To watch in HD, get ClipCafe PRO

I tried

I tried. Every street I painted, every building--empty. I thinkPeter's left New York. Why...

Heroes • S01E16 • 2006

I tried. Every street I painted, every building--empty. I thinkPeter's left New York. Why does thisseem so familiar? He Oh, now I remember. You'd get that same lookon your face when you'd lie to meabout using. You think I'm lying? You're right. I can't willingly throw youinto another man's arms. Because you're jealous. Because he's dangerous. Oh, God

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:01.899

Isaac I tried

00:00:02.199 --> 00:00:04.297

Every street I painted every building empty

00:00:06.095 --> 00:00:07.294

I think Peter's left New York

00:00:09.001 --> 00:00:10.491

chuckles Why does this seem so familiar

00:00:10.491 --> 00:00:12.289

He Oh now I remember

00:00:12.489 --> 00:00:14.487

You'd get that same look on your face

00:00:14.487 --> 00:00:15.785

when you'd lie to me about using

00:00:17.284 --> 00:00:18.383

You think I'm lying

00:00:21.028 --> 00:00:22.001

You're right

00:00:22.001 --> 00:00:24.377

I can't willingly throw you into another man's arms

00:00:24.377 --> 00:00:25.376

Because you're jealous

00:00:25.376 --> 00:00:26.575

Because he's dangerous

00:00:26.575 --> 00:00:27.574

Oh God

00:00:01.000 --> 00:00:02.148

حاولت

00:00:02.249 --> 00:00:04.697

كل شارع وكل مبنى رسمته كان فارغا تماما

00:00:06.095 --> 00:00:08.593

اعتقد أن بيتر غادر نيويورك

00:00:09.001 --> 00:00:10.044

لما يبدو هذا مألوفا

00:00:10.541 --> 00:00:12.438

لقد تذكرت

00:00:12.539 --> 00:00:14.436

لديك نفس النظرات التي شاهدتها

00:00:14.537 --> 00:00:16.984

عندما كذبت علي بشأن توقفك عن تعاطي المخدرات

00:00:17.284 --> 00:00:19.781

تعتقدين أنني أكذب

00:00:21.028 --> 00:00:22.999

انت على حق

00:00:22.129 --> 00:00:24.326

لا يمكنني أن ارميك طواعية لأحضان رجل أخر

00:00:24.427 --> 00:00:25.325

لإنك تغار

00:00:25.426 --> 00:00:26.524

لإنه خطر عليك

00:00:26.625 --> 00:00:29.999

يا إلهي

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

Toutes les rues que j'ai peintes tous les immeubles vides

00:00:04.458 --> 00:00:06.453

Je pense que Peter a quitté New York

00:00:07.418 --> 00:00:09.215

Pourquoi est ce que ça me paraît familier

00:00:09.431 --> 00:00:11.136

Oh maintenant je m'en rappelle

00:00:11.043 --> 00:00:13.176

Tu avais eu ce même regard sur ton visage

00:00:13.391 --> 00:00:15.344

quand tu me mentais sur ta toxicomanie

00:00:15.849 --> 00:00:17.343

Tu penses que je mens

00:00:19.064 --> 00:00:20.723

Tu as raison

00:00:20.731 --> 00:00:23.405

Je ne peux t'envoyer de plein gré dans les bras d'un autre homme

00:00:23.478 --> 00:00:25.315

Car tu es jaloux Car il est dangereux

00:00:25.358 --> 00:00:26.563

Oh mon Dieu

00:00:01.000 --> 00:00:01.899

Ich habe es versucht

00:00:02.199 --> 00:00:04.297

Jede Straße die ich gemalt habe jedes Gebäude leer

00:00:06.095 --> 00:00:07.594

Ich denke Peter hat New York verlassen

00:00:09.001 --> 00:00:10.491

Warum kommt mir das so bekannt vor

00:00:10.491 --> 00:00:12.289

Oh jetzt erinnere ich mich

00:00:12.489 --> 00:00:14.487

Du hattest den selben Ausdruck im Gesicht

00:00:14.487 --> 00:00:16.001

als du mich über die Drogen angelogen hast

00:00:17.284 --> 00:00:18.683

Du denkst ich lüge

00:00:21.028 --> 00:00:22.001

Du hast recht

00:00:22.001 --> 00:00:24.377

Ich kann dich nicht aus freien Stücken in die Arme eines anderen Mannes werfen

00:00:24.377 --> 00:00:25.376

Weil du eifersüchtig bist

00:00:25.376 --> 00:00:26.575

Weil er gefährlich ist

00:00:26.575 --> 00:00:27.574

Oh Gott

00:00:01.000 --> 00:00:02.285

Aku lelah

00:00:02.499 --> 00:00:05.072

Setiap jalan yang kulukis setiap bangunan kosong

00:00:05.998 --> 00:00:07.951

Kukira Peter sudah meninggalkan New York

00:00:08.954 --> 00:00:10.706

Kenapa ini tampak tidak asing

00:00:10.962 --> 00:00:12.666

Aku ingat sekarang

00:00:12.958 --> 00:00:14.702

Wajah orang ini mirip denganmu

00:00:14.876 --> 00:00:16.087

Sewaktu kau berbohong padaku soal menggunakan

00:00:17.337 --> 00:00:18.867

Kau pikir aku bohong

00:00:21.121 --> 00:00:22.207

Kau benar

00:00:22.251 --> 00:00:24.702

Aku tidak rela membiarkanmu berada dalam pelukan lelaki lain

00:00:24.999 --> 00:00:26.008

Karena kau cemburu Karena dia berbahaya

00:00:26.834 --> 00:00:28.041

Oh Tuhan

00:00:01.000 --> 00:00:04.492

Lo intenté Cada calle que pinté cada edificio están vacíos

00:00:06.105 --> 00:00:08.266

Creo que Peter se fue de Nueva York

00:00:09.108 --> 00:00:12.373

Por qué esto me resulta tan familiar Ah ya recuerdo

00:00:12.645 --> 00:00:16.513

Ponías esa misma cara cuando me mentías sobre las drogas

00:00:17.035 --> 00:00:19.113

Crees que estoy mintiendo

00:00:21.187 --> 00:00:24.315

Tienes razón No puedo echarte con gusto en brazos de otro hombre

00:00:24.039 --> 00:00:26.585

Porque estás celoso Porque es peligroso

00:00:26.659 --> 00:00:27.921

Por Dios

Available in 6 languages

Duration

29 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:13:36

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

16

Genres

drama, fantasy, sci-fi

Production

Blue Tulip Productions,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Common people discover that they have super powers. Their lives intertwine as a devastating event must be prevented.