04.433

Ich bin's Claire

00:00:04.473 --> 00:00:07.376

Hast du einen Moment um über meinen Vater zu sprechen

00:00:07.406 --> 00:00:09.188

Oh hey Claire Ich bin froh dass du anrufst

00:00:09.228 --> 00:00:13.492

Nenn' es Zufall Ich habe deinen Vater gefunden

00:00:14.533 --> 00:00:16.035

Machst du Witze Was hat er gesagt

00:00:16.999 --> 00:00:20.139

Nun nachdem er den Schock überwunden hatte dass wir beide noch am Leben sind

00:00:20.169 --> 00:00:21.064

war er sogar irgendwie süß

00:00:21.068 --> 00:00:24.723

Er sagte er wäre froh uns auszuhelfen Er hörte sich auch richtig großzügig an

00:00:24.773 --> 00:00:27.206

Er sagte er würde direkt von New York hier runterfliegen

00:00:27.246 --> 00:00:29.768

Nun ich möchte ihn treffen

00:00:30.999 --> 00:00:31.034

Oh richtig

00:00:31.037 --> 00:00:33.863

Nun nun darüber weiß ich nichts

00:00:33.893 --> 00:00:35.444

Aber er ist mein Vater

00:00:35.484 --> 00:00:38.998

Richtig Nun ähm

00:00:38.127 --> 00:00:42.003

warum rede ich nicht mit ihm und wir werden sehen was er sagt

00:00:42.002 --> 00:00:44.253

Weißt du was Claire Ich muss jetzt wirklich weg Aber ähm

00:00:44.303 --> 00:00:47.196

ich ruf dich später an in Ordnung

00:00:47.266 --> 00:00:50.269

Ich liebe dich

00:00:01.000 --> 00:00:02.932

Hola Hola

00:00:03.022 --> 00:00:04.433

Soy yo Claire

00:00:04.473 --> 00:00:07.376

Tienes un segundo para hablar de mi padre

00:00:07.406 --> 00:00:09.188

Hola Claire Me alegro de que llamaras

00:00:09.228 --> 00:00:13.492

Hablando de coincidencia Encontré a tu padre

00:00:14.533 --> 00:00:16.035

Estás bromeando Qué dijo

00:00:16.999 --> 00:00:20.139

Bueno luego de recuperarse del impacto de que ambas estábamos vivas

00:00:20.169 --> 00:00:21.064

fue bastante dulce en realidad

00:00:21.068 --> 00:00:24.723

Dijo que estaría contento de ayudarnos Sonó realmente generoso también

00:00:24.773 --> 00:00:27.206

Dijo que volaría directo desde Nueva York

00:00:27.246 --> 00:00:29.768

Bueno quiero encontrarme con él

00:00:30.999 --> 00:00:31.034

Claro

00:00:31.037 --> 00:00:33.863

Bueno bueno yo no sé acerca de eso

00:00:33.893 --> 00:00:35.444

Pero él es mi padre

00:00:35.484 --> 00:00:38.998

Cierto Bueno

00:00:38.127 --> 00:00:42.003

Por qué no le hablo y vemos que dice

00:00:42.002 --> 00:00:44.253

Sabes qué Claire Realmente tengo que irme Pero

00:00:44.303 --> 00:00:47.196

Te llamaré después de acuerdo

00:00:47.266 --> 00:00:50.269

Te quiero

Available in 5 languages

Duration

52 seconds

Views

133

Timestamp in Movie

00:17:30

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

15

Genres

drama, fantasy, sci-fi

Production

Blue Tulip Productions,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Common people discover that they have super powers. Their lives intertwine as a devastating event must be prevented.