To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey, you waited up for me

Hey, you waited up for me. Look, I know I missedour therapy session. - It's fine.- No, it...

Heroes • S01E03 • 2006

Hey, you waited up for me. Look, I know I missedour therapy session. - It's fine.- No, it wasn't. I'm sorry. I was supposed to call you,and I meant to. I had the craziest day today. You would not believewhat happened to me. It was so strange,and it was amazing and-- I don't even knowhow to describe it. Then don't. That's it? That's it?You waited up all this time so that you could tell me thatyou don't want to talk to me? Look, I really don't wantthis to turn into a fight. And if I say anything else,it will. I'm really trying, Matt. You know, this marriage maynot mean anything to you-- What? It does. Of course it does.What are you talking about? I have a lot of stuffgoing on right now. So do I. It was supposed to be a goodthing when I made associate, and you were supposeto be happy for me. But ever since,it's like you're mad at me for getting what I wanted,because you haven't

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.999

Hey you waited up for me

00:00:05.215 --> 00:00:08.454

Look I know I missed our therapy session

00:00:08.868 --> 00:00:10.748

It's fine No it wasn't

00:00:10.893 --> 00:00:13.059

I'm sorry I was supposed to call you and I meant to

00:00:13.704 --> 00:00:15.673

I had the craziest day today

00:00:15.766 --> 00:00:17.503

You would not believe what happened to me

00:00:17.538 --> 00:00:19.564

It was so strange and it was amazing and

00:00:19.599 --> 00:00:21.447

I don't even know how to describe it

00:00:22.442 --> 00:00:23.798

Then don't

00:00:25.418 --> 00:00:29.834

That's it That's it You waited up all this time

00:00:29.093 --> 00:00:31.869

so that you could tell me that you don't want to talk to me

00:00:31.901 --> 00:00:33.689

Look I really don't want this to turn into a fight

00:00:33.724 --> 00:00:35.641

And if I say anything else it will

00:00:36.246 --> 00:00:37.832

I'm really trying Matt

00:00:37.957 --> 00:00:40.001

You know this marriage may not mean anything to you

00:00:40.003 --> 00:00:42.099

What It does Of course it does What are you talking about

00:00:43.998 --> 00:00:45.003

I have a lot of stuff going on right now

00:00:45.175 --> 00:00:46.483

So do I

00:00:47.129 --> 00:00:49.587

It was supposed to be a good thing when I made associate

00:00:49.622 --> 00:00:51.619

and you were suppose to be happy for me

00:00:51.724 --> 00:00:53.508

But ever since it's like you're mad at me

00:00:53.544 --> 00:00:56.363

for getting what I wanted because you haven't

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

أنت لقد إنتظرتيني

00:00:05.216 --> 00:00:08.431

أنظري أعلم أني لم أحضر جلسة العلاج

00:00:08.848 --> 00:00:10.727

لا بأس لا ليس كذلك

00:00:10.894 --> 00:00:13.566

أسف كان من المفروض أن أتصل بك و كنت سأفعل ذلك

00:00:13.691 --> 00:00:15.654

لقد حظيت بأكثر الأيام جنونا

00:00:15.779 --> 00:00:17.491

لن تصدقي ما حدث لي

00:00:17.532 --> 00:00:19.578

كان هذا غريبا و كان رائعا و

00:00:19.578 --> 00:00:21.457

لا أعرف حتى كيف أوصفه

00:00:22.459 --> 00:00:23.795

إذا لا تفعل

00:00:25.423 --> 00:00:29.848

أهذا كل شئ أهذا كل شئ إنتظرت طوال الوقت

00:00:29.932 --> 00:00:31.852

لكي تخبريني أنك لا تريدين أن تتحدثي إلي

00:00:31.894 --> 00:00:33.069

أنظر أنا لا أريد أحول هذا إلى شجار

00:00:33.731 --> 00:00:35.652

و إن قلت شيئا آخر سأبدأ الشجار

00:00:36.237 --> 00:00:37.823

أنا أحاول مات

00:00:37.948 --> 00:00:40.001

أتعلم هذه الزيجة ربما لا تعني لك شيئا

00:00:40.003 --> 00:00:43.767

