To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hiro? Hiro! Hi, this is Peter Petrelli, is this Hiro Nakamura? No. Ah, he will be right back. Who th

Hiro? Hiro! Hi, this is Peter Petrelli,is this Hiro Nakamura? No. Ah, he will be right...

Heroes • S01E09 • 2006

Hiro? Hiro! Hi, this is Peter Petrelli,is this Hiro Nakamura? No. Ah, he will be right back. Whothis? I'm his friend, Ando. Ando, right. Okay, this is very important. You and Hiro need to getto Odessa, Texas, as soon as you can--Union Wells High School. Okay, that's wherethe cheerleader is. We are in Texas already. Midland,at the Burnt Toast Caf? It's outside the airport. You are? That's great! Listen, I'm gonna get on a flight,tell Hiro that I'll be therebefore he knows it. Yes, okay. I will tell him. Good-bye,Peter Petrelli

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.469

cell phone ringing

00:00:07.339 --> 00:00:08.573

speaking Japanese

00:00:08.607 --> 00:00:10.001

Hiro Hiro

00:00:10.109 --> 00:00:13.012

Hi this is Peter Petrelli is this Hiro Nakamura

00:00:13.045 --> 00:00:15.948

No Ah he will be right back

00:00:15.982 --> 00:00:16.949

Who this

00:00:16.983 --> 00:00:18.517

I'm his friend Ando

00:00:18.055 --> 00:00:20.418

Ando right

00:00:20.452 --> 00:00:22.922

Okay this is very important

00:00:22.955 --> 00:00:25.158

You and Hiro need to get to Odessa Texas

00:00:25.191 --> 00:00:27.727

as soon as you can Union Wells High School

00:00:27.076 --> 00:00:29.461

Okay that's where the cheerleader is

00:00:29.494 --> 00:00:31.264

We are in Texas already

00:00:31.296 --> 00:00:34.432

Midland at the Burnt Toast Caf

00:00:34.466 --> 00:00:35.902

It's outside the airport

00:00:35.935 --> 00:00:37.236

You are That's great

00:00:37.027 --> 00:00:41.999

Listen I'm gonna get on a flight tell Hiro that I'll be there before he knows it

00:00:41.997 --> 00:00:42.541

Yes okay

00:00:42.574 --> 00:00:43.091

I will tell him

00:00:43.943 --> 00:00:47.445

Good bye Peter Petrelli

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

هيرو هيرو

00:00:02.961 --> 00:00:05.463

مرحبا هذا بيتر بيترلي هل هذا هيرو ناكامورا

00:00:05.505 --> 00:00:09.134

لا سيعود على الفور من معي

00:00:09.342 --> 00:00:12.999

أنا صديقه أندو أندو صحيح

00:00:12.303 --> 00:00:15.001

حسنا هذا مهم جدا

00:00:15.348 --> 00:00:18.643

أنت و هيرو عليكما الذهاب إلى أوديسا في تكساس بأسرع ما يمكنكما

00:00:18.852 --> 00:00:20.395

إلى مدرسة يونيون ويلز الثانوية

00:00:20.645 --> 00:00:22.272

حسنا هذا هو مكان المشجعة

00:00:22.313 --> 00:00:23.069

نحن بـ تكساس بالفعل

00:00:23.094 --> 00:00:26.484

ميدلاند في مقهى بيرنت توست

00:00:26.734 --> 00:00:29.529

انه خارج المطار حقا هذا رائع

00:00:29.696 --> 00:00:31.406

اسمع سآتي بالطائرة

00:00:31.531 --> 00:00:33.783

أخبر هيرو أنني سآتي إليه سريعا

00:00:33.825 --> 00:00:36.998

نعم حسنا سأخبره

00:00:36.244 --> 00:00:38.246

مع السلامة يا بيتر بيترلي

00:00:01.000 --> 00:00:02.587

Hiro Hiro

00:00:02.963 --> 00:00:05.479

Salut c'est Peter Petrelli est ce que c'est Hiro Nakamura

00:00:05.515 --> 00:00:09.134

Non Il va revenir dans un instant A qui ai je l'honneur

00:00:09.347 --> 00:00:12.999

Je suis son ami Ando Ando très bien

00:00:12.031 --> 00:00:15.108

Ce que je vais dire est très important

00:00:15.365 --> 00:00:18.834

Hiro et toi devez vous rendre à Odessa au Texas dès que vous le pourrez

00:00:18.869 --> 00:00:20.415

Le lycée d'Union Wells

00:00:20.067 --> 00:00:22.297

D'accord c'est l'endroit où se trouve la pom pom girl

00:00:22.332 --> 00:00:23.071

Nous sommes déjà au Texas

00:00:23.963 --> 00:00:26.511

Midland au Café Burnt Toast

00:00:26.768 --> 00:00:29.694

C'est à la sortie de l'aéroport Vous y êtes C'est génial

00:00:29.073 --> 00:00:31.526

Ecoute je vais aller prendre l'avion

00:00:31.563 --> 00:00:33.083

dis à Hiro que je serais là avant qu'il ne s'en rende compte

00:00:33.863 --> 00:00:36.112

Oui d'accord Je lui dirai

00:00:36.287 --> 00:00:38.282

Au revoir Peter Petrelli

00:00:01.000 --> 00:00:02.489

Hiro Hiro

00:00:02.564 --> 00:00:05.459

Hi hier ist Peter Petrelli ist dort Hiro Nakamura

00:00:05.518 --> 00:00:08.051

Nein Äh er wird bald zurück sein

00:00:08.052 --> 00:00:09.136

Wer ist da

00:00:09.348 --> 00:00:11.001

