To watch in HD, get ClipCafe PRO

It's good to see you again, Professor

It's good to seeyou again, Professor. So, have youthought about my offer? Are you ready...

Heroes • S01E21 • 2006

It's good to seeyou again, Professor. So, have youthought about my offer? Are you ready tocome to work for us? As far as I can tell, you're alla bunch of untrustworthy gundas. Is that a no? No, I'm not goingto work for you. You're going to work for me. You're going to show me everythingyou do, everything you know, and I'm going to use itto help me stop Sylar. And why would I do that? You raided my father'soffice in Chennai, planted Eden asmy next door neighbor. You want what I have,the formula. I can find more of them.You're the one who needs me. Some people died becauseyou led Sylar right to them. And now you blame yourself,so you become a vigilante. That's cute.Is that a no?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.865

It's good to see you again Professor

00:00:04.087 --> 00:00:07.964

So have you thought about my offer

00:00:08.999 --> 00:00:10.099

Are you ready to come to work for us

00:00:10.175 --> 00:00:14.111

As far as I can tell you're all a bunch of untrustworthy gundas

00:00:14.179 --> 00:00:15.806

Is that a no

00:00:17.999 --> 00:00:18.778

No I'm not going to work for you

00:00:18.851 --> 00:00:20.216

You're going to work for me

00:00:20.285 --> 00:00:23.022

You're going to show me everything you do everything you know

00:00:23.288 --> 00:00:25.916

and I'm going to use it to help me stop Sylar

00:00:25.991 --> 00:00:27.925

And why would I do that

00:00:27.993 --> 00:00:30.999

You raided my father's office in Chennai

00:00:30.162 --> 00:00:32.357

planted Eden as my next door neighbor

00:00:32.431 --> 00:00:34.922

You want what I have the formula

00:00:35.000 --> 00:00:37.628

I can find more of them You're the one who needs me

00:00:39.104 --> 00:00:43.999

Some people died because you led Sylar right to them

00:00:43.108 --> 00:00:46.703

And now you blame yourself so you become a vigilante

00:00:46.779 --> 00:00:49.407

That's cute Is that a no

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

سرتني رؤيتك مجددا أيها البروفيسور

00:00:04.753 --> 00:00:08.215

هل فكرت بعرضي إذا

00:00:08.465 --> 00:00:10.301

هل أنت مستعد للعمل لحسابنا

00:00:10.551 --> 00:00:11.719

على حسب ما أعرفه

00:00:11.802 --> 00:00:14.263

أنتم مجموعة مشبوهة

00:00:14.471 --> 00:00:16.223

هل هذا رفض

00:00:16.932 --> 00:00:19.183

لا أنا لن أعمل لحسابك

00:00:19.392 --> 00:00:20.768

أنت من سيعمل لحسابي

00:00:21.998 --> 00:00:23.229

سترني كل شئ تفعله و كل شئ تعرفه

00:00:23.271 --> 00:00:25.899

و سأستخدم ذلك لايقاف سايلار

00:00:26.232 --> 00:00:28.276

و لم قد أفعل هذا

00:00:28.568 --> 00:00:30.737

لقد اقتحمت مكتب والدي في تشيناي

00:00:30.987 --> 00:00:32.947

و جعلتم إيدن جارتي

00:00:33.197 --> 00:00:35.325

تريد ما أملكه المعادلة

00:00:35.575 --> 00:00:36.868

يمكنني ايجاد المزيد منهم

00:00:37.118 --> 00:00:39.245

أنت من تريدني

00:00:39.537 --> 00:00:42.665

بعض الأشخاص ماتوا لأنك أرشدت سايلار إليهم

00:00:42.999 --> 00:00:46.336

و الآن أنت تلوم نفسك لذا تريد المغفرة

00:00:46.628 --> 00:00:49.547

هذا لطيف هل هذا رفض

00:00:01.000 --> 00:00:03.333

Einige Menschen sind gestorben weil Sie Sylar

00:00:03.367 --> 00:00:05.001

direkt zu ihnen geführt haben

00:00:05.133 --> 00:00:08.003

Und jetzt machen Sie sich Vorwürfe und so wurden Sie zum Ordnungshüter

00:00:08.333 --> 00:00:09.966

Hmm das ist schlau

00:00:10.000 --> 00:00:12.267

Ist das ein Nein

00:00:16.933 --> 00:00:18.699

Was habe ich für eine Wahl

00:00:20.799 --> 00:00:22.799

Kommen Sie rein

00:00:27.966 --> 00:00:29.933

Was ist das für ein Ort

00:00:29.966 --> 00:00:31.633

Da ist jemand den Sie kennen lernen müssen

00:00:31.666 --> 00:00:33.133

Molly Walker

00:00:33.166 --> 00:00:34.599

Klingeln bei dem Namen irgendwelche Glocken

00:00:34.633 --> 00:00:36.001

Ja sie war auf der Liste meines Vaters

00:00:36.003 --> 00:00:37.466

Das stimmt

00:00:37.499 --> 00:00:39.666

Ihr Vater führte Sylar direkt zu ihr

00:00:39.699 --> 00:00:42.966

Er schlachtete ihre Eltern ab dann griff er sie an

00:00:43.000 --> 00:00:44.799

Wie hat sie überlebt

00:00:44.833 --> 00:00:46.532

Nun glücklicherweise kamen wir zu ihr

00:00:46.566 --> 00:00:48.133

Das ist das was wir tun

00:00:48.166 --> 00:00:50.833

Wir finden Menschen mit Fähigkeiten

00:00:50.866 --> 00:00:52.009

helfen ihnen schützen sie

00:00:01.000 --> 00:00:03.079

Senang berjumpa denganmu lagi professor

00:00:02.012 --> 00:00:05.029

00:00:04.057 --> 00:00:07.095

Jadi kau telah memikirkan tawaranku

00:00:08.000 --> 00:00:09.099

Apakah kau siap bekerja untuk kami

00:00:10.999 --> 00:00:13.091

Sejauh yang bisa aku katakan kalian semuanya hanyalah kumpulan orang orang yang tidak dapat dipercaya

