To watch in HD, get ClipCafe PRO

I know you miss him

I know you miss him. And I know you feelguilty, too. Don't. I had a dream last night. You...

Heroes • S01E08 • 2006

I know you miss him. And I know you feelguilty, too. Don't. I had a dream last night. You and father were talkingbefore he left. In it, you persuaded himto go. It was justa dream, Mohinder. No, I need to knowif it was true. Come. Your father and I were marriedfor 33 years. That is not an answer.Yes, it is. A marriage doesn't lastthat long without allowingthe other person to be who he has to be. But how could you allow himto abandon everything? Just like that. I'm afraid that answeris not as easy. In the dream,you said that I could never takethe place of her. Who did you mean?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

Mohinder's mother I know you miss him

00:00:02.866 --> 00:00:06.199

And I know you feel guilty too

00:00:06.232 --> 00:00:07.332

Don't

00:00:07.366 --> 00:00:09.000

I had a dream last night

00:00:09.032 --> 00:00:10.799

You and father were talking before he left

00:00:10.833 --> 00:00:12.833

In it you persuaded him to go

00:00:12.866 --> 00:00:14.332

It was just a dream Mohinder

00:00:14.366 --> 00:00:16.332

No I need to know if it was true

00:00:16.366 --> 00:00:18.399

Come

00:00:20.799 --> 00:00:23.009

Your father and I were married for 33 years

00:00:23.933 --> 00:00:25.466

That is not an answer Yes it is

00:00:25.499 --> 00:00:26.866

A marriage doesn't last that long

00:00:26.009 --> 00:00:28.466

without allowing the other person

00:00:28.499 --> 00:00:30.199

to be who he has to be

00:00:30.232 --> 00:00:32.833

But how could you allow him to abandon everything

00:00:32.866 --> 00:00:33.933

Just like that

00:00:33.966 --> 00:00:39.366

I'm afraid that answer is not as easy

00:00:41.996 --> 00:00:42.266

In the dream you said that

00:00:42.299 --> 00:00:44.199

I could never take the place of her

00:00:45.633 --> 00:00:47.766

Who did you mean

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

أعرف أنك تفتقده

00:00:03.419 --> 00:00:05.713

و أعرف أنك تشعر بالذنب أيضا

00:00:06.047 --> 00:00:09.133

لا تفعل لقد راودني حلما البارحة

00:00:09.508 --> 00:00:13.054

أنت و والدي كنتما تتحدثان قبل رحيله في الحلم أقنعتيه أنت بالرحيل

00:00:13.387 --> 00:00:16.014

كان حلما فحسب يا موهيندر لا أريد أن أعرف إن كان هذا حقيقيا

00:00:15.973 --> 00:00:17.099

تعال

00:00:20.853 --> 00:00:24.019

أنا و والدك متزوجان منذ 33 عاما

00:00:24.607 --> 00:00:26.233

هذه ليست الإجابة بلى إنها كذلك

00:00:26.692 --> 00:00:30.696

زيجة كهذا لا تدوم طوال هذه الفترة بدون أن ندع الشخص الآخر أن يكون على طبيعته

00:00:30.078 --> 00:00:35.242

لكن كيف سمحت له بهجر كل شئ هكذا

00:00:35.284 --> 00:00:39.997

أخاف أن الاجابة على هذا ليست سهلة

00:00:40.079 --> 00:00:44.919

في الحلم سمعتك تقولين له أنني لن آخذ مكانها في قلبه

00:00:45.795 --> 00:00:48.255

من تعنين بهذا

00:00:01.000 --> 00:00:02.955

Je sais qu'il te manque

00:00:03.421 --> 00:00:05.705

Et je sais que tu te sens coupable

00:00:06.052 --> 00:00:09.126

Ne le sois pas J'ai eu un rêve hier soir

00:00:09.051 --> 00:00:13.207

Toi et Papa vous parliez avant qu'il ne parte Tu le persuadais de partir

00:00:13.391 --> 00:00:15.938

Ce n'était qu'un rêve Mohinder Non je dois savoir si c'était vrai

00:00:15.097 --> 00:00:17.096

Viens

00:00:20.085 --> 00:00:24.187

Ton père et moi avons été mariés pendant 33 ans

00:00:24.611 --> 00:00:26.656

Ce n'est pas une réponse Si ça l'est

00:00:26.069 --> 00:00:30.695

Un mariage ne dure pas aussi longtemps sans qu'on fasse des concessions

00:00:30.783 --> 00:00:35.238

Comment l'autoriser à tout abandonner Juste comme ça

00:00:35.291 --> 00:00:39.997

Je dois dire que cette réponse n'est pas si simple

00:00:40.079 --> 00:00:44.917

