To watch in HD, get ClipCafe PRO

It's okay

It's okay. You're okay. Dad, it was terrible,Jackie, she-- I know, I know. We have to go...

Heroes • S01E09 • 2006

It's okay. You're okay. Dad, it was terrible,Jackie, she-- I know, I know. We have to go back. We--we have to go back,Peter-- No, no, no.He saved my life! No, no, no,he'll be fine. But we can't leave him. We can't leave him. He almost died,but then he... He...we have to go back! We have to go back! The police'll take careof everything. Look at you. You're lucky to be alive. It's not luck, Dad. I have somethingI have to tell you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.636

It's okay

00:00:03.669 --> 00:00:04.704

You're okay

00:00:04.737 --> 00:00:06.772

Dad it was terrible Jackie she

00:00:06.806 --> 00:00:09.274

I know I know

00:00:09.307 --> 00:00:11.911

We have to go back

00:00:11.944 --> 00:00:13.512

We we have to go back Peter

00:00:13.546 --> 00:00:14.613

No no no He saved my life

00:00:14.647 --> 00:00:16.682

No no no he'll be fine

00:00:16.716 --> 00:00:18.015

But we can't leave him

00:00:18.184 --> 00:00:19.652

We can't leave him

00:00:19.685 --> 00:00:21.319

He almost died but then he

00:00:21.352 --> 00:00:23.388

He we have to go back

00:00:23.421 --> 00:00:24.857

We have to go back

00:00:24.089 --> 00:00:26.992

The police'll take care of everything

00:00:27.026 --> 00:00:29.427

Look at you

00:00:29.461 --> 00:00:32.464

You're lucky to be alive

00:00:32.498 --> 00:00:36.535

It's not luck Dad

00:00:36.569 --> 00:00:42.108

I have something I have to tell you

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

لا بأس أنت بخير

00:00:04.001 --> 00:00:05.088

أبي لقد كان الأمر فظيعا جاكي إنها

00:00:06.213 --> 00:00:07.084

أعرف أعرف

00:00:08.674 --> 00:00:10.301

علينا العودة

00:00:10.718 --> 00:00:12.386

علينا علينا العودة

00:00:12.595 --> 00:00:13.804

بيتر لا لا لا

00:00:14.054 --> 00:00:16.307

لقد أنقذ حياتي لا لا لا سيكون بخير

00:00:16.348 --> 00:00:18.517

لكن لا يمكننا أن نتركه لا يمكننا أن نتركه

00:00:18.684 --> 00:00:20.311

كاد أن يموت لكنه

00:00:20.561 --> 00:00:23.189

إنه علينا العودة علينا العودة

00:00:23.522 --> 00:00:26.317

الشرطة ستهتم بالأمر

00:00:26.525 --> 00:00:27.985

أنظري إلى نفسك

00:00:29.361 --> 00:00:31.447

أنت محظوظة كونك حية

00:00:31.697 --> 00:00:33.824

هذا ليس حظا يا أبي

00:00:36.997 --> 00:00:38.788

هناك شئ علي اخبارك إياه

00:00:01.000 --> 00:00:03.997

Ca va Tu vas bien

00:00:04.999 --> 00:00:05.951

Papa c'était terrible Jackie elle

00:00:06.217 --> 00:00:07.844

Je sais je sais

00:00:08.679 --> 00:00:10.306

On doit y retourner

00:00:10.072 --> 00:00:12.387

On on doit y retourner

00:00:12.602 --> 00:00:13.009

Peter Non non non

00:00:14.999 --> 00:00:16.033

Il m'a sauvé la vie Non non non il ira bien

00:00:16.367 --> 00:00:18.665

Mais on ne peut pas le laisser On ne peut pas le laisser

00:00:18.698 --> 00:00:20.544

Il était presque mort mais après il

00:00:20.579 --> 00:00:23.209

Il On doit y retourner On doit y retourner

00:00:23.544 --> 00:00:26.033

La police va s'occuper de tout

00:00:26.545 --> 00:00:28.989

Regarde toi

00:00:29.391 --> 00:00:31.466

Tu as de la chance d'être en vie

00:00:31.721 --> 00:00:33.848

Ce n'est pas de la chance papa

00:00:36.064 --> 00:00:38.815

J'ai quelque chose à te dire

00:00:01.000 --> 00:00:03.996

Es ist okay Du bist okay

00:00:04.998 --> 00:00:05.879

Dad es war furchtbar Jackie sie

00:00:05.916 --> 00:00:07.841

Ich weiß ich weiß

00:00:08.679 --> 00:00:10.303

Wir müssen zurück

00:00:10.719 --> 00:00:12.384

Wir wir müssen zurück

00:00:12.006 --> 00:00:13.806

Peter Nein nein nein

00:00:14.064 --> 00:00:16.329

Er rettete mir das Leben Nein nein nein er kommt in Ordnung

