To watch in HD, get ClipCafe PRO

Mr. Mendez, detective Jeff Tracy, NYPD. Do you know this woman? Simone Deveau? She and I... We broke

Mr. Mendez,detective Jeff Tracy, NYPD. Do you know this woman?Simone Deveau? She and I......

Heroes • S01E18 • 2006

Mr. Mendez,detective Jeff Tracy, NYPD. Do you know this woman?Simone Deveau? She and I... We broke up recently. We received a phone callthat she might be hurt. Some of your neighbours said they heard anargument then gunshots. Might if we takea look around? Isaac. What's going on?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.991

Mr Mendez detective Jeff Tracy NYPD

00:00:05.246 --> 00:00:07.448

Do you know this woman Simone Deveau

00:00:07.834 --> 00:00:09.445

She and I

00:00:09.869 --> 00:00:11.784

We broke up recently

00:00:12.167 --> 00:00:14.911

We received a phone call that she might be hurt

00:00:15.244 --> 00:00:16.829

Some of your neighbours

00:00:17.163 --> 00:00:19.905

said they heard an argument then gunshots

00:00:20.211 --> 00:00:22.001

Might if we take a look around

00:00:23.498 --> 00:00:28.001

Isaac What's going on

00:00:01.000 --> 00:00:05.000

سيد مانديز المحقق جيف ترايسي من شرطة نيويورك

00:00:05.025 --> 00:00:07.459

أتعرف هذه المرأة سيمون ديفو

00:00:07.834 --> 00:00:09.459

أنا و هي

00:00:09.876 --> 00:00:11.793

انفصلنا مؤخرا

00:00:12.167 --> 00:00:14.918

لقد تلقينا اتصالا أنه قد تكون متأذية

00:00:15.025 --> 00:00:16.834

أحد جيرانك

00:00:17.167 --> 00:00:19.918

قال أنه سماع شجار ثم طلقات نارية

00:00:20.209 --> 00:00:22.002

هل تمانع من أن نلقي نظرة

00:00:23.501 --> 00:00:28.002

ما الذي يحدث يا أيزاك

00:00:01.000 --> 00:00:05.012

M Mendez Inspecteur Jeff Tracy police

00:00:05.266 --> 00:00:07.473

Vous connaissez cette femme Simone Deveau

00:00:07.848 --> 00:00:09.476

Elle et moi

00:00:09.902 --> 00:00:11.818

On a rompu récemment

00:00:12.192 --> 00:00:14.094

On a reçu un coup de fil comme quoi elle aurait pu être blessée

00:00:15.286 --> 00:00:16.861

Un de vos voisins

00:00:17.209 --> 00:00:19.954

a entendu une dispute puis des coups de feu

00:00:20.252 --> 00:00:22.999

Ca vous dérange si on jette un coup d' il

00:00:23.553 --> 00:00:28.093

Isaac Qu'est ce qui se passe

00:00:01.000 --> 00:00:04.099

Mr Mendez Detective Jeff Tracy NYPD

00:00:05.245 --> 00:00:07.045

Kennen Sie diese Frau Simone Deveau

00:00:07.833 --> 00:00:09.446

Sie und ich

00:00:09.872 --> 00:00:11.784

Wir haben kürzlich Schluss gemacht

00:00:11.869 --> 00:00:14.912

Wir erhielten einen anonymen Anruf dass ihr was zugestoßen sein könnte

00:00:15.247 --> 00:00:16.831

Einige Ihrer Nachbarn

00:00:16.864 --> 00:00:19.909

sagten sie hörten einen Streit und dann Schüsse

00:00:20.213 --> 00:00:22.001

Stört s Sie wenn wir uns kurz umsehen

00:00:23.497 --> 00:00:28.001

Isaac Was ist hier los

00:00:01.000 --> 00:00:04.992

Mr Mendez detektif Jeff Tracy NYPD

00:00:05.246 --> 00:00:07.451

Kau mengenal wanita ini Simone Deveau

00:00:07.834 --> 00:00:09.448

Dia dan aku

00:00:09.873 --> 00:00:11.788

Kami tak lagi berhubungan

00:00:12.172 --> 00:00:14.913

Kami menerima telpon bahwa dia mungkin saja terluka

00:00:15.248 --> 00:00:16.831

Beberapa tetanggamu

00:00:17.166 --> 00:00:19.908

bilang mereka mendengar percekcokan lalu suara tembakan

00:00:20.212 --> 00:00:22.001

Keberatan jika kami melihat kedalam

00:00:23.499 --> 00:00:28.999

Isaac Ada apa

00:00:01.000 --> 00:00:04.995

Мистер Мендез детектив Джефф Трэйси управление полиции

00:00:05.025 --> 00:00:07.456

Вы знаете эту женщину Симону ДевО

00:00:07.084 --> 00:00:09.455

Мы с ней

00:00:09.881 --> 00:00:11.794

недавно расстались

00:00:12.179 --> 00:00:14.926

Нам позвонили и сказали что она может быть в опасности

00:00:15.259 --> 00:00:16.845

Некоторые соседи

00:00:17.018 --> 00:00:19.926

сказали что слышали крики а потом выстрелы

00:00:20.231 --> 00:00:22.055

Можно нам пройти посмотреть

00:00:23.052 --> 00:00:28.001

Айзек что происходит

00:00:01.000 --> 00:00:05.037

Sr Mendez Detective Jeff Tracy Departamento de Policía de Nueva York

00:00:05.405 --> 00:00:07.869

Conoce a esta mujer Simone Deveaux

00:00:07.904 --> 00:00:11.169

Ella y yo terminamos hace poco

00:00:11.416 --> 00:00:14.443

Recibimos una llamada anónima de que ella podría estar herida

00:00:15.017 --> 00:00:19.349

Algunos de sus vecinos dijeron que oyeron una discusión y luego disparos

00:00:19.883 --> 00:00:21.475

Le importa si damos una mirada

00:00:23.058 --> 00:00:27.326

Isaac Qué está pasando

Available in 7 languages

Duration

29 seconds

Views

56

Timestamp in Movie

00:18:25

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

18

Genres

drama, fantasy, sci-fi

Production

Blue Tulip Productions,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Common people discover that they have super powers. Their lives intertwine as a devastating event must be prevented.