To watch in HD, get ClipCafe PRO

Mira called

Mira called. She said you turned downher job offer. You're going backto New York? He did...

Heroes • S01E09 • 2006

Mira called. She said you turned downher job offer. You're going backto New York? He did it, you know. He discovered them. His theory, it was right. And that is good news, yes? Why didn't he tell me? We wanted you to liveyour own life. So now that you knowabout them, what will you do? Find them. Tell them who they are,if they don't already know. Warn them of the dangersthey face. And who will protect you?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.203

Mira called

00:00:03.236 --> 00:00:06.064

She said you turned down her job offer

00:00:06.673 --> 00:00:11.044

You're going back to New York

00:00:11.999 --> 00:00:12.945

He did it you know

00:00:12.978 --> 00:00:14.999

He discovered them

00:00:14.001 --> 00:00:15.515

His theory it was right

00:00:15.549 --> 00:00:18.185

And that is good news yes

00:00:18.218 --> 00:00:21.521

Why didn't he tell me

00:00:21.555 --> 00:00:23.989

We wanted you to live your own life

00:00:24.001 --> 00:00:28.228

So now that you know about them what will you do

00:00:28.261 --> 00:00:29.962

Find them

00:00:29.995 --> 00:00:32.997

Tell them who they are if they don't already know

00:00:32.132 --> 00:00:34.067

Warn them of the dangers they face

00:00:34.101 --> 00:00:38.138

And who will protect you

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

لقد اتصلت ميرا

00:00:02.919 --> 00:00:05.129

تقول أنك رفضت عرض العمل

00:00:06.013 --> 00:00:08.132

ستعود إلى نيويورك

00:00:10.051 --> 00:00:12.022

لقد فعلها أتعلمين

00:00:12.387 --> 00:00:13.388

لقد وجدهم

00:00:13.763 --> 00:00:15.264

نظريته كانت صحيحة

00:00:15.064 --> 00:00:17.684

و هذا خبر جيد صحيح

00:00:18.309 --> 00:00:20.436

لماذا لم يخبرني

00:00:20.978 --> 00:00:23.856

أرادك أن تعيش حياتك

00:00:24.399 --> 00:00:28.152

الآن بما أنك تعرفهم ماذا ستفعل

00:00:28.361 --> 00:00:29.529

سأجدهم

00:00:29.946 --> 00:00:32.281

أخبرهم بما يكونون إن كانوا لا يعرفون

00:00:32.323 --> 00:00:34.826

أحذرهم من الأخطار التي تواجههم

00:00:35.999 --> 00:00:36.994

و من سيحميك

00:00:01.000 --> 00:00:02.578

Mira a téléphoné

00:00:02.912 --> 00:00:05.408

Elle a dit que tu avais refusé son offre d'emploi

00:00:06.133 --> 00:00:08.132

Tu retournes à New York

00:00:10.519 --> 00:00:12.228

Il l'a fait tu sais

00:00:12.039 --> 00:00:13.388

Il les a découverts

00:00:13.773 --> 00:00:15.269

Sa théorie c'était vrai

00:00:15.653 --> 00:00:17.692

Et ce sont de bonnes nouvelles oui

00:00:18.327 --> 00:00:20.444

Pourquoi ne m'avait il rien dit

00:00:20.099 --> 00:00:23.869

Il voulait que tu vives ta propre vie

00:00:24.413 --> 00:00:28.017

Alors maintenant que tu connais leurs existences que vas tu faire

00:00:28.387 --> 00:00:29.544

Les trouver

00:00:29.968 --> 00:00:32.315

Leur dire qui ils sont s'ils ne le savent pas déjà

00:00:32.353 --> 00:00:34.847

Les prévenir du danger qu'ils les attendent

00:00:35.064 --> 00:00:37.001

Et qui va te protéger

00:00:01.000 --> 00:00:02.575

Mira hat angerufen

00:00:02.909 --> 00:00:05.127

Sie sagte du hättest ihr Jobangebot abgelehnt

00:00:06.134 --> 00:00:08.013

Du gehst zurück nach New York

00:00:10.052 --> 00:00:12.225

Er hat es geschafft weißt du

00:00:12.292 --> 00:00:13.386

Er entdeckte sie

00:00:13.047 --> 00:00:15.269

Seine Theorie sie war richtig

00:00:15.354 --> 00:00:17.069

Und das sind gute Neuigkeiten ja

