To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey, Parkman

Hey, Parkman. How the hell did you know thatlittle girl was in there? I don't know. I...

Heroes • S01E02 • 2006

Hey, Parkman. How the hell did you know thatlittle girl was in there? I don't know. I don't know, I just--I heard her whispering, and, um... House full of cops, but you're outside,and you just heard her whisper? I can't explain it. It was... I thought everybody could hear her.You guys couldn't hear her? You got someplace better to be? It's my wife. I'm, uh...I'm meeting her at a... a therapy session.Couples counseling. We're having someproblems at home. This guy'sworthless. Worthless... Cut him loose. He got lucky

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.253

Hey Parkman

00:00:02.004 --> 00:00:04.993

How the hell did you know that little girl was in there

00:00:05.028 --> 00:00:05.915

I don't know

00:00:06.429 --> 00:00:09.723

I don't know I just I heard her whispering and um

00:00:09.911 --> 00:00:13.913

House full of cops but you're outside and you just heard her whisper

00:00:16.999 --> 00:00:17.726

I can't explain it It was

00:00:19.768 --> 00:00:22.463

I thought everybody could hear her You guys couldn't hear her

00:00:22.005 --> 00:00:25.999

You got someplace better to be

00:00:26.471 --> 00:00:29.363

It's my wife I'm uh I'm meeting her at a

00:00:31.268 --> 00:00:33.854

a therapy session Couples counseling

00:00:33.948 --> 00:00:36.003

We're having some problems at home

00:00:36.761 --> 00:00:40.001

This guy's worthless Worthless

00:00:40.999 --> 00:00:42.974

Cut him loose He got lucky

00:00:01.000 --> 00:00:02.249

مرحبا باركمان

00:00:02.375 --> 00:00:05.999

كيف عرفت بحق الجحيم أن هذه الفتاة كانت بالداخل

00:00:05.999 --> 00:00:05.092

لا أعرف

00:00:06.422 --> 00:00:09.716

لا أعلم أنا فقط سمعت همسات و

00:00:09.925 --> 00:00:13.093

البيت يعج برجال الشرطة لكنك كنت بالخارج و أنت سمعت همس

00:00:16.001 --> 00:00:17.725

لا يمكنني شرح ذلك كان

00:00:19.771 --> 00:00:22.044

إعتقدت أن الجميع يمكنه سماعها ألم تسمعاها

00:00:22.482 --> 00:00:25.067

أهناك مكان أفضل لكي تذهب إليه

00:00:26.486 --> 00:00:29.364

إنها زوجتي أنا سأقابلها عند الـ

00:00:31.282 --> 00:00:33.087

جلسة علاج علاج الأزواج

00:00:33.953 --> 00:00:35.996

لدينا بعض المشاكل في المنزل

00:00:36.748 --> 00:00:40.767

هذا الرجل لا قيمة له لا قيمة له

00:00:40.001 --> 00:00:42.963

أتركيه إنه محظوظا

00:00:01.000 --> 00:00:02.244

Salut Parkman

00:00:02.379 --> 00:00:04.965

Comment saviez vous que cette fillette était là dedans

00:00:04.998 --> 00:00:05.912

Je ne sais pas

00:00:06.042 --> 00:00:09.715

Je ne sais pas j'ai juste Je l'ai entendu murmurer et euh

00:00:09.877 --> 00:00:13.922

Une maison pleine de flics mais de dehors vous l'avez entendue murmurer

00:00:16.999 --> 00:00:17.993

Je ne peux pas l'expliquer C'était

00:00:19.768 --> 00:00:22.442

Je pensais que vous l'entendiez tous Vous l'avez pas entendu

00:00:22.478 --> 00:00:25.055

Vous devez aller quelque part

00:00:26.477 --> 00:00:29.373

C'est ma femme Je euh J'ai rendez vous avec elle à

00:00:31.277 --> 00:00:33.854

une séance de thérapie Thérapie conjugale

00:00:33.947 --> 00:00:35.983

On a des problèmes à la maison

00:00:36.739 --> 00:00:39.994

Ce mec sert à rien Vraiment à rien

00:00:40.003 --> 00:00:42.954

Laisse le partir Il a juste eu du pot

