To watch in HD, get ClipCafe PRO

It's good you called us, Isaac

It's goodyou called us, Isaac. I didn't know who else to trust. That man, Peter...

Heroes • S01E16 • 2006

It's goodyou called us, Isaac. I didn't know who else to trust. That man, Peter Petrelli,??? I tried finding him. I kept painting what I thought were empty spaces. And now? There, in the water. Footprints. So...Peter's invisible? That sound so crazy? Any more than a manwho can paint the future? Peter absorbsothers' abilities. Apparently, he's met someonewho we assumed was dead. That's the roof of the-- The Deveaux building. Look, there's a chance thatPeter might come here first before we reach him

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.598

It's good you called us Isaac

00:00:02.998 --> 00:00:04.596

I didn't know who else to trust

00:00:05.795 --> 00:00:07.693

That man Peter Petrelli

00:00:08.492 --> 00:00:10.049

00:00:12.089 --> 00:00:13.999

I tried finding him

00:00:13.999 --> 00:00:14.986

I kept painting what I thought were empty spaces

00:00:15.485 --> 00:00:16.284

And now

00:00:16.684 --> 00:00:17.783

There in the water

00:00:20.038 --> 00:00:21.279

Footprints

00:00:21.679 --> 00:00:25.001

So Peter's invisible

00:00:26.874 --> 00:00:28.172

That sound so crazy

00:00:28.672 --> 00:00:30.037

Any more than a man who can paint the future

00:00:31.469 --> 00:00:33.998

Peter absorbs others' abilities

00:00:33.998 --> 00:00:35.765

Apparently he's met someone who we assumed was dead

00:00:38.762 --> 00:00:39.861

That's the roof of the

00:00:39.861 --> 00:00:40.066

The Deveaux building

00:00:42.997 --> 00:00:45.156

Look there's a chance that Peter might come here first

00:00:45.855 --> 00:00:47.002

before we reach him

00:00:01.000 --> 00:00:02.947

اتصالك بنا كان خطوة جيدة يا إيزاك

00:00:03.048 --> 00:00:05.495

لا أعرف شخصا اخر اثق به

00:00:05.795 --> 00:00:08.292

ذلك الرجل بيتر بيتريللي

00:00:12.089 --> 00:00:13.001

حاولت العثور عليه

00:00:13.138 --> 00:00:15.434

ولكن أنتهي الأمر بي برسم فراغات

00:00:15.535 --> 00:00:16.633

والآن

00:00:16.734 --> 00:00:19.182

هناك على الماء

00:00:20.038 --> 00:00:21.628

آثار أقدام

00:00:21.729 --> 00:00:25.001

اذن بيتر بيتريللي شخص خفي

00:00:26.874 --> 00:00:28.621

يبدو الأمر جنونيا

00:00:28.722 --> 00:00:31.017

أكثر من حقيقة وجود شخص يرسم المستقبل

00:00:31.469 --> 00:00:33.003

بيتر يمتص الطاقات التي يكون في محيطها

00:00:33.118 --> 00:00:35.765

من الواضح انه التقى بشخص كنا نعتقد أنه ميت

00:00:38.762 --> 00:00:39.081

هذا السطح في

00:00:39.911 --> 00:00:42.027

مبنى ديفو

00:00:42.109 --> 00:00:45.156

اسمعني قد ياتي بيتر إلى هنا أولا

00:00:45.855 --> 00:00:48.352

قبل أن نصل إليه

00:00:01.000 --> 00:00:02.957

C'est bien que tu nous aies appelés Isaac

00:00:03.171 --> 00:00:05.997

Je ne savais pas à qui faire confiance

00:00:05.592 --> 00:00:07.924

Cet homme Peter Petrelli

00:00:08.221 --> 00:00:10.795

va être responsable de tout ça

00:00:12.012 --> 00:00:15.517

J'ai essayé de le trouver Je n'ai pas arrêté de peindre des ensembles vides

00:00:15.732 --> 00:00:18.477

Et maintenant Là dans l'eau

00:00:20.269 --> 00:00:21.644

Des traces de pas

00:00:21.809 --> 00:00:22.897

Alors

00:00:23.819 --> 00:00:25.436

Peter est invisible

00:00:26.862 --> 00:00:28.525

Est ce que ça paraît vraiment étrange

00:00:28.741 --> 00:00:30.907

Plus qu'un homme qui puisse peindre le futur

00:00:31.322 --> 00:00:33.236

Peter absorbe les capacités des autres

00:00:33.491 --> 00:00:36.617

Apparemment il a rencontré quelqu'un que nous avons cru mort

00:00:38.054 --> 00:00:41.375

Ca c'est le toit de De l'immeuble des Deveaux

00:00:42.999 --> 00:00:45.415

Regardez il y a une chance que Peter puisse d'abord venir là

00:00:45.712 --> 00:00:47.507