00:00:16.365 --> 00:00:18.512

Aber wir können ihn nicht zurücklassen Wir können ihn nicht zurücklassen

00:00:18.698 --> 00:00:20.322

Er wäre fast gestorben aber dann

00:00:20.058 --> 00:00:23.208

Er wir müssen zurück Wir müssen zurück

00:00:23.541 --> 00:00:26.033

Die Polizei wird sich um alles kümmern

00:00:26.547 --> 00:00:28.012

Sieh dich an

00:00:29.387 --> 00:00:31.467

Du hast Glück noch zu leben

00:00:31.719 --> 00:00:33.848

Das ist kein Glück Dad

00:00:36.003 --> 00:00:38.814

Es gibt etwas was ich dir sagen muss

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Ini OK Anda OK

00:00:03.636 --> 00:00:06.662

Ayah itu mengerikan Jackie Aku tahu Aku tahu

00:00:08.841 --> 00:00:10.057

Kita harus kembali

00:00:10.776 --> 00:00:12.071

Kita harus kembali Peter

00:00:12.778 --> 00:00:14.002

Tidak tidak tidak tidak Dia menyelamatkan hidup saya

00:00:14.008 --> 00:00:15.513

Tidak dia akan baik baik saja

00:00:15.581 --> 00:00:18.414

Tidak kita tidak bisa meninggalkan dia Kita tidak bisa meninggalkan dia

00:00:18.484 --> 00:00:20.679

Dia hampir mati tapi kemudian dia

00:00:21.554 --> 00:00:23.001

Aku harus kembali No No Tidak Sayang

00:00:23.999 --> 00:00:24.113

Kita harus kembali

00:00:24.019 --> 00:00:26.215

Polisi akan mengambil mengurus semuanya

00:00:26.292 --> 00:00:28.001

Mari kita pulang

00:00:29.262 --> 00:00:31.253

Anda beruntung masih hidup

00:00:31.033 --> 00:00:33.997

Ini bukan keberuntungan Ayah

00:00:36.997 --> 00:00:38.526

Aku punya sesuatu yang saya harus memberitahu Anda

00:00:41.054 --> 00:00:42.871

00:00:01.000 --> 00:00:03.994

Всё в порядке Ты цела

00:00:03.998 --> 00:00:05.876

Папа это было ужасно Джеки она

00:00:06.211 --> 00:00:07.834

Я знаю знаю

00:00:08.671 --> 00:00:10.295

Мы должны вернуться

00:00:10.711 --> 00:00:12.376

Мымы должны вернуться

00:00:12.059 --> 00:00:13.795

Питер Нет нет

00:00:14.048 --> 00:00:16.315

Он спас мне жизнь Нет нет с ним всё будет в порядке

00:00:16.349 --> 00:00:18.496

Но мы не можем бросить его Не можем оставить его

00:00:18.681 --> 00:00:20.304

Он почти умер но потом он

00:00:20.056 --> 00:00:23.184

ОнМы должны вернуться Мы должны вернуться

00:00:23.521 --> 00:00:26.305

Полиция позаботится обо всём

00:00:26.518 --> 00:00:27.973

Посмотри на себя

00:00:29.036 --> 00:00:31.433

Тебе повезло что ты осталась в живых

00:00:31.688 --> 00:00:33.815

Это не удача папа

00:00:36.001 --> 00:00:38.776

Я должна тебе кое что рассказать

00:00:01.000 --> 00:00:03.694

Está bien Estás bien

00:00:03.701 --> 00:00:05.876

Papá fue terrible Jackie ella

00:00:05.911 --> 00:00:07.834

Lo sé lo sé

00:00:08.668 --> 00:00:10.296

Tenemos que volver

00:00:10.709 --> 00:00:12.374

Nosotros nosotros tenemos que volver

00:00:12.591 --> 00:00:13.296

Peter No no no

00:00:13.351 --> 00:00:15.715

Él salvó mi vida No no no él va a estar bien

00:00:15.749 --> 00:00:18.494

Pero no podemos dejarlo No podemos dejarlo

00:00:18.068 --> 00:00:20.303

Él casi muere pero luego él

00:00:20.056 --> 00:00:23.183

Él Tenemos que volver Tenemos que volver

00:00:23.519 --> 00:00:26.305

La policía se va a hacer cargo de todo

00:00:26.052 --> 00:00:27.976

Mírate

00:00:29.361 --> 00:00:31.436

Tienes suerte de estar viva

00:00:31.069 --> 00:00:33.815

No es suerte papá

00:00:36.999 --> 00:00:38.774

Hay algo que tengo que decirte

Available in 7 languages

Duration

44 seconds

Views

103

Timestamp in Movie

00:38:39

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

9

Genres

drama, fantasy, sci-fi

Production

Blue Tulip Productions,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Common people discover that they have super powers. Their lives intertwine as a devastating event must be prevented.