ماذا إنها تعني لي شيئا بالطبع إنها كذلك ما الذي تتحدثين عنه

00:00:43.767 --> 00:00:45.001

هناك أشياء كثيرة تحدث لي الآن

00:00:45.171 --> 00:00:46.465

و كذلك أنا

00:00:47.134 --> 00:00:49.596

كان من المفترض كوني مساعدة جيدا

00:00:49.596 --> 00:00:51.006

و كنت من المفترض أن تكون سعيدا من اجلي

00:00:51.726 --> 00:00:53.521

لكن منذ حينها و أنت غاضب مني

00:00:53.521 --> 00:00:56.036

لحصولي على ما أريده و أنت لم تحصل على ما تريده

00:00:01.000 --> 00:00:02.995

Hé tu m'as attendu

00:00:05.225 --> 00:00:08.473

Ecoute je sais que j'ai raté notre séance de thérapie

00:00:08.847 --> 00:00:10.726

C'est bon Non ça ne l'est pas

00:00:10.901 --> 00:00:13.658

Je suis désolé Je devais t'appeler et je voulais le faire

00:00:13.693 --> 00:00:15.749

J'ai vécu la plus folle journée de ma vie aujourd'hui

00:00:15.786 --> 00:00:17.501

Tu ne croiras jamais ce qui m'est arrivé

00:00:17.535 --> 00:00:19.543

C'était tellement étrange et c'était surprenant et

00:00:19.577 --> 00:00:21.524

Je ne sais même pas comment le décrire

00:00:22.461 --> 00:00:23.798

Alors ne le fais pas

00:00:25.424 --> 00:00:29.843

C'est comme ça C'est comme ça Tu es restée tout ce temps

00:00:29.094 --> 00:00:31.867

pour me dire que tu ne voulais pas parler avec moi

00:00:31.902 --> 00:00:33.698

J'ai vraiment pas envie qu'on se dispute

00:00:33.733 --> 00:00:36.202

Et si je dis un mot de plus c'est ce qui va se passer

00:00:36.236 --> 00:00:37.823

Je fais ce que je peux Matt

00:00:37.945 --> 00:00:40.999

Tu sais ce mariage ne signifie peut être rien pour toi

00:00:40.998 --> 00:00:42.537

Quoi Si Bien sur que si De quoi tu parles

00:00:43.024 --> 00:00:45.014

J'ai beaucoup de préoccupations en ce moment

00:00:45.173 --> 00:00:46.462

Et moi aussi

00:00:47.137 --> 00:00:49.565

C'était censé être une bonne chose qu je sois devenue associée

00:00:49.599 --> 00:00:51.596

et tu étais censé être heureux pour moi

00:00:51.732 --> 00:00:53.486

Mais depuis c'est comme si tu m'en voulais

00:00:53.524 --> 00:00:56.036

d'avoir eu ce que je voulais et pas toi

00:00:01.000 --> 00:00:03.999

Hey du hast auf mich gewartet

00:00:05.214 --> 00:00:08.454

Ich weiß ich habe unsere Therapiesitzung verpasst

00:00:08.868 --> 00:00:09.719

Das ist in Ordnung

00:00:09.072 --> 00:00:10.748

Nein ist es nicht

00:00:10.893 --> 00:00:13.059

Es tut mir leid Ich hätte dich anrufen sollen und ich wollte auch

00:00:13.704 --> 00:00:15.673

Ich hatte den verrücktesten Tag heute

00:00:15.766 --> 00:00:17.503

Du würdest nicht glauben was mir heut passiert ist

00:00:17.538 --> 00:00:19.564

Es war so seltsam und erstaunlich und

00:00:19.599 --> 00:00:21.447

Ich weiß nicht mal wie ich s beschreiben soll

00:00:22.442 --> 00:00:23.798

Dann lass es

00:00:25.417 --> 00:00:29.834

Das war s Das ist alles Du hast die ganze Zeit gewartet

00:00:29.093 --> 00:00:31.869

um mir zu sagen dass du nicht mit mir reden willst

00:00:31.901 --> 00:00:33.689

Sieh mal ich möchte nicht dass es in einen Streit ausartet

00:00:33.724 --> 00:00:35.641

Und wenn ich noch mehr sage wird es das

00:00:36.245 --> 00:00:37.832

Ich versuche es wirklich Matt

00:00:37.957 --> 00:00:40.001

Weißt du diese Hochzeit mag nicht alles für dich sein

00:00:40.003 --> 00:00:42.099

Was Das ist sie Natürlich ist sie das Wovon redest du

00:00:43.998 --> 00:00:45.003

Ich hab momentan ne Menge um die Ohren

00:00:45.174 --> 00:00:46.483

Genau wie ich

00:00:47.129 --> 00:00:49.587

Es sollt etwas Gutes sein als ich Teilhaberin wurde

00:00:49.622 --> 00:00:51.619

und du solltest dich für mich freuen

00:00:51.724 --> 00:00:53.508

Aber seit dem ist es als ob du sauer auf mich wärst