avant qu'on puisse l'atteindre

00:00:01.000 --> 00:00:02.598

Gut dass Sie uns angerufen haben Isaac

00:00:02.998 --> 00:00:04.596

Ich wusste nicht wem ich sonst vertrauen sollte

00:00:05.795 --> 00:00:07.693

Dieser Mann Peter Petrelli

00:00:08.492 --> 00:00:10.049

er wird für all das verantwortlich sein

00:00:12.089 --> 00:00:13.999

Ich versuchte ihn zu finden

00:00:13.999 --> 00:00:14.986

Ich malte ständig etwas was ich für leere Räume hielt

00:00:15.485 --> 00:00:16.284

Und jetzt

00:00:16.684 --> 00:00:17.783

Da im Wasser

00:00:20.038 --> 00:00:21.279

Fußabdrücke

00:00:21.679 --> 00:00:25.001

Also ist Peter unsichtbar

00:00:26.874 --> 00:00:28.172

Das hört sich so verrückt an

00:00:28.672 --> 00:00:30.037

Mehr als ein Mann der die Zukunft malen kann

00:00:31.469 --> 00:00:33.998

Peter saugt die Fähigkeiten anderer auf

00:00:33.998 --> 00:00:35.765

Anscheinend hat er jemanden getroffen den wir für tot hielten

00:00:38.762 --> 00:00:39.861

Das ist das Dach des

00:00:39.861 --> 00:00:40.066

des Deveaux Gebäudes

00:00:42.997 --> 00:00:45.156

Schau'n Sie es besteht die Chance dass Peter möglicherweise zuerst hier her kommt

00:00:45.855 --> 00:00:47.002

bevor wir ihn erreichen

00:00:01.000 --> 00:00:02.952

Bagus kau memanggil kami Isaac

00:00:03.168 --> 00:00:05.001

Aku tidak tahu siapa lagi yang bisa dipercaya

00:00:05.585 --> 00:00:07.918

Lelaki itu Peter Petrelli

00:00:08.213 --> 00:00:10.786

akan bertanggungjawab atas semuan ini

00:00:12.000 --> 00:00:15.503

Aku mencoba mencarinya Terus menggambar tapi pikiranku kosong

00:00:15.715 --> 00:00:18.459

Dan sekarang Di sana di dalam air

00:00:20.025 --> 00:00:21.626

Jejak kaki

00:00:21.079 --> 00:00:22.872

Jadi

00:00:23.799 --> 00:00:25.412

Peter tidak bisa dilihat

00:00:26.835 --> 00:00:28.005

Itu terdengar tidak waras bukan

00:00:28.714 --> 00:00:30.875

Adakah orang lain yang juga mampu melukiskan masa depan

00:00:31.292 --> 00:00:33.204

Peter menyerap kemampuan orang lain

00:00:33.046 --> 00:00:36.581

Rupanya dia bertemu seseorang yang diasumsikan sudah mati

00:00:38.503 --> 00:00:41.335

Itu atap bangunan Gedung Deveaux

00:00:41.998 --> 00:00:45.037

Dengar masih ada harapan Peter kembali ke mari lebih dulu

00:00:45.668 --> 00:00:47.458

sebelum kita menemukannya

00:00:01.000 --> 00:00:02.865

Hiciste bien en llamarnos lsaac

00:00:02.936 --> 00:00:04.426

No sabía en quién más confiar

00:00:04.504 --> 00:00:05.528

ISAAC MÉNDEZ BAJO MANHATTAN

00:00:05.605 --> 00:00:10.201

Ese hombre Peter Petrelli será el responsable de todo esto

00:00:11.544 --> 00:00:15.036

Traté de hallarlo Sigo pintando lo que creí eran espacios vacíos

00:00:15.114 --> 00:00:16.274

Y ahora

00:00:16.349 --> 00:00:17.839

Ahí en el agua

00:00:19.986 --> 00:00:21.248

Pisadas

00:00:21.454 --> 00:00:22.512

Entonces

00:00:23.059 --> 00:00:25.999

Peter es invisible

00:00:26.759 --> 00:00:28.351

Parece una locura

00:00:28.461 --> 00:00:31.001

Acaso más que un hombre que puede pintar el futuro

00:00:31.001 --> 00:00:32.894

Peter absorbe los poderes de los demás

00:00:32.966 --> 00:00:35.935

Parece que encontró a alguien que tomamos por muerto

00:00:38.538 --> 00:00:41.336

Ése es el techo de Del edificio Deveaux

00:00:41.975 --> 00:00:46.081

Podría ser que Peter viniera aquí antes de que lo encontremos

Available in 6 languages

Duration

48 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:03:28

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

16

Genres

drama, fantasy, sci-fi

Production

Blue Tulip Productions,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Common people discover that they have super powers. Their lives intertwine as a devastating event must be prevented.