To watch in HD, get ClipCafe PRO

I just wanted you to have a normal life

I just wanted you tohave a normal life. Jackie died because of me. He thought she was...

Heroes • S01E11 • 2006

I just wanted you tohave a normal life. Jackie died because of me. He thought she was me,didn't he? That man is taken care of.I promise you. - You and mom knew all this time?- Your mother doesn't know. Neither does your brother. - Actually, Lyle kind of found out.- Really? - Did anybody else?- Just Zach. Nobody else can know.It's the only way to keep you safe. That man who tried to kill you, there are othersout there like him. Who want what you have andwill hurt you to get it. That's why we can't tell your mother.We can't tell anybody. - Do you understand?- Yeah. I'm gonna pick Lyle up from practice,and I'll talk to him. You talk to Zach.Any other tapes you've made... I need you to destroy them

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.204

I just wanted you to have a normal life

00:00:04.258 --> 00:00:06.714

Jackie died because of me

00:00:08.797 --> 00:00:11.675

He thought she was me didn't he

00:00:12.298 --> 00:00:16.803

That man is taken care of I promise you

00:00:17.002 --> 00:00:21.102

You and mom knew all this time Your mother doesn't know

00:00:21.647 --> 00:00:23.723

Neither does your brother

00:00:24.357 --> 00:00:27.983

Actually Lyle kind of found out Really

00:00:28.024 --> 00:00:31.863

Did anybody else Just Zach

00:00:32.827 --> 00:00:36.285

Nobody else can know It's the only way to keep you safe

00:00:36.287 --> 00:00:37.905

That man who tried to kill you

00:00:38.021 --> 00:00:40.162

there are others out there like him

00:00:40.005 --> 00:00:43.999

Who want what you have and will hurt you to get it

00:00:43.337 --> 00:00:46.333

That's why we can't tell your mother We can't tell anybody

00:00:46.549 --> 00:00:50.294

Do you understand Yeah

00:00:51.638 --> 00:00:54.582

I'm gonna pick Lyle up from practice and I'll talk to him

00:00:54.718 --> 00:00:57.342

You talk to Zach Any other tapes you've made

00:00:57.598 --> 00:00:59.762

I need you to destroy them

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

هل رأيت الشريط

00:00:04.001 --> 00:00:07.131

لماذا لم تقل شيئا هناك أسباب عديدة

00:00:07.465 --> 00:00:09.425

لكن أهمها أنني أردت أن أحميك

00:00:09.467 --> 00:00:11.552

تحميني طوال هذه الفترة كنت

00:00:11.761 --> 00:00:15.431

كنت وحيدة و أشعر أنني غريبة الأطوار

00:00:15.515 --> 00:00:17.475

و أنت كنت تعرف لقد عملت بجد

00:00:17.642 --> 00:00:20.812

فعلت أشياء لست فخورا بفعلها كي أبقيك بأمان

00:00:20.937 --> 00:00:22.048

مثل ماذا

00:00:26.275 --> 00:00:28.486

أردت أن تحصلي على حياة طبيعية فحسب

00:00:29.529 --> 00:00:31.989

جاكي ماتت بسببي

00:00:34.003 --> 00:00:36.953

اعتقد هذا الرجل أنها أنا صحيح

00:00:37.578 --> 00:00:42.998

لقد اهتممنا بأمر هذا الرجل أعدك

00:00:42.291 --> 00:00:46.379

أنت وأمي كنتما تعرفان طوال هذه الفترة أمك لا تعرف شيئا

00:00:46.921 --> 00:00:49.002

و لا أخوك

00:00:49.632 --> 00:00:53.261

في الحقيقة لقد اكتشف لايل ذلك حقا

00:00:53.511 --> 00:00:57.014

هل يعرف أحد آخر زاك فحسب

00:00:58.997 --> 00:01:01.561

لابد ألا يعرف أي شخص آخر هذه هي الطريقة الوحيدة لابقائك بأمان

00:00:01.000 --> 00:00:03.411

Je voulais simplement que tu aies une vie normale

00:00:04.258 --> 00:00:05.992

Jackie est morte par ma faute

00:00:08.841 --> 00:00:10.834

Il l'a prise pour moi n'est ce pas

00:00:12.182 --> 00:00:14.744

Cet homme n'est plus un problème

00:00:15.283 --> 00:00:16.039

Je te le promets

00:00:16.872 --> 00:00:18.779

Toi et maman vous saviez

00:00:19.594 --> 00:00:20.982

Ta mère n'est pas au courant

00:00:21.665 --> 00:00:23.225

Ni ton frère d'ailleurs

00:00:24.306 --> 00:00:26.427

En fait Lyle sait aussi

00:00:26.742 --> 00:00:27.907

Vraiment

00:00:28.219 --> 00:00:29.364

Quelqu'un d'autre

00:00:30.219 --> 00:00:31.345

Juste Zach

00:00:32.604 --> 00:00:33.883

Personne d'autre ne doit savoir

00:00:33.919 --> 00:00:35.868

C'est le seul moyen pour toi d'être en sécurité

00:00:35.904 --> 00:00:37.626

L'homme qui a essayé de te tuer

00:00:37.715 --> 00:00:39.715

il y en a d'autres comme lui dehors

00:00:40.003 --> 00:00:42.637

Ils veulent ce que tu as et te feront du mal pour l'avoir

00:00:42.675 --> 00:00:45.826

C'est pour ça qu'on ne peut rien dire à ta mère À personne

00:00:46.421 --> 00:00:47.558

Tu comprends

00:00:51.489 --> 00:00:53.966

Je vais chercher Lyle à l'entraînement donc je lui parlerai

00:00:53.967 --> 00:00:55.997

