To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm sorry about the glass

I'm sorry about the glass.- It's just glass. About the other day...I should've behaved...

Heroes • S01E10 • 2006

I'm sorry about the glass.- It's just glass. About the other day...I should've behaved myself. - I was uncalled for, I'm sorry.- You were angry. A man can say and do the most awful thingswhen he's angry. Well, I'm different now. I feel I'vebeen given a chance to start over. A new life, new identity. New purpose. I came halfway around the world lookingfor proof, threw him out the door. No one returns my phone calls anymore.They all think I'm insane. I don't. These people are all out there waiting to betold that they are important. Waiting to unlock their true potential.I know it. I can feel them. We'll find them together. We are the future

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:06.883

I'm sorry about the glass It's just glass

00:00:09.562 --> 00:00:12.638

About the other day I should've behaved myself

00:00:12.945 --> 00:00:15.942

I was uncalled for I'm sorry You were angry

00:00:16.406 --> 00:00:17.945

A man can say and do

00:00:18.038 --> 00:00:19.995

the most awful things when he's angry

00:00:20.331 --> 00:00:23.879

Well I'm different now I feel I've been given a chance to start over

00:00:23.926 --> 00:00:26.989

A new life new identity

00:00:26.387 --> 00:00:28.346

New purpose

00:00:29.181 --> 00:00:34.998

I came halfway around the world looking for proof threw him out the door

00:00:34.525 --> 00:00:38.113

No one returns my phone calls anymore They all think I'm insane

00:00:38.408 --> 00:00:39.656

I don't

00:00:40.003 --> 00:00:41.536

These people

00:00:41.832 --> 00:00:46.003

are all out there waiting to be told that they are important

00:00:46.428 --> 00:00:49.426

Waiting to unlock their true potential I know it

00:00:50.392 --> 00:00:53.177

I can feel them

00:00:54.064 --> 00:00:56.231

We'll find them together

00:00:57.449 --> 00:00:59.366

We are the future

00:00:01.000 --> 00:00:06.881

أنا أسف بشأن الزجاج هو مجرد زجاج

00:00:09.551 --> 00:00:12.637

عن اليوم السابق كان يجب أن أحسن التصرف

00:00:12.929 --> 00:00:15.932

كنت غير مستعدا أنا آسف أنت كنت غاضبا

00:00:16.391 --> 00:00:17.934

الرجل باستطاعته قول و فعل

00:00:18.999 --> 00:00:19.978

أسوأ الأشياء عندما يكون غاضبا

00:00:20.311 --> 00:00:23.857

حسنا الآن أنا مختلف أشعر كأن هناك فرصة للبدء من جدبد

00:00:23.898 --> 00:00:25.984

اسم جديد هوية جديدة

00:00:26.359 --> 00:00:28.319

هدف واضح جديد

00:00:29.154 --> 00:00:33.992

جئت من النصف الآخر من العالم من أجل دليل و أنا طردته من الباب

00:00:34.492 --> 00:00:38.001

لم يجب أحد على اتصلاتي يعتقدون أنني مجنون

00:00:38.371 --> 00:00:39.622

أنا لا أعتقد ذلك

00:00:40.001 --> 00:00:41.499

هؤلاء الناس

00:00:41.791 --> 00:00:46.002

منتظرين أن يتم اخبارهم أنهم مهمون

00:00:46.379 --> 00:00:49.382

منتظرون أن يتم اطلاق امكانياتهم الحقيقية أنا متأكد من ذلك

00:00:50.341 --> 00:00:53.136

يمكنني الشعور بهم

00:00:54.012 --> 00:00:56.181

سنجدهم سويا

00:00:57.039 --> 00:00:59.309

نحن المستقبل

00:00:01.000 --> 00:00:06.881

Je suis désolé pour le verre C'est juste du verre

00:00:09.056 --> 00:00:12.638

A propos de l'autre jour j'aurais pu être plus agréable

00:00:12.944 --> 00:00:15.942

Je n'étais pas appelé à ça désolé Tu étais en colère

00:00:16.406 --> 00:00:17.942

Un homme peut dire et faire

00:00:18.999 --> 00:00:20.135

des choses atroces quand il est en colère

00:00:20.332 --> 00:00:23.528

J'ai changé J'ai l'impression qu'on m'a permis de repartir à 0

00:00:23.922 --> 00:00:26.000

Une nouvelle vie nouvelle identité

00:00:26.385 --> 00:00:28.345

Nouveaux objectifs

00:00:29.178 --> 00:00:34.998

Je suis venu en traversant le monde pour chercher des preuve me mettant à la porte

