To watch in HD, get ClipCafe PRO

Is Peter okay?

Is Peter okay?- He survived... without a scratch. - How do you think he did that?- All I...

Heroes • S01E11 • 2006

Is Peter okay?- He survived... without a scratch. - How do you think he did that?- All I know is he saved my life. He's a very lucky guy. You didn't seem to gethurt at all, either. Guess I'm lucky too. We found some of yourblood at the crime scene. Look, I've told youeverything I know, okay? Do you have what you need,Agent Hanson? Yes... of course. Thank you both verymuch for your time. Wait, can I talk to Peter? - Excuse me.- Yes? Mr. Bennet, I just want to let you knowthat we're doing everything in our powerto, uh, - to get this guy.- Well, I appreciate that, Mr... Uh, Parkman.Uh, Officer Matt Parkman. I really appreciate that,Officer Parkman. Thank you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.243

Is Peter okay He survived without a scratch

00:00:07.377 --> 00:00:10.703

How do you think he did that All I know is he saved my life

00:00:11.997 --> 00:00:12.832

He's a very lucky guy

00:00:12.837 --> 00:00:15.503

You didn't seem to get hurt at all either

00:00:17.003 --> 00:00:19.214

Guess I'm lucky too

00:00:19.559 --> 00:00:21.812

We found some of your blood at the crime scene

00:00:21.849 --> 00:00:24.135

Look I've told you everything I know okay

00:00:24.438 --> 00:00:26.972

Do you have what you need Agent Hanson

00:00:29.107 --> 00:00:31.105

Yes of course

00:00:31.188 --> 00:00:33.854

Thank you both very much for your time

00:00:34.011 --> 00:00:36.312

Wait can I talk to Peter

00:00:39.012 --> 00:00:41.232

Excuse me Yes

00:00:41.577 --> 00:00:44.542

Mr Bennet I just want to let you know that we're doing everything in our power to uh

