To watch in HD, get ClipCafe PRO

I suppose it's time that you knew, now that your father's gone

I suppose it's timethat you knew, now that your father's gone. Mohinder... you had a...

Heroes • S01E08 • 2006

I suppose it's timethat you knew, now that your father's gone. Mohinder... you had a sister. A sister? Her name was Shanti. And sh--she was five years oldwhen she died, two years after youwere born. Well, why didn't I know this? Because it was too painfulto talk about, especially for your father. He loved her so much, he was afraid that youwould compare his love. From the momentshe was born, he was convincedthat she was special

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.733

I suppose it's time that you knew

00:00:02.766 --> 00:00:05.733

now that your father's gone

00:00:05.766 --> 00:00:08.967

Mohinder

00:00:09.000 --> 00:00:11.334

you had a sister

00:00:12.601 --> 00:00:13.008

A sister

00:00:15.534 --> 00:00:17.434

Her name was Shanti

00:00:17.467 --> 00:00:21.134

And sh she was five years old when she died

00:00:21.167 --> 00:00:22.933

two years after you were born

00:00:22.967 --> 00:00:24.534

Well why didn't I know this

00:00:24.567 --> 00:00:28.003

Because it was too painful to talk about

00:00:28.334 --> 00:00:30.666

especially for your father

00:00:30.007 --> 00:00:33.067

He loved her so much

00:00:33.001 --> 00:00:35.633

he was afraid that you would compare his love

00:00:35.666 --> 00:00:39.267

From the moment she was born

00:00:39.003 --> 00:00:41.833

he was convinced that she was special

00:00:01.000 --> 00:00:05.254

أعتقد أنه حان الوقت كي تعرف بما أن الآن قد رحل والدك

00:00:05.963 --> 00:00:07.757

موهيندر

00:00:08.883 --> 00:00:11.302

كان لديك أخت

00:00:12.001 --> 00:00:14.388

أخت

00:00:15.389 --> 00:00:18.684

اسمها كان شانتي

00:00:18.893 --> 00:00:23.523

و كانت في الخامسة في عمرها عندما ماتت بعدها بسنتين ولدتك أنت

00:00:23.773 --> 00:00:25.566

حسنا لماذا لم أعرف هذا

00:00:25.817 --> 00:00:31.364

لأنه كان مؤلما الحديث في هذا الموضوع خاصة مع والدك

00:00:31.614 --> 00:00:36.869

لقد أحبها كثيرا خاف أن تـ قارن حبه لك بحبه لها

00:00:37.161 --> 00:00:39.831

منذ اللحظة التي ولدت فيها

00:00:40.123 --> 00:00:42.875

كان مقتنعا أنها مميزة

00:00:01.000 --> 00:00:05.243

Je pense que tu dois le savoir maintenant que ton père n'est plus là

00:00:05.096 --> 00:00:07.743

Mohinder

00:00:08.088 --> 00:00:11.293

Tu as une s ur

00:00:12.048 --> 00:00:14.372

Une s ur

00:00:15.388 --> 00:00:18.674

Son nom était Shanti

00:00:18.089 --> 00:00:23.513

Et elle avait 5 ans quand elle est morte 2 ans après ta naissance

00:00:23.767 --> 00:00:25.773

Bien pourquoi je n'étais pas au courant

00:00:25.081 --> 00:00:31.353

Parce que c'était trop douloureux d'en parler surtout pour ton père

00:00:31.061 --> 00:00:36.863

Il l'aimait tellement qu'il avait peur que tu compares son amour

00:00:37.159 --> 00:00:39.824

Depuis le moment de sa naissance

00:00:40.012 --> 00:00:42.865

il était convaincu qu'elle était spéciale

00:00:01.000 --> 00:00:02.733

Ich denke es ist Zeit daß du es erfährst

00:00:02.766 --> 00:00:05.733

jetzt da Vater von uns gegangen ist

00:00:05.766 --> 00:00:08.967

Mohinder

00:00:09.000 --> 00:00:11.334

du hattest eine Schwester

00:00:12.601 --> 00:00:13.008

Eine Schwester

00:00:15.534 --> 00:00:17.434

Ihr Name war Shanti

00:00:17.467 --> 00:00:21.134

Und s sie war fünf Jahre alt als sie starb

00:00:21.167 --> 00:00:22.933

zwei Jahre nachdem du geboren wurdest

00:00:22.967 --> 00:00:24.534

Nun warum weiß ich nichts davon

00:00:24.567 --> 00:00:28.003

Weil es zu schmerzhaft war darüber zu sprechen

00:00:28.334 --> 00:00:30.666

besonders für deinen Vater

00:00:30.007 --> 00:00:33.067

Er liebte sie so sehr

00:00:33.001 --> 00:00:35.633

daß er Angst hatte du würdest seine Liebe vergleichen

00:00:35.666 --> 00:00:39.267

Von dem Moment an als sie geboren wurde

00:00:39.003 --> 00:00:41.833

war er überzeugt daß sie besonders war

00:00:01.000 --> 00:00:05.243

Aku kira ini saatnya kau tahu bahwa ayahmu sudah pergi

00:00:05.958 --> 00:00:07.746

Mohinder

00:00:08.088 --> 00:00:11.294

Kau punya adik perempuan

00:00:12.001 --> 00:00:14.374

Adik perempuan

00:00:15.389 --> 00:00:18.675

Namanya Shanti

00:00:18.888 --> 00:00:23.513

Dia masih lima tahun waktu ibunya meninggal dua tahun setelah kau lahir

00:00:23.077 --> 00:00:25.554

Kenapa aku tidak tahu ini

00:00:25.808 --> 00:00:31.354

Karena terlalu menyakitkan untuk dibicarakan terutama oleh ayahmu

00:00:31.611 --> 00:00:36.865

Dia sangat mencintainya dia takut kau akan membandingkan kasih sayangnya terhadapmu

00:00:37.016 --> 00:00:39.825

Beberapa saat setelah dia lahir

00:00:40.012 --> 00:00:42.865

ayahmu tahu kalau dia memiliki keistimewaan

00:00:01.000 --> 00:00:05.244

Supongo que es tiempo que sepas ahora que tu padre se fue

00:00:06.359 --> 00:00:08.143

Mohinder

00:00:09.277 --> 00:00:11.695

Tú tenías una hermana

00:00:12.447 --> 00:00:14.775

Una hermana

00:00:15.787 --> 00:00:19.999

Su nombre era Shanti

00:00:19.287 --> 00:00:23.914

Y tenía cinco años cuando murió dos años después de que naciste

00:00:23.097 --> 00:00:25.455

Bueno y por qué no lo sabía

00:00:26.021 --> 00:00:31.752

Porque era muy doloroso hablar de eso especialmente para tu padre

00:00:32.027 --> 00:00:37.263

Él la amaba mucho y temía que tú compararas ese amor

00:00:37.056 --> 00:00:40.224

Desde que ella nació

00:00:40.052 --> 00:00:43.264

se convenció de que ella era especial

Available in 6 languages

Duration

43 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:27:53

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

drama, fantasy, sci-fi

Production

Blue Tulip Productions,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Common people discover that they have super powers. Their lives intertwine as a devastating event must be prevented.