00:00:18.328 --> 00:00:20.443

Warum hat er mir das nicht erzählt

00:00:20.989 --> 00:00:23.865

Wir wollten dass du dein eigenes Leben lebst

00:00:24.414 --> 00:00:28.169

Jetzt da du von ihnen weißt was wirst du tun

00:00:28.386 --> 00:00:29.541

Sie finden

00:00:29.568 --> 00:00:32.998

Ihnen sagen wer sie sind wenn sie es nicht bereits wissen

00:00:32.002 --> 00:00:34.849

Sie vor den Gefahren warnen denen sie begegnen

00:00:35.002 --> 00:00:37.001

Und wer wird dich beschützen

00:00:01.000 --> 00:00:02.399

Mira disebut

00:00:02.635 --> 00:00:05.229

Dia bilang kau berubah menolak tawaran pekerjaannya

00:00:06.172 --> 00:00:08.367

Anda akan kembali ke New York

00:00:10.543 --> 00:00:12.943

Dia melakukannya Anda tahu Dia menemukan mereka

00:00:13.012 --> 00:00:14.809

Teorinya benar

00:00:14.914 --> 00:00:17.014

Dan itu adalah berita baik ya

00:00:18.351 --> 00:00:20.216

Kenapa dia tidak memberitahu saya

00:00:21.002 --> 00:00:23.511

Dia ingin Anda untuk menjalani hidup Anda sendiri

00:00:24.049 --> 00:00:27.687

Jadi sekarang Anda tahu tentang mereka apa yang akan Anda lakukan

00:00:28.227 --> 00:00:29.285

Menemukan mereka

00:00:29.362 --> 00:00:31.033

Katakan kepada mereka siapa mereka jika mereka tidak sudah tahu

00:00:31.397 --> 00:00:33.831

Peringatkan mereka dari bahaya yang mereka hadapi

00:00:34.734 --> 00:00:36.725

Dan siapa yang akan melindungi Anda

00:00:01.000 --> 00:00:02.576

Звонила Мира

00:00:02.091 --> 00:00:05.125

Она сказала что ты отверг её предложение о работе

00:00:06.132 --> 00:00:08.124

Ты собираешься вернуться в Нью Йорк

00:00:10.509 --> 00:00:12.214

Он сделал это знаешь

00:00:12.379 --> 00:00:13.377

Он обнаружил их

00:00:13.759 --> 00:00:15.255

Его теория была верна

00:00:15.641 --> 00:00:17.676

Это ведь хорошие новости

00:00:18.311 --> 00:00:20.424

Почему он не сказал мне

00:00:20.971 --> 00:00:23.845

Он хотел чтобы ты жил своей собственной жизнью

00:00:24.389 --> 00:00:28.147

И теперь когда ты узнал о них что ты собираешься делать

00:00:28.362 --> 00:00:29.515

Найти их

00:00:29.094 --> 00:00:32.287

Сказать им кто они если они еще не знают

00:00:32.321 --> 00:00:34.817

Предупредить их об опасностях которые их ждут

00:00:35.999 --> 00:00:36.985

А кто защитит тебя

00:00:01.000 --> 00:00:02.576

Mira llamó

00:00:02.611 --> 00:00:05.127

Dice que rechazaste su oferta de trabajo

00:00:06.129 --> 00:00:08.124

Vuelves a Nueva York

00:00:10.512 --> 00:00:13.217

Él lo hizo sabes Los descubrió

00:00:13.261 --> 00:00:14.956

Su teoría era cierta

00:00:15.042 --> 00:00:17.674

Y eso es buenas noticias sí

00:00:18.031 --> 00:00:20.426

Por qué no me lo dijo

00:00:20.097 --> 00:00:23.847

Quería que vivieras tu propia vida

00:00:24.391 --> 00:00:28.146

Entonces ahora que sabes sobre ellos qué vas a hacer

00:00:28.026 --> 00:00:29.516

Encontrarlos

00:00:29.542 --> 00:00:31.885

Decirles quienes son si es que no lo saben ya

00:00:31.919 --> 00:00:34.415

Advertirles de los peligros que enfrentan

00:00:34.053 --> 00:00:36.985

Y quién va a protegerte a ti

Available in 7 languages

Duration

40 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:40:41

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

9

Genres

drama, fantasy, sci-fi

Production

Blue Tulip Productions,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Common people discover that they have super powers. Their lives intertwine as a devastating event must be prevented.