To watch in HD, get ClipCafe PRO

I work for your father

I work for your father. He sent me here tomake you forget. Like he sent me to your...

Heroes • S01E11 • 2006

I work for your father. He sent me here tomake you forget. Like he sent me to your friend.And your brother. And to your motherso many times. He'll be here soon,expecting that... you won't remember anything. But it is veryimportant that you do. Tell me, Claire. Can you keep... a secret?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.338

I work for your father

00:00:03.803 --> 00:00:06.125

He sent me here to make you forget

00:00:06.631 --> 00:00:10.388

Like he sent me to your friend And your brother

00:00:10.591 --> 00:00:13.308

And to your mother so many times

00:00:13.051 --> 00:00:16.096

He'll be here soon expecting that

00:00:16.313 --> 00:00:18.386

you won't remember anything

00:00:18.733 --> 00:00:22.355

But it is very important that you do

00:00:22.573 --> 00:00:24.225

Tell me Claire

00:00:25.653 --> 00:00:29.001

Can you keep a secret

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

مرحبا أخبرني أنك تتذكر

00:00:04.087 --> 00:00:07.048

أنت أنت تتذكر ما قلته لك

00:00:07.034 --> 00:00:08.675

ليلة البارحة صحيح

00:00:09.991 --> 00:00:10.051

أنت تتذكر ما تحدثنا عنه

00:00:10.552 --> 00:00:12.262

بالطبع أتذكر ماذا يحدث

00:00:12.047 --> 00:00:15.974

أنت تقول أن هناك أشخاص يحاولون أذيتي

00:00:16.266 --> 00:00:18.351

أعتقد أنهم وصلوا إلى زاك و لايل

00:00:01.000 --> 00:00:02.483

Je travaille pour ton père

00:00:03.787 --> 00:00:05.731

Il m'a envoyé pour te faire oublier

00:00:06.786 --> 00:00:08.508

Comme il m'a envoyé chez ton ami

00:00:08.536 --> 00:00:09.662

Et ton frère

00:00:10.614 --> 00:00:12.733

Et ta mère tant de fois

00:00:13.041 --> 00:00:15.679

Il va bientôt arriver s'attendant à ce que

00:00:15.895 --> 00:00:17.053

tu ne te souviennes de rien

00:00:18.537 --> 00:00:21.531

Mais il est très important que tu te souviennes

00:00:22.349 --> 00:00:23.456

Dis moi Claire

00:00:25.849 --> 00:00:27.507

Tu sais garder un secret

00:00:01.000 --> 00:00:03.208

Natürlich tue ich das Was ist los

00:00:03.223 --> 00:00:06.718

Du sagtest es gäbe Leute die mir weh tun wollen

00:00:07.998 --> 00:00:09.001

Ich denke sie haben Zach und Lyle erwischt

00:00:09.153 --> 00:00:11.138

Sie erinnern sich an gar nichts

00:00:11.281 --> 00:00:13.145

Es ist als wäre es nie passiert

00:00:13.201 --> 00:00:15.107

Ich weiß nicht was ich tun soll

00:00:15.011 --> 00:00:15.992

Wo bist du

00:00:15.993 --> 00:00:17.516

Ich bin zu Hause

00:00:17.981 --> 00:00:19.528

Wo ist Mom

00:00:21.203 --> 00:00:22.911

Wo wo ist Lyle

00:00:22.912 --> 00:00:24.618

Bleib einfach wo du bist

00:00:24.082 --> 00:00:26.158

Ich bin gleich da

00:00:26.159 --> 00:00:27.867

Ich liebe dich Claire

00:00:27.922 --> 00:00:30.296

Dir wird nichts geschehen

00:00:30.297 --> 00:00:31.118

Okay

00:00:01.000 --> 00:00:02.727

Halo Katakan kau ingat

00:00:04.167 --> 00:00:07.661

Kau kau ingat perkataanku semalam Benarkah

00:00:07.965 --> 00:00:09.417

Kau ingat apa yang kita bicarakan

00:00:09.607 --> 00:00:11.392

Tentu saja Apa yang terjadi

00:00:11.952 --> 00:00:15.027

Kau bilang ada orang orang yang ingin menyakitiku

00:00:15.735 --> 00:00:17.548

Kupikir mereka menangkap Zack dan Lyle

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

Trabajo para tu padre

00:00:03.799 --> 00:00:06.126

Me envió aquí para hacerte olvidar

00:00:06.632 --> 00:00:10.384

Igual que me envió a por tu amigo Y a por tu hermano

00:00:10.592 --> 00:00:13.306

Y a por tu madre tantas veces

00:00:13.512 --> 00:00:16.999

Pronto estará aquí esperando que

00:00:16.309 --> 00:00:18.387

no recuerdes nada

00:00:18.729 --> 00:00:22.357

Pero es muy importante que lo hagas

00:00:22.057 --> 00:00:24.225

Dime Claire

00:00:25.652 --> 00:00:29.001

Puedes guardar un secreto

Available in 6 languages

Duration

30 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:36:08

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

11

Genres

drama, fantasy, sci-fi

Production

Blue Tulip Productions,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Common people discover that they have super powers. Their lives intertwine as a devastating event must be prevented.