Dans le rêve tu as dit que je ne serais jamais comme elle

00:00:45.802 --> 00:00:48.256

Qu'est ce que tu voulais dire

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

Ich weiß du vermisst ihn

00:00:02.866 --> 00:00:06.199

Und ich weiß daß du dich auch schuldig fühlst

00:00:06.232 --> 00:00:07.332

Tu es nicht

00:00:07.366 --> 00:00:09.000

Letzte Nacht hatte ich einen Traum

00:00:09.032 --> 00:00:10.799

Du und Vater redeten miteinander bevor er aufbrach

00:00:10.833 --> 00:00:12.833

Darin hast du ihn überredet zu gehen

00:00:12.866 --> 00:00:14.332

Das war nur ein Traum Mohinder

00:00:14.366 --> 00:00:16.332

Nein ich muss wissen ob es so war

00:00:16.366 --> 00:00:18.399

Komm

00:00:20.799 --> 00:00:23.009

Dein Vater und ich waren 33 Jahre verheiratet

00:00:23.933 --> 00:00:25.466

Das ist keine Antwort Doch ist es

00:00:25.499 --> 00:00:26.866

Eine Ehe hält nicht so lang

00:00:26.009 --> 00:00:28.466

wenn man dem anderen nicht erlaubt

00:00:28.499 --> 00:00:30.199

der zu sein der er sein sollte

00:00:30.232 --> 00:00:32.833

Aber wie konntest du ihm erlauben alles zurückzulassen

00:00:32.866 --> 00:00:33.933

Einfach so

00:00:33.966 --> 00:00:39.366

Ich fürchte die Antwort ist nicht so einfach

00:00:41.996 --> 00:00:42.266

In diesem Traum sagtest du daß

00:00:42.299 --> 00:00:44.199

ich nie ihren Platz einnehmen könnte

00:00:45.633 --> 00:00:47.766

Was meintest du damit

00:00:01.000 --> 00:00:02.955

Aku tahu kau merindukannya

00:00:03.422 --> 00:00:05.705

Dan aku tahu kau merasa bersalah juga

00:00:06.051 --> 00:00:09.128

Jangan Aku bermimpi tadi malam

00:00:09.051 --> 00:00:13.256

Kau dan ayahmu berbicara sebelum dia pergi Di situ kau memintanya untuk pergi

00:00:13.393 --> 00:00:15.936

Itu hanya mimpi Mohinder Tidak aku perlu tahu apa itu benar

00:00:15.972 --> 00:00:17.001

Ayo

00:00:20.853 --> 00:00:24.186

Ayahmu dan aku menikah selama 33 tahun

00:00:24.611 --> 00:00:26.457

Itu bukan jawaban Ya ini jawaban

00:00:26.069 --> 00:00:30.746

Pernikahan tidak akan bertahan sekian lama tanpa membiarkan satu sama lain menjadi diri mereka sendiri

00:00:30.783 --> 00:00:35.236

Tapi bagaimana kau membiarkannya meninggalkan semuanya seperti itu

00:00:35.029 --> 00:00:39.001

Aku takut jawabannya tidak mudah

00:00:40.793 --> 00:00:44.915

Dalam mimpi kau bilang aku tidak akan pernah menggantikan tempatnya

00:00:45.802 --> 00:00:48.256

Siapa yang kau maksud

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

Sé que lo extrañabas

00:00:03.423 --> 00:00:05.708

Y sé que también te sientes culpable

00:00:06.005 --> 00:00:09.128

No Tuve un sueño anoche

00:00:09.212 --> 00:00:13.258

Tú y papá estaban hablando antes de que se fuera En él lo convencías de irse

00:00:13.039 --> 00:00:15.938

Fue sólo un sueño Mohinder No necesito saber si fue verdad

00:00:15.097 --> 00:00:17.001

Ven

00:00:20.085 --> 00:00:24.186

Tu padre y yo estuvimos casados por 33 años

00:00:24.212 --> 00:00:25.657

Esa no es una respuesta Sí lo es

00:00:25.069 --> 00:00:30.348

Un matrimonio no dura si no permites que la otra persona sea como ella es

00:00:30.383 --> 00:00:34.835

Pero cómo pudiste permitir que abandonara todo así como así

00:00:34.891 --> 00:00:38.637

Me temo que esa respuesta no es fácil

00:00:40.391 --> 00:00:44.516

En el sueño decías que yo nunca podría tomar el lugar de ella

00:00:45.401 --> 00:00:47.856

A quién te refieres

Available in 6 languages

Duration

49 seconds

Views

21

Timestamp in Movie

00:27:02

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

drama, fantasy, sci-fi

Production

Blue Tulip Productions,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Common people discover that they have super powers. Their lives intertwine as a devastating event must be prevented.