To watch in HD, get ClipCafe PRO

My brother Peter, the hospice nurse

My brother Peter,the hospice nurse. Can you believe it?It's just... Oh, it's a perfect...

Heroes • S01E10 • 2006

My brother Peter,the hospice nurse. Can you believe it?It's just... Oh, it's a perfect fit. - He's selfless and empathic...- He's self-centered and righteous. Self-righteous. - He's a hell of a lot nicer than you.- He can afford to be. He hasn't been underas much scrutiny. My dad did what he had to doto take care of his family, and that's something that Peteris never gonna understand. And you do. It's my responsibility. It's myinherited... birthright. I didn't ask to beDad's favorite. I never asked to be loved morethan Peter, but that's just... the reality

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.246

My brother Peter the hospice nurse

00:00:03.502 --> 00:00:04.929

Can you believe it It's just

00:00:04.965 --> 00:00:06.672

Oh it's a perfect fit

00:00:06.965 --> 00:00:11.025

He's selfless and empathic He's self centered and righteous Self righteous

00:00:11.006 --> 00:00:13.777

He's a hell of a lot nicer than you He can afford to be

00:00:13.811 --> 00:00:16.044

He hasn't been under as much scrutiny

00:00:17.326 --> 00:00:20.615

My dad did what he had to do to take care of his family

00:00:20.621 --> 00:00:23.517

and that's something that Peter is never gonna understand

00:00:23.544 --> 00:00:25.168

And you do

00:00:25.464 --> 00:00:27.292

It's my responsibility

00:00:27.797 --> 00:00:31.174

It's my inherited birthright

00:00:31.089 --> 00:00:34.437

I didn't ask to be Dad's favorite

00:00:34.775 --> 00:00:37.098

I never asked to be loved more than Peter but that's just

00:00:38.277 --> 00:00:40.155

the reality

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

أخي بيتر ممرض الرعاية

00:00:03.502 --> 00:00:04.092

هل يمكنك تصديق ذلك إنه فقط

00:00:04.962 --> 00:00:06.672

إنه ملائم جدا

00:00:06.964 --> 00:00:11.998

هو غير أناني و محب للغير هو معتد بنفسه و متزن و لطيف

00:00:11.052 --> 00:00:13.763

و هو ألطف منك بكثير يمكنه تولي ذلك

00:00:13.804 --> 00:00:16.432

لم يكن تحت الفحص كهذا من قبل

00:00:17.308 --> 00:00:20.603

لقد قام أبي بفعل ما عليه فعله من أجل رعاية هذه العائلة

00:00:20.603 --> 00:00:23.481

و هذا شئ لن يفهمه بيتر أبدا

00:00:23.522 --> 00:00:25.149

و أنت كذلك

00:00:25.441 --> 00:00:27.276

هذه مسئوليتي

00:00:27.777 --> 00:00:31.155

هذا ورثي حقي الطبيعي

00:00:31.864 --> 00:00:34.408

أنا لم أطلب أن أكون المفضل لدى أبي

00:00:34.742 --> 00:00:37.954

و لم أطلب منه أن يحبني أكثر من بيتر لكن هذا فقط

00:00:38.245 --> 00:00:40.122

هذا هو الواقع

00:00:01.000 --> 00:00:03.247

Mon frère Peter l'infirmier d'hospice

00:00:03.504 --> 00:00:04.957

T'y crois ça C'est juste

00:00:04.964 --> 00:00:06.669

Oh ça lui correspond bien

00:00:06.964 --> 00:00:10.806

Il est désintéressé et empathique Egocentrique vertueux et suffisant

00:00:11.061 --> 00:00:13.777

Il est bien plus gentil que toi Il peut en être capable

00:00:13.814 --> 00:00:16.044

Il ne va pas au fond des choses

00:00:17.325 --> 00:00:20.583

Mon père a fait ce qu'il devait faire pour prendre soin de sa famille

00:00:20.062 --> 00:00:23.496

Et c'est quelque chose que Peter ne comprendra jamais

00:00:23.541 --> 00:00:25.169

Et toi si

00:00:25.465 --> 00:00:27.029

C'est ma responsabilité

00:00:27.795 --> 00:00:31.175

C'est du droit à la naissance dont j'ai hérité

00:00:31.892 --> 00:00:34.044

J'ai pas demandé à être le préféré de Papa

