To watch in HD, get ClipCafe PRO

He's not gonna let it go

He's not gonna let it go. Hey, come on, Pete, just letit go. It's just a painting. It's...

Heroes • S01E07 • 2006

He's not gonna let it go. Hey, come on, Pete, just letit go. It's just a painting. It's more than that, Nathan. Thisis about what's going on with us. All right?This painting is the key. All right, with this thing,we could make a difference. I'm trying to make a difference,Peter, the best way I know how. Flying around, how's thatgoing to help anybody? What is that... I can't... Whatam I gonna do when I get there? I don't have a gun. I don't havea badge. I don't know karate. I guess I could put on a costume andfly around and pull cats out of trees. How's that gonnamake a difference? You're not gonnaknow until you try. I'm sorryabout the painting

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.968

He's not gonna let it go

00:00:04.103 --> 00:00:07.197

Hey come on Pete just let it go It's just a painting

00:00:07.273 --> 00:00:10.242

It's more than that Nathan This is about what's going on with us

00:00:10.309 --> 00:00:14.002

All right This painting is the key

00:00:14.981 --> 00:00:17.176

All right with this thing we could make a difference

00:00:17.025 --> 00:00:19.098

I'm trying to make a difference Peter the best way I know how

00:00:20.001 --> 00:00:21.714

Flying around how's that going to help anybody

00:00:21.788 --> 00:00:24.518

What is that I can't What am I gonna do when I get there

00:00:24.059 --> 00:00:28.998

I don't have a gun I don't have a badge I don't know karate

00:00:28.127 --> 00:00:32.587

I guess I could put on a costume and fly around and pull cats out of trees

00:00:32.799 --> 00:00:35.029

How's that gonna make a difference

00:00:35.435 --> 00:00:38.002

You're not gonna know until you try

00:00:38.871 --> 00:00:41.499

I'm sorry about the painting

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

هو غير موافق

00:00:03.672 --> 00:00:06.594

أنت هيا دع الأمر

00:00:06.804 --> 00:00:09.308

إنها لوحة فحسب أنها تعني أكثر من هذا يا ناثان

00:00:09.035 --> 00:00:10.979

إنها حيال ما يحدث لنا

00:00:11.002 --> 00:00:12.148

حسنا

00:00:12.044 --> 00:00:15.154

هذه اللوحة هي المفتاح

00:00:15.404 --> 00:00:17.007

مع هذا الشئ يمكننا احداث فرق

00:00:17.909 --> 00:00:20.832

أحاول احداث فرقا بأفضل طريقة أعرفها يا بيتر

00:00:20.874 --> 00:00:22.626

الطيران كيف يمكن أن يكون هذا جيدا لشخص ما

00:00:22.668 --> 00:00:23.712

ماذا سوف

00:00:23.921 --> 00:00:25.758

ما الذي سأفعله عندما أذهب إلى هناك

00:00:25.758 --> 00:00:28.068

ليس لدي مسدسا ليس لدي شارة لا أعرف الكاراتيه

00:00:28.722 --> 00:00:33.231

ربما علي أن أضع زيا و أطير كي أنقذ قططا من أعلى الأشجار

00:00:33.398 --> 00:00:35.277

كيف سيحدث هذا فرقا

00:00:35.652 --> 00:00:38.408

لن تعرف حتى تجرب

00:00:38.993 --> 00:00:41.003

أنا آسف حيال اللوحة

00:00:01.000 --> 00:00:03.076

Il ne va pas te la rendre

00:00:03.712 --> 00:00:06.063

Hé allez Laisse tomber

00:00:06.846 --> 00:00:09.351

C'est juste une peinture C'est plus que ça Nathan

00:00:09.386 --> 00:00:10.984

C'est au sujet de ce qui nous arrive

00:00:11.001 --> 00:00:12.174

D'accord cette

00:00:12.048 --> 00:00:15.188

Cette toile est la clef

00:00:15.444 --> 00:00:17.692

Avec ça nous pouvons faire la différence