Ich bin sein Freund Ando

00:00:11.083 --> 00:00:12.016

Ando richtig

00:00:12.314 --> 00:00:15.011

Okay dies ist sehr wichtig

00:00:15.366 --> 00:00:18.653

Du und Hiro müsst nach Odessa Texas kommen so schnell ihr könnt

00:00:18.868 --> 00:00:20.415

Union Wells High School

00:00:20.067 --> 00:00:22.296

Okay dort ist die Cheerleaderin

00:00:22.334 --> 00:00:23.711

Wir sind bereits in Texas

00:00:23.964 --> 00:00:26.512

Midland im Burnt Toast Café

00:00:26.766 --> 00:00:28.016

Das ist außerhalb vom Flughafen

00:00:28.161 --> 00:00:29.555

Seid ihr Das ist großartig

00:00:29.732 --> 00:00:31.426

Hör zu ich werde einen Flug nehmen

00:00:31.561 --> 00:00:33.829

Sag Hiro dass ich da bin ehe er sich versieht

00:00:33.864 --> 00:00:36.011

Ja okay Ich sag's ihm

00:00:36.286 --> 00:00:38.284

Good bye Peter Petrelli

00:00:01.000 --> 00:00:02.763

00:00:07.064 --> 00:00:08.664

00:00:08.741 --> 00:00:09.935

Hiro Hiro

00:00:10.003 --> 00:00:12.603

Hai ini adalah Peter Petrelli Apakah ini Nakamura Hiro

00:00:12.978 --> 00:00:15.606

No Dia akan segera kembali

00:00:15.881 --> 00:00:18.281

Siapa ini Saya temannya Ando

00:00:18.384 --> 00:00:19.942

Ando benar

00:00:20.252 --> 00:00:22.482

OK ini sangat penting

00:00:23.998 --> 00:00:25.149

Anda dan Hiro perlu sampai ke Odessa Texas

00:00:25.291 --> 00:00:27.657

secepat Anda bisa Serikat Wells SMA

00:00:27.727 --> 00:00:29.354

OK di situlah cheerleader ini

00:00:29.428 --> 00:00:31.191

Kami berada di Texas sudah

00:00:31.263 --> 00:00:33.925

Midland di Cafe Burnt Toast

00:00:33.999 --> 00:00:35.066

Ini adalah di luar bandara

00:00:35.735 --> 00:00:37.327

Anda Itu bagus

00:00:37.403 --> 00:00:39.001

Dengar aku akan mendapatkan penerbangan

00:00:39.105 --> 00:00:41.232

Katakan Hiro aku akan ada sebelum ia tahu itu

00:00:41.307 --> 00:00:43.004

Ya OK Saya akan katakan padanya

00:00:43.909 --> 00:00:45.877

Selamat tinggal Peter Petrelli

00:00:01.000 --> 00:00:02.582

Хиро Хиро

00:00:02.959 --> 00:00:05.454

Привет это Питер Петрелли это Хиро Накамура

00:00:05.508 --> 00:00:09.125

Нет Он вот вот вернётся Кто это

00:00:09.337 --> 00:00:12.001

Я его друг Андо Отлично Андо

00:00:12.298 --> 00:00:15.001

Так это очень важно

00:00:15.035 --> 00:00:18.634

Вы с Хиро должны как можно быстрее приехать в Одессу штат Техас

00:00:18.848 --> 00:00:20.395

В среднюю школу Юнион Уэллс

00:00:20.065 --> 00:00:22.274

Девушка из команды поддержки там

00:00:22.309 --> 00:00:23.682

Мы уже в Техасе

00:00:23.939 --> 00:00:26.484

В Мидлэнде в кафе Бёрн Тост

00:00:26.737 --> 00:00:29.525

За аэропортом Правда Здорово

00:00:29.697 --> 00:00:31.394

Послушай я постараюсь успесть на рейс

00:00:31.527 --> 00:00:33.794

передай Хиро что я примчусь так быстро что он и заметить не успеет

00:00:33.083 --> 00:00:36.003

Да хорошо Я ему передам

00:00:36.247 --> 00:00:38.242

До свидания Питер Петрелли

00:00:01.000 --> 00:00:02.582

Hiro Hiro

00:00:02.657 --> 00:00:05.452

Hola soy Peter Petrelli hablo con Hiro Nakamura

00:00:05.509 --> 00:00:09.123

No Él ya viene Quién es

00:00:09.337 --> 00:00:12.001

Soy su amigo Ando Ando cierto

00:00:12.297 --> 00:00:15.093

Bien esto es muy importante

00:00:15.348 --> 00:00:18.633

Tú y Hiro tienen que llegar a Odessa Texas tan pronto puedan

00:00:18.065 --> 00:00:20.394

La Secundaria Union Wells

00:00:20.045 --> 00:00:22.275

Bien es donde está la animadora

00:00:22.307 --> 00:00:23.682

Ya estamos en Texas

00:00:23.938 --> 00:00:26.484

Midland en el Burnt Toast Café

00:00:26.737 --> 00:00:29.525

Está fuera del aeropuerto Sí Que bueno

00:00:29.699 --> 00:00:31.393

Escucha voy a tomar un avión

00:00:31.529 --> 00:00:33.792

Dile a Hiro que estaré ahí antes de que se de cuenta

00:00:33.829 --> 00:00:36.003

Sí bien Le diré

00:00:36.247 --> 00:00:38.245

Adiós Peter Petrelli

Available in 7 languages

Duration

49 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

00:10:57

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

9

Genres

drama, fantasy, sci-fi

Production

Blue Tulip Productions,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Common people discover that they have super powers. Their lives intertwine as a devastating event must be prevented.