To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm sorry

I'm sorry. But... You believe that this is possible.You have to, I mean... You believed it...

Heroes • S01E04 • 2006

I'm sorry. But... You believe that this is possible.You have to, I mean... You believed it this morning. - What if I prove it to you?- Then prove it. We'll go see Nathan.When I'm around him, I can fly. I've done it before, twice. Fine. Let's gosee your brother. Wait, um... He's in Vegas. Of course he is. Then... I'll takeyou to Isaac's. But it's... it's complicated. Complicated how?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.155

I'm sorry But

00:00:04.642 --> 00:00:07.005

You believe that this is possible You have to I mean

00:00:07.704 --> 00:00:09.721

You believed it this morning

00:00:10.818 --> 00:00:13.705

What if I prove it to you Then prove it

00:00:14.854 --> 00:00:18.102

We'll go see Nathan When I'm around him I can fly

00:00:18.315 --> 00:00:19.724

I've done it before twice

00:00:19.969 --> 00:00:22.243

Fine Let's go see your brother

00:00:22.681 --> 00:00:27.009

Wait um He's in Vegas

00:00:27.285 --> 00:00:28.006

Of course he is

00:00:29.568 --> 00:00:32.216

Then I'll take you to Isaac's

00:00:32.442 --> 00:00:35.308

But it's it's complicated

00:00:35.515 --> 00:00:37.109

Complicated how

00:00:01.000 --> 00:00:04.131

أنا آسف لكن

00:00:04.632 --> 00:00:07.471

أنت تصدق أن هذا قد يحدث عليك ذلك أعني

00:00:07.068 --> 00:00:09.726

لقد صدقته هذا الصباح

00:00:10.811 --> 00:00:13.692

ماذا لو أثبت لك هذا إذا أثبته

00:00:14.861 --> 00:00:18.999

سوف نذهب لرؤية ناثان عندما أكون جواره أستطيع الطيران

00:00:18.284 --> 00:00:19.704

لقد فعلتها من قبل مرتين

00:00:19.954 --> 00:00:22.025

حسنا لنذهب لرؤية أخاك

00:00:22.668 --> 00:00:27.093

مهلا إنه في فيجاس

00:00:27.026 --> 00:00:28.597

بالطبع هو كذلك

00:00:29.557 --> 00:00:32.187

إذا سآخذك إلى أيزاك

00:00:32.438 --> 00:00:35.276

لكن هذا هذا معقد

00:00:35.486 --> 00:00:37.113

كيف يكون معقدا

00:00:01.000 --> 00:00:04.117

Je suis navré Mais

00:00:04.635 --> 00:00:07.642

Vous croyez que c'est possible Vous devez y croire je veux dire

00:00:07.677 --> 00:00:09.715

Vous y croyez ce matin

00:00:10.812 --> 00:00:13.688

et si je vous le prouvais Alors prouvez le

00:00:14.855 --> 00:00:18.002

On va aller voir Nathan Quand je suis avec lui je peux voler

00:00:18.277 --> 00:00:19.915

Je l'ai déjà fait avant deux fois

00:00:19.951 --> 00:00:22.247

Très bien Allons voir votre frère

00:00:22.661 --> 00:00:27.998

Attendez euh Il est à Vegas

00:00:27.255 --> 00:00:28.595

Evidemment

00:00:29.558 --> 00:00:32.178

Alors Je vais vous amener voir Isaac

00:00:32.432 --> 00:00:35.271

Mais c'est c'est compliqué

00:00:35.484 --> 00:00:37.101

Compliqué comment

00:00:01.000 --> 00:00:04.159

Tut mir leid Aber

00:00:04.643 --> 00:00:07.502

Sie glauben dass es möglich ist Das müssen Sie ich meine

00:00:07.706 --> 00:00:09.723

Sie glaubten es heute Morgen

00:00:10.082 --> 00:00:13.709

Was wenn ich es Ihnen beweise Dann beweisen Sie es

00:00:14.853 --> 00:00:17.007

Wir gehen zu Nathan Wenn ich bei ihm bin kann ich fliegen

00:00:18.001 --> 00:00:19.723

Ich habe es schon getan zweimal

00:00:19.097 --> 00:00:22.245

Schön Gehen wir zu Ihrem Bruder

00:00:22.683 --> 00:00:26.789

Warten Sie äh er ist in Vegas

00:00:26.886 --> 00:00:28.603

Natürlich ist er das

00:00:29.569 --> 00:00:32.216

Dann nehm ich Sie mit zu Isaac

00:00:32.441 --> 00:00:35.308

Aber es ist es ist kompliziert

00:00:35.513 --> 00:00:37.011

Wie kompliziert

00:00:01.000 --> 00:00:04.203

Maafkan aku Tapi

00:00:04.604 --> 00:00:07.506

Kau yakin hal ini mungkin terjadi Kau harus maksudku

00:00:07.707 --> 00:00:09.709

Kau mempercayainya tadi pagi

00:00:10.081 --> 00:00:13.713

Bagaimana jika aku membukitkannya padamu Buktikanlah

00:00:14.814 --> 00:00:18.117

Kita akan bertemu Nathan Saat aku bersamanya aku bisa terbang

00:00:18.317 --> 00:00:19.719

Aku sudah melakukannya dua kali

00:00:19.919 --> 00:00:22.221

Baik Ayo temui saudaramu

00:00:22.722 --> 00:00:27.126

Tunggu Dia ada di Vegas

00:00:27.326 --> 00:00:28.628

Tentu saja

00:00:29.528 --> 00:00:32.231

Maka Aku akan membawamu pada Isaac

00:00:32.431 --> 00:00:35.334

Tapi ini ini rumit

00:00:35.635 --> 00:00:37.236

Rumit bagaimana

00:00:01.000 --> 00:00:04.016

Lo siento pero

00:00:04.643 --> 00:00:07.502

Crees que esto es posible tienes que quiero decir

00:00:07.705 --> 00:00:09.722

lo creías esta mañana

00:00:10.821 --> 00:00:13.707

Y si te lo pruebo Entonces hazlo

00:00:14.856 --> 00:00:18.101

Iremos a ver a Nathan Cuando estoy cerca de él puedo volar

00:00:18.116 --> 00:00:19.723

Lo he hecho antes dos veces

00:00:19.769 --> 00:00:22.248

De acuerdo Vamos a ver a tu hermano

00:00:22.682 --> 00:00:27.009

Espera Está en Las Vegas

00:00:27.286 --> 00:00:28.601

Por supuesto que está allí

00:00:29.568 --> 00:00:32.217

Entonces te llevaré a casa de Isaac

00:00:32.443 --> 00:00:35.311

Pero es es complicado

00:00:35.514 --> 00:00:37.113

Complicado cómo

Available in 6 languages

Duration

39 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:22:03

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

drama, fantasy, sci-fi

Production

Blue Tulip Productions,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Common people discover that they have super powers. Their lives intertwine as a devastating event must be prevented.