00:00:17.947 --> 00:00:20.875

J'essaye de faire la différence Peter de la meilleure façon que je connaisse

00:00:20.909 --> 00:00:22.664

Savoir voler comment est ce que ça va aider qui que ce soit

00:00:22.007 --> 00:00:23.707

Qu'est ce que

00:00:23.961 --> 00:00:25.717

Qu'est ce que je vais faire quand j'y serais

00:00:25.752 --> 00:00:28.723

Je n'ai pas d'arme Je n'ai pas d'insigne Je ne fais pas de karaté

00:00:28.757 --> 00:00:33.225

Je devrais mettre un costume voler et sortir les chats des arbres

00:00:33.043 --> 00:00:35.658

Comment est ce que ça va faire la différence

00:00:35.693 --> 00:00:38.441

Tu ne sauras pas tant que tu n'auras pas essayé

00:00:38.985 --> 00:00:41.998

Je suis désolé pour la peinture

00:00:01.000 --> 00:00:03.038

Er rückt es nicht raus

00:00:03.672 --> 00:00:06.059

Hey komm schon Lass es einfach gut sein

00:00:06.808 --> 00:00:09.314

Es ist nur ein Gemälde Es ist mehr als das Nathan

00:00:09.348 --> 00:00:10.986

Es zeigt was mit uns geschieht

00:00:11.002 --> 00:00:12.148

Alles klar dieses

00:00:12.443 --> 00:00:15.015

dieses Gemälde ist der Schlüssel

00:00:15.404 --> 00:00:17.693

Mit dem Ding können wir etwas bewegen

00:00:17.907 --> 00:00:20.838

Ich versuche etwas zu bewegen Peter so gut wie ich kann

00:00:20.871 --> 00:00:22.639

Herumfliegen wie soll das irgendwem helfen

00:00:22.671 --> 00:00:23.719

Was soll das

00:00:23.923 --> 00:00:25.075

Was soll ich tun wenn ich da bin

00:00:25.755 --> 00:00:28.684

Ich habe keine Waffe Ich habe keine Dienstmarke Ich kann kein Karate

00:00:28.718 --> 00:00:33.227

Ich schätze ich könnte ein Kostüm anziehen und herumfliegen und Katzen aus Bäumen holen

00:00:33.404 --> 00:00:35.269

Wie soll das etwas bewegen

00:00:35.655 --> 00:00:38.403

Du weißt es nicht bis du es versucht hast

00:00:38.099 --> 00:00:41.003

Tut mir leid wegen dem Gemälde

00:00:01.000 --> 00:00:03.037

Él no la va a dejar ir

00:00:03.673 --> 00:00:06.591

Oye vamos Sólo déjalo

00:00:06.808 --> 00:00:08.914

Es sólo una pintura Es más que eso Nathan

00:00:08.948 --> 00:00:10.985

Esto es sobre lo que pasa con nosotros

00:00:11.022 --> 00:00:12.146

De acuerdo esto

00:00:12.444 --> 00:00:15.149

Esta pintura es la clave

00:00:15.406 --> 00:00:17.692

Con esto podemos hacer la diferencia

00:00:17.909 --> 00:00:20.435

Estoy tratando de hacer una diferencia Peter de la mejor manera que conozco

00:00:20.472 --> 00:00:22.236

Volando como va a ayudar eso a alguien

00:00:22.274 --> 00:00:25.222

Qué va a Qué voy a hacer cuando llegue ahí

00:00:25.257 --> 00:00:28.285

No tengo un arma No tengo una placa Yo no sé karate

00:00:28.319 --> 00:00:32.827

Creo que me pondría un disfraz volaría y bajaría gatos de árboles

00:00:33.026 --> 00:00:34.871

Cómo va a hacer eso una diferencia

00:00:35.256 --> 00:00:38.978

No lo sabrás hasta que lo intentes

00:00:38.588 --> 00:00:40.674

Siento lo de la pintura

Available in 5 languages

Duration

43 seconds

Views

104

Timestamp in Movie

00:37:48

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

7

Genres

drama, fantasy, sci-fi

Production

Blue Tulip Productions,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Common people discover that they have super powers. Their lives intertwine as a devastating event must be prevented.