00:00:34.773 --> 00:00:37.098

Je n'ai jamais demandé à être plus aimé que Peter mais c'est

00:00:38.277 --> 00:00:40.153

La simple réalité

00:00:01.000 --> 00:00:04.348

Mein Bruder Peter der Hospiz Pfleger Kannst du das glauben Es ist einfach

00:00:04.364 --> 00:00:05.971

Oh das passt perfekt

00:00:06.065 --> 00:00:08.097

Er ist selbstlos und einfühlsam

00:00:08.001 --> 00:00:11.999

Er ist ichbezogen und gerecht Selbstgerecht

00:00:11.001 --> 00:00:12.331

Er ist verdammt viel netter als du

00:00:12.332 --> 00:00:13.078

Er kann es sich leisten so zu sein

00:00:13.812 --> 00:00:16.044

Er stand nie so stark auf dem Prüfstand

00:00:17.326 --> 00:00:20.614

Mein Vater tat was er tun musste um sich um seine Familie zu kümmern

00:00:20.619 --> 00:00:23.519

und das ist etwas was Peter nie verstehen wird

00:00:23.545 --> 00:00:25.171

Und du tust das

00:00:25.466 --> 00:00:27.293

Es ist meine Verantwortung

00:00:27.798 --> 00:00:31.175

Es ist mein geerbtes Geburtsrecht

00:00:31.089 --> 00:00:34.439

Ich habe nicht darum gebeten Dad's Liebling zu sein

00:00:34.774 --> 00:00:37.982

Ich habe nie darum gebeten mehr geliebt zu werden als Peter aber es ist einfach

00:00:38.278 --> 00:00:40.155

die Realität

00:00:01.000 --> 00:00:03.245

Мой брат Питер медбрат в хосписе

00:00:03.497 --> 00:00:04.925

Ты можешь поверить Это просто

00:00:04.958 --> 00:00:06.664

Да он идеально подходит

00:00:06.096 --> 00:00:11.012

Он бескорыстен и чувствителен Он благочестивый эгоист

00:00:11.001 --> 00:00:13.762

Он гораздо лучше тебя Он может себе это позволить

00:00:13.798 --> 00:00:16.424

Ему не надо быть на виду у всех

00:00:17.308 --> 00:00:20.594

Отец делал то что был должен заботясь о семье

00:00:20.006 --> 00:00:23.494

и это то что Питеру никогда не понять

00:00:23.517 --> 00:00:25.142

А ты значит понимаешь

00:00:25.044 --> 00:00:27.264

Это моя ответственность

00:00:27.768 --> 00:00:31.144

Это мое право по рождению

00:00:31.859 --> 00:00:34.403

Я не напрашивался в любимчики отца

00:00:34.739 --> 00:00:37.944

Я никогда не требовал больше любви чем Питер но просто такова

00:00:38.237 --> 00:00:40.114

реальность

00:00:01.000 --> 00:00:03.251

Mi hermano Peter enfermero de moribundos

00:00:03.306 --> 00:00:06.632

Puedes creerlo Es Es un encaje perfecto

00:00:06.667 --> 00:00:10.728

Él es desinteresado y empático Es egocéntrico y recto Presumido

00:00:10.803 --> 00:00:13.781

Es muchísimo más amable que tú Puede darse ese lujo

00:00:13.815 --> 00:00:16.444

No ha estado bajo tanta vigilancia

00:00:17.328 --> 00:00:20.618

Mi padre hizo lo que tenía que hacer para cuidar a su familia

00:00:20.062 --> 00:00:23.052

Y eso es algo que Peter nunca va a entender

00:00:23.544 --> 00:00:25.171

Y tu sí

00:00:25.466 --> 00:00:27.292

Es mi responsabilidad

00:00:27.008 --> 00:00:31.178

Es mi derecho heredado de nacimiento

00:00:31.894 --> 00:00:34.044

Yo no pedí ser el favorito de papá

00:00:34.776 --> 00:00:37.983

Nunca pedí que me amaran más que a Peter pero esa es

00:00:38.279 --> 00:00:40.157

la realidad

Available in 6 languages

Duration

42 seconds

Views

59

Timestamp in Movie

00:19:08

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

10

Genres

drama, fantasy, sci-fi

Production

Blue Tulip Productions,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Common people discover that they have super powers. Their lives intertwine as a devastating event must be prevented.