00:00:01.000 --> 00:00:02.233

Hey Parkman

00:00:02.003 --> 00:00:04.066

Woher zum Teufel wussten Sie dass das kleine Mädchen da drin war

00:00:04.133 --> 00:00:06.066

Ich weiß nicht

00:00:06.133 --> 00:00:07.167

Ich weiß nicht ich habe nur

00:00:07.233 --> 00:00:09.001

Ich habe sie flüstern gehört und äh

00:00:09.133 --> 00:00:11.000

Ein Haus voller Cops aber sie sind draußen

00:00:11.001 --> 00:00:13.001

und Sie hörten sie flüstern

00:00:14.966 --> 00:00:18.003

Ich kann das nicht erklären Es war

00:00:18.367 --> 00:00:20.133

Ich dachte jeder könnte sie hören

00:00:20.002 --> 00:00:21.966

Konnten Sie sie nicht hören

00:00:22.001 --> 00:00:24.999

Müssen Sie noch irgendwo hin

00:00:26.003 --> 00:00:27.003

Es ist meine Frau Ich äh

00:00:27.367 --> 00:00:30.467

Ich treffe sie bei einer

00:00:30.534 --> 00:00:32.133

einer Therapiesitzung

00:00:32.002 --> 00:00:33.267

Eheberatung

00:00:33.333 --> 00:00:34.833

Wir haben ein paar Probleme zu Hause

00:00:36.002 --> 00:00:37.634

Der Kerl ist nutzlos

00:00:37.699 --> 00:00:39.534

Nutzlos

00:00:39.006 --> 00:00:40.006

Lass ihn laufen

00:00:40.666 --> 00:00:41.699

Er hat Glück

00:00:01.000 --> 00:00:04.766

Hey Parkman bagaimana kau tahu ada gadis kecil di dalam sana

00:00:04.904 --> 00:00:06.132

Entahlah

00:00:07.273 --> 00:00:09.798

Aku tak tahu Aku dengar dia berbisik dan

00:00:09.976 --> 00:00:13.468

Rumah itu dipenuhi polisi tapi kau ada di luar dan mendengar bisikannya begitu saja

00:00:16.001 --> 00:00:18.209

Aku tak bisa menjelaskannya Tadi itu

00:00:19.919 --> 00:00:22.444

Kukira semua orang bisa mendengarnya Kalian tidak bisa mendengarnya

00:00:22.522 --> 00:00:24.581

Ada tempat yang lebih baik untukmu

00:00:26.559 --> 00:00:29.824

Istriku Aku akan bertemu dengannya di

00:00:31.364 --> 00:00:33.662

Sesi pengobatan Konseling pasangan suami istri

00:00:33.933 --> 00:00:35.004

Kami punya masalah di rumah

00:00:36.087 --> 00:00:38.497

Orang ini tidak ada gunanya

00:00:38.571 --> 00:00:39.056

tidak ada gunanya

00:00:40.073 --> 00:00:42.234

Sudah biarkan saja Dia beruntung

00:00:01.000 --> 00:00:02.253

Oye Parkman

00:00:02.004 --> 00:00:04.994

Cómo diablos supiste que esa niña estaba allí

00:00:05.003 --> 00:00:06.115

No lo sé

00:00:06.428 --> 00:00:09.725

No lo sé yo sólo La oí suspirando y

00:00:09.908 --> 00:00:13.915

La casa llena de policías tú fuera y la oíste suspirar

00:00:16.001 --> 00:00:17.726

No puedo explicarlo Fue

00:00:19.771 --> 00:00:22.463

Creí que cualquiera podía oírla Ustedes no la escucharon

00:00:22.005 --> 00:00:25.001

Tienes un mejor lugar en donde estar

00:00:26.047 --> 00:00:29.366

Es mi esposa Tengo que verla

00:00:31.268 --> 00:00:33.854

en una sesión de terapia Consejero matrimonial

00:00:33.948 --> 00:00:36.998

Estamos teniendo algunos problemas en casa

00:00:36.761 --> 00:00:40.978

Este tipo es despreciable Despreciable

00:00:40.999 --> 00:00:42.975

Déjenlo tranquilo Tuvo suerte

Available in 6 languages

Duration

44 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:32:12

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

drama, fantasy, sci-fi

Production

Blue Tulip Productions,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Common people discover that they have super powers. Their lives intertwine as a devastating event must be prevented.