Toi parle à Zach

00:00:55.997 --> 00:00:56.794

Les autres vidéos que vous avez faites

00:00:57.313 --> 00:00:58.843

Je veux que tu les détruises

00:00:01.000 --> 00:00:03.204

Ich wollte nur dass du ein normales Leben hast

00:00:04.262 --> 00:00:06.716

Jackie ist wegen mir gestorben

00:00:08.008 --> 00:00:11.676

Er dachte sie wäre ich oder

00:00:12.301 --> 00:00:16.807

Für den Mann wird gesorgt Das verspreche ich dir

00:00:17.001 --> 00:00:19.179

Du und Mom wusstet es die ganze Zeit

00:00:19.018 --> 00:00:21.104

Deine Mutter wusste es nicht

00:00:21.649 --> 00:00:23.726

Ebenso wenig dein Bruder

00:00:24.036 --> 00:00:26.742

Lyle hat es irgendwie herausgefunden

00:00:26.743 --> 00:00:27.985

Wirklich

00:00:28.242 --> 00:00:29.982

Noch jemand

00:00:29.983 --> 00:00:31.866

Nur Zach

00:00:32.083 --> 00:00:36.286

Niemand sonst darf das wissen Das ist der einzige Weg dich zu schützen

00:00:36.292 --> 00:00:37.907

Dieser Mann der versuchte dich zu töten

00:00:37.912 --> 00:00:40.164

es gibt da draußen noch andere wie ihn

00:00:40.201 --> 00:00:43.002

Die wollen was du hast und dich verletzen werden um es zu bekommen

00:00:43.139 --> 00:00:46.337

Darum können wir es nicht deiner Mutter erzählen Wir können es niemandem erzählen

00:00:46.552 --> 00:00:49.287

Hast du verstanden

00:00:49.288 --> 00:00:50.294

Ja

00:00:51.639 --> 00:00:54.587

Ich hole Lyle vom Training ab und werde mit ihm reden

00:00:54.619 --> 00:00:57.347

Du sprichst mit Zach Alle Bänder die ihr gemacht habt

00:00:57.602 --> 00:00:59.764

Ich möchte dass du sie zerstörst

00:00:01.000 --> 00:00:02.349

Kenapa kau tidak berkata apa apa

00:00:02.423 --> 00:00:05.058

Ada banyak alasan tapi terutama untuk melindungimu

00:00:05.581 --> 00:00:07.789

Melindungiku Selama ini aku

00:00:08.501 --> 00:00:12.385

Selama ini aku kau tahu seperti orang gila

00:00:12.386 --> 00:00:17.183

Aku bekerja sangat keras menyelesaikan hal hal yang tidak kusukai demi keselamatanmu

00:00:17.687 --> 00:00:19.214

Seperti apa

00:00:23.029 --> 00:00:25.099

Aku hanya ingin kau menjalani hidup yang normal

00:00:26.488 --> 00:00:28.978

Jackie meninggal karena aku

00:00:30.979 --> 00:00:32.966

Dia berpikir perempuan itu aku bukan

00:00:34.285 --> 00:00:37.102

Seseorang harus membereskan

00:00:37.398 --> 00:00:38.584

aku berjanji padamu

00:00:39.997 --> 00:00:41.268

Kau dan ibu tahu ini sejak lama

00:00:41.858 --> 00:00:42.094

Ibumu tak tahu

00:00:43.815 --> 00:00:45.119

Begitu juga saudaramu

00:00:46.563 --> 00:00:48.925

Hanya kebetulah Lyle sedikit tahu tentang ini

00:00:48.972 --> 00:00:49.968

Benarkah

00:00:50.385 --> 00:00:51.798

Ada orang lain

00:00:52.354 --> 00:00:53.079

Zack

00:00:54.855 --> 00:00:57.913

Tak seoranpun tahu adalah jalan satu satunya membuatmu aman

00:00:58.003 --> 00:00:59.789

Orang orang di sana selalu mencoba membunuhmu

00:00:01.000 --> 00:00:03.206

Solo quería que tuvieses una vida normal

00:00:04.026 --> 00:00:06.714

Jackie murió por mi culpa

00:00:08.799 --> 00:00:11.675

El creyó que ella era yo no es así

00:00:12.302 --> 00:00:16.806

Ese hombre está a buen recaudo Te lo prometo

00:00:17.002 --> 00:00:21.104

Mamá y tu lo habéis sabido todo este tiempo Tu madre no sabe nada

00:00:21.651 --> 00:00:23.724

Tampoco tu hermano

00:00:24.361 --> 00:00:27.984

La verdad es que Lyle lo averiguó De veras

00:00:28.242 --> 00:00:31.866

Alguien más Sólo Zach

00:00:32.829 --> 00:00:36.287

Nadie más puede saberlo Es la única manera de mantenerte a salvo

00:00:36.292 --> 00:00:37.907

Ese hombre que intentó matarte

00:00:38.211 --> 00:00:40.164

hay otros ahí fuera como él

00:00:40.499 --> 00:00:43.997

Que quieren lo que tú tienes y te harán daño para conseguirlo

00:00:43.342 --> 00:00:46.335

Por eso no podemos decirselo a tu madre No podemos decirselo a nadie

00:00:46.552 --> 00:00:50.295

Entiendes Sí

00:00:51.641 --> 00:00:54.587

Voy a recoger a Lyle del entrenamiento y hablaré con él

00:00:54.072 --> 00:00:57.347

Habla con Zach Cualquier otra cinta que hayas hecho

00:00:57.601 --> 00:00:59.765

Necesito que la destruyas

Available in 6 languages

Duration

61 seconds

Views

28

Timestamp in Movie

00:02:15

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

11

Genres

drama, fantasy, sci-fi

Production

Blue Tulip Productions,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Common people discover that they have super powers. Their lives intertwine as a devastating event must be prevented.