00:00:34.525 --> 00:00:38.111

Plus personne ne répond à mes appels Ils pensent tous que je suis fou

00:00:38.408 --> 00:00:39.655

Je ne le pense pas

00:00:40.003 --> 00:00:41.538

Ces personnes

00:00:41.832 --> 00:00:46.001

sont toutes là dehors à attendre qu'on leur dise qu'elles sont importantes

00:00:46.427 --> 00:00:49.424

A attendre qu'on débloque leur potentiel Je le sais

00:00:50.039 --> 00:00:53.179

Je peux les sentir

00:00:54.998 --> 00:00:56.232

On va les trouver ensemble

00:00:57.446 --> 00:00:59.363

Nous sommes l'avenir

00:00:01.000 --> 00:00:04.482

Tut mir leid wegen dem Glas

00:00:04.483 --> 00:00:06.883

Es ist nur Glas

00:00:09.562 --> 00:00:12.638

Wegen dem letzten Mal ich hätte mich besser benehmen sollen

00:00:12.945 --> 00:00:15.942

Ich lag falsch es tut mir leid Sie waren verärgert

00:00:16.406 --> 00:00:17.945

Ein Mann kann die hässlichsten Dinge

00:00:18.038 --> 00:00:19.995

sagen und tun wenn er verärgert ist

00:00:20.001 --> 00:00:23.879

Nun ich bin jetzt anders Ich fühle dass mir eine Chance gegeben wurde neu anzufangen

00:00:23.926 --> 00:00:26.989

ein neues Leben neue Identität

00:00:26.387 --> 00:00:28.346

Neuer Zweck

00:00:29.181 --> 00:00:34.998

Ich bin um die halbe Welt gereist für einen Beweis und warf ihn zur Tür hinaus

00:00:34.525 --> 00:00:38.113

Niemand beantwortet mehr meine Telefonanrufe Die denken alle ich bin verrückt

00:00:38.408 --> 00:00:39.656

Ich nicht

00:00:40.003 --> 00:00:41.536

Diese Leute

00:00:41.832 --> 00:00:46.003

warten alle da draußen damit ihnen gesagt wird dass sie wichtig sind

00:00:46.428 --> 00:00:49.426

Warten darauf ihr wahres Potenzial zu erschließen Ich weiß es

00:00:50.392 --> 00:00:53.177

Ich kann sie fühlen

00:00:54.064 --> 00:00:56.231

Wir werden sie zusammenfinden

00:00:57.449 --> 00:00:59.366

Wir sind die Zukunft

00:00:01.000 --> 00:00:06.876

Прошу прощения за стакан Это просто стакан

00:00:09.552 --> 00:00:12.624

О предыдущей встрече я должен был вести себя сдержанней

00:00:12.932 --> 00:00:15.924

Я был не востребован прошу прощения Вы были в ярости

00:00:16.392 --> 00:00:17.927

Человек может сказать и сделать

00:00:18.998 --> 00:00:19.977

самые ужасные вещи пока он находится в гневе

00:00:20.309 --> 00:00:23.855

Теперь я другой Мне кажется я получил шанс начать всё заново

00:00:23.901 --> 00:00:25.977

Новая жизнь новая личность

00:00:26.361 --> 00:00:28.315

Новая цель

00:00:29.149 --> 00:00:33.987

Я пролетел полмира в поисках доказательства а потом выставил его за дверь

00:00:34.491 --> 00:00:38.998

Мне больше никто не звонит Все думают что я псих

00:00:38.372 --> 00:00:39.617

Я так не думаю

00:00:40.002 --> 00:00:41.494

Эти люди

00:00:41.789 --> 00:00:46.001

все ждут чтобы им сказали что все они важны

00:00:46.382 --> 00:00:49.377

Ждут чтобы раскрыли их потенциал

00:00:50.339 --> 00:00:53.127

Я чувствую их

00:00:54.003 --> 00:00:56.175

Мы найдем их вместе

00:00:57.389 --> 00:00:59.305

Мы это будущее

00:00:01.000 --> 00:00:06.878

Lo siento por el vaso Es sólo vidrio

00:00:09.559 --> 00:00:12.634

Acerca del otro día Debería haberme comportado

00:00:12.939 --> 00:00:15.937

No tenía razón para hacerlo lo siento Estabas enojado

00:00:16.403 --> 00:00:17.094

Un hombre puede hacer y decir

00:00:18.001 --> 00:00:19.793

las cosas más horribles cuando está enojado

00:00:19.826 --> 00:00:23.876

Ahora soy diferente Siento que me dieron la oportunidad de comenzar nuevamente

00:00:23.092 --> 00:00:26.000

Una nueva vida nueva identidad

00:00:26.384 --> 00:00:28.034

Nuevo propósito

00:00:29.176 --> 00:00:34.003

Viajé medio mundo en busca de una prueba y la eché por la puerta

00:00:34.523 --> 00:00:38.011

Nadie devuelve mis llamadas Todos creen que estoy loco

00:00:38.205 --> 00:00:39.654

Yo no

00:00:40.003 --> 00:00:41.534

Esta gente

00:00:41.829 --> 00:00:46.998

están allí fuera esperando que alguien les diga que son importantes

00:00:46.122 --> 00:00:49.423

Esperando desbloquear su verdadero potencial Lo sé

00:00:50.387 --> 00:00:53.177

Los puedo sentir

00:00:54.002 --> 00:00:56.023

Juntos los encontraremos

00:00:57.445 --> 00:00:59.363

Somos el futuro

Available in 6 languages

Duration

61 seconds

Views

34

Timestamp in Movie

00:39:39

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

10

Genres

drama, fantasy, sci-fi

Production

Blue Tulip Productions,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Common people discover that they have super powers. Their lives intertwine as a devastating event must be prevented.