00:00:14.001 --> 00:00:16.094

Apakah itu berarti tidak

00:00:17.000 --> 00:00:20.021

Tidak Aku tidak akan bekerja untukmu kau akan bekerja untukku

00:00:20.026 --> 00:00:23.021

Kau akan menunjukkan padaku semua yang kau lakukan semua yang kau tahu

00:00:23.027 --> 00:00:25.091

dan aku akan menggunakan itu untuk membantuku menghentikan Sylar

00:00:25.097 --> 00:00:27.092

Dan kenapa aku harus melakukan itu

00:00:27.096 --> 00:00:32.036

Kau telah menggeledah kantor ayahku di Chennai memasangkan Eden sebagai penghuni kamar sebelahku

00:00:32.042 --> 00:00:35.000

Kau ingin apa yang kumiliki formula itu

00:00:35.999 --> 00:00:38.076

Aku dapat mencari lebih banyak Kau satu satunya yang membutuhkanku

00:00:39.998 --> 00:00:42.097

Beberapa orang meninggal karena kau membawa Sylar langsung kepada mereka

00:00:43.002 --> 00:00:46.001

Dan sekarang kau menyalahi dirimu sendiri sehingga kau berniat membereskan semuanya sendiri

00:00:46.012 --> 00:00:47.064

Hmm itu bagus

00:00:47.069 --> 00:00:50.011

Apakah itu berarti tidak

00:00:01.000 --> 00:00:03.333

Люди погибли из за того что вы

00:00:03.367 --> 00:00:05.001

привели Сайлара прямо к ним

00:00:05.133 --> 00:00:08.003

И сейчас вы вините себя за то что прибегли к суду Линча

00:00:08.333 --> 00:00:09.966

Хмм это мило

00:00:10.000 --> 00:00:12.267

Значит нет

00:00:16.933 --> 00:00:18.699

У меня есть выбор

00:00:20.799 --> 00:00:22.799

Пройдемте внутрь

00:00:27.966 --> 00:00:29.933

Что это за место

00:00:29.966 --> 00:00:31.633

Вы должны с кое кем здесь встретиться

00:00:31.666 --> 00:00:33.133

Молли Вокер

00:00:33.166 --> 00:00:34.599

Имя вам никого не напоминает

00:00:34.633 --> 00:00:36.001

Да она была в списке моего отца

00:00:36.003 --> 00:00:37.466

Да это так

00:00:37.499 --> 00:00:39.666

Ваш отец привел Сайлара прямо к ней

00:00:39.699 --> 00:00:42.966

Он распотрошил ее родителей затем напал на нее

00:00:43.000 --> 00:00:44.799

Как она выжила

00:00:44.833 --> 00:00:46.532

Ну ей повезло что мы вышли на нее

00:00:46.566 --> 00:00:48.133

Это то что мы делаем

00:00:48.166 --> 00:00:50.833

Мы находим людей со способностями

00:00:50.866 --> 00:00:52.009

Помогаем им защищаем их

00:00:01.000 --> 00:00:04.089

Algunas personas murieron porque guiaste a Sylar hasta ellas

00:00:04.098 --> 00:00:07.095

Y ahora te culpas a ti mismo así que te has convertido en un vigilante

00:00:08.999 --> 00:00:09.056

Es bonito

00:00:09.061 --> 00:00:12.999

Es eso un no

00:00:16.041 --> 00:00:19.009

Tengo elección

00:00:20.055 --> 00:00:23.001

Entremos

00:00:27.061 --> 00:00:29.071

Qué es este lugar

00:00:29.075 --> 00:00:32.079

Hay alguien a quien tienes que conocer Molly Walker

00:00:32.083 --> 00:00:34.041

Te suena de algo el nombre

00:00:34.045 --> 00:00:37.003

Sí estaba en la lista de mi padre Exacto

00:00:37.007 --> 00:00:39.024

Tu padre guió a Sylar hasta ella

00:00:39.027 --> 00:00:43.028

Mató brutalmente a sus padres y luego la atacó

00:00:43.034 --> 00:00:44.024

Cómo sobrevivió

00:00:44.028 --> 00:00:46.034

Bueno afortunadamente la cogimos

00:00:46.039 --> 00:00:47.091

Eso es lo que hacemos

00:00:47.097 --> 00:00:53.017

Encontramos gente con habilidades les ayudamos les protegemos

Available in 6 languages

Duration

51 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

00:10:44

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

21

Genres

drama, fantasy, sci-fi

Production

Blue Tulip Productions,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Common people discover that they have super powers. Their lives intertwine as a devastating event must be prevented.