To watch in HD, get ClipCafe PRO

I've known about you, Claire

I've known about you, Claire. I knew before you knew.Before you made those tapes with...

Heroes • S01E11 • 2006

I've known about you, Claire. I knew before you knew.Before you made those tapes with Zach. You saw the tape? - Why didn't you say anything?- There are a lot of reasons. But mostly,I just wanted to protect you. Protect me?All this time, I've... felt so alone,and like some sort of freak. - And you knew?- I've worked very hard. I've done some things that I amnot proud of to keep you safe. What kinds of things?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.284

I've known about you Claire

00:00:03.581 --> 00:00:07.087

I knew before you knew Before you made those tapes with Zach

00:00:07.055 --> 00:00:08.876

You saw the tape

00:00:10.551 --> 00:00:13.675

Why didn't you say anything There are a lot of reasons

00:00:14.003 --> 00:00:15.976

But mostly I just wanted to protect you

00:00:16.999 --> 00:00:18.999

Protect me All this time I've

00:00:18.031 --> 00:00:21.976

felt so alone and like some sort of freak

00:00:22.061 --> 00:00:24.999

And you knew I've worked very hard

00:00:24.019 --> 00:00:27.355

I've done some things that I am not proud of to keep you safe

00:00:27.048 --> 00:00:29.026

What kinds of things

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

لم تقل شيئا منذ أن ركبنا السيارة

00:00:03.878 --> 00:00:05.129

منذ أن أخبرتك

00:00:08.966 --> 00:00:10.801

لا لا لا أنا فقط

00:00:11.176 --> 00:00:13.012

كنت أفكر فحسب

00:00:13.929 --> 00:00:16.974

هناك شئ علي أن أخبرك اياه

00:00:17.433 --> 00:00:20.999

ليس من العدل أن أخفيه عنك أكثر من ذلك

00:00:22.313 --> 00:00:24.273

ما يمكنك فعله

00:00:27.568 --> 00:00:29.862

كنت أعرف ذلك يا كلير

00:00:30.154 --> 00:00:33.657

كنت أعرف قبل أن تعرفي قبل أن تصو ري الأشرطة مع زاك

00:00:01.000 --> 00:00:02.074

Je le savais Claire

00:00:03.141 --> 00:00:04.469

Je le savais avant toi

00:00:04.047 --> 00:00:06.952

Avant que tu fasses ces vidéos avec Zach

00:00:07.461 --> 00:00:08.597

T'as vu la vidéo

00:00:10.642 --> 00:00:12.086

Pourquoi n'avoir rien dit

00:00:12.174 --> 00:00:13.412

Pour de nombreuses raisons

00:00:13.413 --> 00:00:15.201

mais surtout pour te protéger

00:00:15.278 --> 00:00:17.385

Me protéger Tout ce temps je

00:00:18.103 --> 00:00:22.001

j'étais seule j'avais peur d'être un monstre et tu savais

00:00:22.001 --> 00:00:24.022

J'ai travaillé dur et j'ai fait certaines choses

00:00:24.258 --> 00:00:26.637

dont je ne suis pas fier pour qu'il ne t'arrive rien

00:00:27.458 --> 00:00:28.706

Comment ça

00:00:01.000 --> 00:00:03.286

Ich wusste über dich bescheid Claire

00:00:03.582 --> 00:00:07.086

Ich wusste es bevor du es wusstest Bevor du diese Bänder mit Zach gemacht hast

00:00:07.549 --> 00:00:08.875

Du hast das Band gesehen

00:00:10.551 --> 00:00:12.006

Warum hast du nichts gesagt

00:00:12.061 --> 00:00:13.676

Es gibt eine Menge Gründe

00:00:13.712 --> 00:00:15.676

aber hauptsächlich wollte ich dich nur beschützen

00:00:15.711 --> 00:00:18.999

Mich beschützen Die ganze Zeit habe ich

00:00:18.109 --> 00:00:21.977

mich so alleine gefühlt und als eine Art Freak Und du wusstest es

00:00:22.001 --> 00:00:24.505

Ich habe sehr hart gearbeitet Ich habe einige Dinge getan

00:00:24.589 --> 00:00:27.357

auf die ich nicht stolz bin um dich zu beschützen

00:00:27.048 --> 00:00:29.001

Welche Dinge

00:00:01.000 --> 00:00:02.275

Sejak aku mengatakannya padamu

00:00:05.788 --> 00:00:07.804

Tidak tidak aku hanya

00:00:08.016 --> 00:00:09.702

Aku hanya sedang berpikir

00:00:11.421 --> 00:00:13.289

Aku harus mengatakan sesuatu padamu

00:00:14.096 --> 00:00:16.454

Tidak benar menyimpannya lebih lama darimu

00:00:19.344 --> 00:00:20.456

Apa yang bisa kaulakukan

00:00:24.488 --> 00:00:25.837

Aku tahu tentangmu Claire

00:00:26.608 --> 00:00:29.944

Aku tahu sebelum kau tahu Sebelum kau merekam itu dengan Zack

00:00:01.000 --> 00:00:03.286

Lo sabía Claire

00:00:03.058 --> 00:00:07.083

Lo sabía antes de que tú lo supieses Antes de que hicieses esas cintas con Zach

00:00:07.548 --> 00:00:08.876

Viste la cinta

00:00:10.055 --> 00:00:13.676

Por qué no dijiste nada Hay muchas razones

00:00:14.998 --> 00:00:15.974

Pero sobre todo quería protegerte

00:00:16.991 --> 00:00:18.096

Protegerme Todo este tiempo yo me he

00:00:18.311 --> 00:00:21.974

sentido tan sola y como un bicho raro

00:00:22.058 --> 00:00:24.001

Y tu lo sabías He trabajado muy duro

00:00:24.019 --> 00:00:27.354

He hecho algunas cosas de las que no estoy orgulloso para mantenerte a salvo

00:00:27.479 --> 00:00:29.001

Qué clase de cosas

Available in 6 languages

Duration

30 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:01:43

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

11

Genres

drama, fantasy, sci-fi

Production

Blue Tulip Productions,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Common people discover that they have super powers. Their lives intertwine as a devastating event must be prevented.