00:00:53.544 --> 00:00:56.362

weil ich das bekommen hab was ich wollte und du nicht

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Эй ты меня заждалась

00:00:05.209 --> 00:00:08.445

Я знаю что пропустил сеанс терапии

00:00:08.086 --> 00:00:10.735

Все нормально Вовсе нет Прости

00:00:10.878 --> 00:00:13.573

Я должен был тебе позвонить и собирался это сделать

00:00:13.688 --> 00:00:15.655

Но сегодня был безумный день

00:00:15.749 --> 00:00:17.483

Ты не поверишь что со мной произошло

00:00:17.052 --> 00:00:19.543

Всё было так странно и так удивительно и

00:00:19.578 --> 00:00:21.422

я даже не знаю как это описать

00:00:22.417 --> 00:00:23.773

И не надо

00:00:25.388 --> 00:00:29.803

И это всё Это всё Всё это время ты меня ждала

00:00:29.898 --> 00:00:31.832

только для того чтобы сказать мне что не хочешь со мной говорить

00:00:31.087 --> 00:00:33.653

Слушай я правда не хочу чтобы это переросло в очередную ссору

00:00:33.687 --> 00:00:35.602

Но если я скажу ещё что нибудь так и случится

00:00:36.208 --> 00:00:37.795

Я действительно стараюсь Мэтт

00:00:37.919 --> 00:00:39.994

Знаешь может этот брак для тебя ничего и не значит

00:00:40.001 --> 00:00:42.942

Что Конечно значит О чём ты говоришь

00:00:42.978 --> 00:00:45.999

Просто тут много всего навалилось

00:00:45.128 --> 00:00:46.433

У меня тоже

00:00:47.998 --> 00:00:49.532

Когда меня сделали партнером мне казалось это должно стать хорошим началом

00:00:49.057 --> 00:00:51.563

и ты должен был быть рад за меня

00:00:51.669 --> 00:00:53.454

Но с тех пор ты как будто злишься на меня

00:00:53.488 --> 00:00:56.303

за то что я получила то что хотела а ты нет

00:00:01.000 --> 00:00:03.001

Hola me esperaste despierta

00:00:05.216 --> 00:00:08.453

Mira sé que me perdí nuestra sesión de terapia

00:00:08.087 --> 00:00:10.745

Está bien No no lo está

00:00:10.892 --> 00:00:13.059

Lo lamento Se suponía que debía llamarte y realmente lo intenté

00:00:13.702 --> 00:00:15.669

Tuve un día muy extraño hoy

00:00:15.767 --> 00:00:17.504

No me creerás lo que me sucedió

00:00:17.536 --> 00:00:19.564

Fue muy extraño y fue asombroso

00:00:19.601 --> 00:00:21.447

No sé como describirlo

00:00:22.441 --> 00:00:23.008

Entonces no lo hagas

00:00:25.416 --> 00:00:29.835

Eso es todo Eso es todo Me esperaste despierta

00:00:29.928 --> 00:00:31.666

para poder decirme que no quieres hablar conmigo

00:00:31.702 --> 00:00:33.688

Mira realmente no quiero convertir esto en una pelea

00:00:33.723 --> 00:00:35.642

Y si digo algo lo será

00:00:36.244 --> 00:00:37.831

Realmente estoy intentándolo Matt

00:00:37.956 --> 00:00:40.997

Sabes quizás este matrimonio no signifique nada para ti

00:00:40.007 --> 00:00:42.988

Qué Me importa Por supuesto que sí De qué estás hablando

00:00:43.001 --> 00:00:45.998

Muchas cosas me están sucediendo en estos momentos

00:00:45.176 --> 00:00:46.482

A mí también

00:00:47.125 --> 00:00:49.584

Se suponía que sería algo bueno cuando me hicieron socia

00:00:49.062 --> 00:00:51.617

Y se suponía que tú estabas feliz por mí

00:00:51.722 --> 00:00:53.509

Pero desde ese momento es como si estuvieras enojado conmigo

00:00:53.545 --> 00:00:56.036

por obtener lo que quería y tú no

Available in 6 languages

Duration

58 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:30:12

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

drama, fantasy, sci-fi

Production

Blue Tulip Productions,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Common people discover that they have super powers. Their lives intertwine as a devastating event must be prevented.