00:00:44.058 --> 00:00:48.283

to get this guy Well I appreciate that Mr

00:00:48.379 --> 00:00:52.414

Uh Parkman Uh Officer Matt Parkman

00:00:52.708 --> 00:00:55.504

I really appreciate that Officer Parkman Thank you

00:00:01.000 --> 00:00:03.962

هل قام بعمل شئ غير طبيعي

00:00:08.008 --> 00:00:11.803

تقصدين بجانب قتل صديقتي

00:00:12.762 --> 00:00:18.184

لا مثل السقوط من فوق خمسة طوابق ثم يرحل بدون أثر ماذا

00:00:18.434 --> 00:00:21.396

حسنا لقد قلت أن بيتر بيترلي هاجم الرجل الذي قتل جاكي

00:00:21.396 --> 00:00:25.999

و كلاهما وقعا من فوق الحافة هذه وقعة مؤلمة

00:00:29.571 --> 00:00:33.825

هل بيتر بخير لقد نجا بدون خدش

00:00:35.952 --> 00:00:39.289

كيف تعتقدين أنه فعل ذلك كل ما أعرفه أنه أنقذ حياتي

00:00:39.581 --> 00:00:41.416

هو شخص محظوظ جدا

00:00:41.416 --> 00:00:44.001

و لا يبدو أنك أصبت أيضا

00:00:45.587 --> 00:00:47.797

أعتقد أنني محظوظة أيضا

00:00:48.131 --> 00:00:50.383

لقد وجدنا بعض الدم منك في ساحة الجريمة

00:00:50.425 --> 00:00:52.719

أنظري لقد أخبرتك كل شئ أعرفه مفهوم

00:00:53.003 --> 00:00:55.555

هل حصلت على ما تريدينه أيتها العملية هانسون

00:00:01.000 --> 00:00:02.049

Peter va bien

00:00:02.248 --> 00:00:04.194

Il s'en est tiré sans une égratignure

00:00:07.197 --> 00:00:10.253

Comment il a fait selon toi Je sais juste qu'il m'a sauvé la vie

00:00:10.049 --> 00:00:11.785

Il est très chanceux

00:00:12.561 --> 00:00:14.949

Tu n'as pas été blessée non plus on dirait

00:00:17.999 --> 00:00:18.377

J'ai eu de la chance moi aussi

00:00:19.999 --> 00:00:20.997

On a trouvé ton sang sur le lieu du crime

00:00:20.998 --> 00:00:23.285

Écoutez je vous ai dit tout ce que je savais

00:00:23.435 --> 00:00:25.657

Avez vous terminé agent Hanson

00:00:29.999 --> 00:00:30.435

Oui bien sûr

00:00:30.873 --> 00:00:33.999

Merci beaucoup de votre temps

00:00:33.813 --> 00:00:35.257

Attendez je peux parler à Peter

00:00:39.055 --> 00:00:40.545

Excusez moi Oui

00:00:40.584 --> 00:00:43.915

Je voulais vous dire que nous faisons tout notre possible pour

00:00:44.001 --> 00:00:45.302

attraper ce type

00:00:45.965 --> 00:00:47.757

J'apprécie beaucoup M

00:00:48.372 --> 00:00:49.372

Parkman

00:00:50.002 --> 00:00:51.635

Agent Matt Parkman

00:00:51.687 --> 00:00:54.435

J'apprécie beaucoup agent Parkman Merci

00:00:01.000 --> 00:00:04.664

und beide sind über die Kante gefallen Das ist ein sehr langer Fall

00:00:09.178 --> 00:00:10.452

Geht es Peter gut

00:00:10.453 --> 00:00:13.425

Er hat überlebt ohne einen Kratzer

00:00:15.558 --> 00:00:16.934

Wie glaubst du hat er das gemacht

00:00:16.935 --> 00:00:18.883

Ich weiß nur dass er mein Leben gerettet hat

00:00:19.188 --> 00:00:21.001

Er hatte sehr viel Glück

00:00:21.998 --> 00:00:23.685

Du scheinst ebenso überhaupt nicht verletzt worden zu sein

00:00:25.187 --> 00:00:27.392

Ich vermute ich hatte auch Glück

00:00:27.737 --> 00:00:29.995

Wir haben dein Blut am Tatort gefunden

00:00:30.029 --> 00:00:32.312

Hören Sie ich habe Ihnen alles gesagt was ich weiß okay

00:00:32.319 --> 00:00:35.155

Habe Sie bekommen was sie brauchen Agent Hanson

00:00:37.288 --> 00:00:39.282

Ja natürlich

00:00:39.368 --> 00:00:42.996

Ich danke Ihnen beiden für Ihre Zeit

00:00:42.289 --> 00:00:44.495

Warten Sie kann ich mit Peter sprechen

00:00:47.297 --> 00:00:48.796

Entschuldigen Sie

00:00:48.797 --> 00:00:49.413

Ja

00:00:49.458 --> 00:00:52.725

Mr Bennet ich wollte Ihnen nur sagen dass wir alles in unserer Macht stehende tun äh

00:00:52.758 --> 00:00:54.111

um den Kerl zu kriegen

00:00:54.112 --> 00:00:56.463

Nun das weiß ich zu schätzen Mr

00:00:56.558 --> 00:01:00.594

Äh Parkman Äh Officer Matt Parkman

00:00:01.000 --> 00:00:03.705

Apakah dia menunjukkan sesuatu yang tidak biasa

00:00:09.198 --> 00:00:10.822

Maksudmu selain membunuh temanku

00:00:13.999 --> 00:00:16.594

Bukan seperti mampu bertahan dari lima serangan dan keluar tanpa tergores sedikitpun

00:00:16.985 --> 00:00:17.669

Apa

00:00:18.021 --> 00:00:22.615

Kaubilang Peter Petrelli menjatuhkan pembunuh Jackie sebelum mereka berdua tidak mampu bangkit

00:00:22.767 --> 00:00:24.067

Itu tindakan yang bagus

00:00:29.895 --> 00:00:30.996

Apakah Peter baik baik saja

00:00:31.148 --> 00:00:33.265

Dia selamat tanpa luka sedikitpun

00:00:36.999 --> 00:00:38.991

Apa alasanmu sehingga berpikir itu perbutannya Yang kutahu hanya menyelamatkan nyawaku sendiri

00:00:39.361 --> 00:00:40.795

Ini dia lelaki paling beruntung

00:00:41.469 --> 00:00:43.728

Kau tidak nampak terluka sama sekali

00:00:46.003 --> 00:00:47.251

Sepertinya aku juga beruntung

00:00:47.878 --> 00:00:49.753

Kami menemukan darahmu di TKP

00:00:49.857 --> 00:00:52.999

Aku sudah memberikan semuanya yang aku tahu benar

00:00:52.297 --> 00:00:54.519

Kau sudah mendapatkan apa yang kau perlukan Agen Hanson

00:00:01.000 --> 00:00:05.243

Está Peter bien Sobrevivió sin un arañazo

00:00:07.379 --> 00:00:10.703

Como crees que lo hizo Todo lo que se es que me salvo la vida

00:00:11.998 --> 00:00:12.832

Es un tipo con mucha suerte

00:00:12.839 --> 00:00:15.505

Tu tampoco parece que tengas ninguna herida

00:00:17.991 --> 00:00:19.215

Supongo que tambien tengo suerte

00:00:19.558 --> 00:00:21.814

Encontramos tu sangre en la escena del crimen

00:00:21.085 --> 00:00:24.134

Mira os he contado todo lo que se de acuerdo

00:00:24.438 --> 00:00:26.975

Tienes lo que necesitas Agente Hanson

00:00:29.107 --> 00:00:31.104

Si por supuesto

00:00:31.188 --> 00:00:33.852

Muchas gracias a ambos por su tiempo

00:00:34.109 --> 00:00:36.313

Espera Puedo hablar con Peter

00:00:39.012 --> 00:00:41.232

Perdona Si

00:00:41.058 --> 00:00:44.545

Mr Bennet solo quiero que sepan que estamos haciendo todo lo que esta en nuesto poder para eh

00:00:44.579 --> 00:00:48.284

atrapar a este tipo Bien se lo agradezco señor

00:00:48.379 --> 00:00:52.415

Eh Parkman Eh oficial Matt Parkman

00:00:52.708 --> 00:00:55.504

De verdad que se lo agradezco oficial Parkman Gracias

Available in 6 languages

Duration

57 seconds

Views

49

Timestamp in Movie

00:18:32

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

11

Genres

drama, fantasy, sci-fi

Production

Blue Tulip Productions,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Common people discover that they have super powers. Their lives intertwine as a devastating event must be prevented.