To watch in HD, get ClipCafe PRO

Next stop, Vegas

Next stop, Vegas. Dad, we don't need to goback to Vegas. Why not? I called Mom. I told her...

Heroes • S01E09 • 2006

Next stop, Vegas. Dad, we don't need to goback to Vegas. Why not? I called Mom. I told her where we are.She's on her way. Micah, get in the car. Now, come on! Dad, what's wrong? We are all, at our cores,the sum of our fears. To embrace destiny,we must, inevitably,face those fearsand conquer them. Whether they comefrom the familiar

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.535

D L Next stop Vegas

00:00:02.569 --> 00:00:05.538

Micah Dad we don't need to go back to Vegas

00:00:05.572 --> 00:00:07.874

Why not

00:00:07.907 --> 00:00:09.275

I called Mom

00:00:09.309 --> 00:00:13.999

I told her where we are She's on her way

00:00:13.999 --> 00:00:14.447

Micah get in the car

00:00:14.048 --> 00:00:17.115

Now come on

00:00:17.149 --> 00:00:18.985

Dad what's wrong

00:00:19.001 --> 00:00:22.989

Mohinder We are all at our cores the sum of our fears

00:00:23.998 --> 00:00:28.627

To embrace destiny we must inevitably face those fears and conquer them

00:00:28.628 --> 00:00:31.698

Whether they come from the familiar

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

المحطة التالية فيجاس

00:00:03.127 --> 00:00:05.129

أبي ليس علينا العودة إلى فيجاس

00:00:05.588 --> 00:00:07.131

لم لا

00:00:07.673 --> 00:00:09.003

لقد اتصلت بأمي

00:00:09.842 --> 00:00:12.047

أخبرتها بمكاننا و هي في الطريق الآن

00:00:13.471 --> 00:00:16.999

أدخل إلى السيارة يا مايكا الآن هيا

00:00:17.391 --> 00:00:19.001

ما الخطب يا أبي

00:00:19.351 --> 00:00:21.312

جميعنا في صميمنا

00:00:21.312 --> 00:00:23.272

سجناء لمخاوفنا

00:00:23.564 --> 00:00:26.484

لنتحكم بمصيرنا يتحتم علينا

00:00:26.525 --> 00:00:29.487

مواجهة هذه المخاوف

00:00:29.779 --> 00:00:31.781

إن كانت جاءت هذه من المعتاد

00:00:01.000 --> 00:00:02.836

Prochain arrêt Vegas

00:00:03.133 --> 00:00:05.278

Papa on a pas besoin de retourner à Vegas

00:00:05.594 --> 00:00:07.132

Pourquoi pas

00:00:07.687 --> 00:00:09.303

J'ai téléphoné à maman

00:00:09.848 --> 00:00:12.476

Je lui ai dit où nous étions Elle est en route

00:00:13.481 --> 00:00:16.111

Micah monte dans la voiture Tout de suite allez

00:00:17.404 --> 00:00:19.032

Papa qu'est ce qui ne va pas

00:00:19.366 --> 00:00:21.296

Nous sommes tous au plus profond de nous mêmes

00:00:21.331 --> 00:00:23.298

la somme de toutes nos peurs

00:00:23.591 --> 00:00:26.051

Pour suivre notre destin nous devons inévitablement

00:00:26.554 --> 00:00:29.514

faire face à ces peurs et les vaincre

00:00:29.809 --> 00:00:31.804

Qu'elles viennent de nos proches

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Nächster Halt Vegas

00:00:03.131 --> 00:00:05.131

Dad wir müssen nicht zurück nach Vegas

00:00:05.595 --> 00:00:07.133

Warum nicht

00:00:07.687 --> 00:00:09.304

Ich hab Mom angerufen

00:00:09.848 --> 00:00:12.477

Ich erzählte ihr wo wir sind Sie ist auf dem Weg

00:00:13.483 --> 00:00:16.109

Micah steig ins Auto Jetzt komm schon

00:00:17.408 --> 00:00:19.999

Dad was ist los

00:00:19.368 --> 00:00:21.326

Wir sind alle tief in uns selbst

00:00:21.033 --> 00:00:23.298

die Summe unserer Ängste

00:00:23.591 --> 00:00:26.512

Um das Schicksal anzunehmen müssen wir unweigerlich

00:00:26.556 --> 00:00:29.514

diesen Ängsten begegnen und sie überwinden

00:00:29.808 --> 00:00:31.807

Entweder kommen sie aus Vertrautem

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Selanjutnya berhenti Vegas

00:00:02.702 --> 00:00:05.296

Ayah kita tidak perlu untuk kembali ke Vegas

00:00:05.605 --> 00:00:06.833

Mengapa tidak

00:00:07.674 --> 00:00:09.141

Aku menelepon ibu

00:00:09.609 --> 00:00:12.407

Saya mengatakan kepadanya di mana kita Dia sedang dalam perjalanan

00:00:13.413 --> 00:00:15.904

Mikha masuk mobil Sekarang ayolah

00:00:17.035 --> 00:00:18.084

Ayah apa yang salah

00:00:18.918 --> 00:00:22.041

Kita semua pada kami menyebabkan jumlah ketakutan kita

00:00:23.001 --> 00:00:24.284

Untuk merangkul takdir

00:00:24.357 --> 00:00:28.384

kita pasti harus menghadapi ketakutan dan mengalahkan mereka

00:00:29.328 --> 00:00:31.319

apakah mereka berasal dari akrab

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Следующая остановка Вегас

00:00:03.013 --> 00:00:05.128

Пап на не надо возвращаться в Вегас

00:00:05.059 --> 00:00:07.125

Почему

00:00:07.681 --> 00:00:09.298

Я позвонил маме

00:00:09.841 --> 00:00:12.467

Я сказал ей где мы она уже едет

00:00:13.473 --> 00:00:16.001

Майка полезай в машину Сейчас же живо

00:00:17.039 --> 00:00:19.001

Папа что то не так

00:00:19.353 --> 00:00:21.307

Все мы внутри наших сущностей

00:00:21.312 --> 00:00:23.278

собрание страхов

00:00:23.573 --> 00:00:26.488

Чтобы повлиять на судьбу мы должны неизбежно

00:00:26.533 --> 00:00:29.485

встретиться лицом к лицу с этими страхами и победить их

00:00:29.782 --> 00:00:31.775

Исходят ли они из знакомого

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

Siguiente parada Las Vegas

00:00:03.132 --> 00:00:05.124

Papá no necesitamos volver a Las Vegas

00:00:05.592 --> 00:00:07.124

Por qué no

00:00:07.068 --> 00:00:09.294

Llamé a mamá

00:00:09.842 --> 00:00:12.464

Le dije donde estamos Ella está en camino

00:00:13.047 --> 00:00:16.999

Micah súbete al auto Ahora vamos

00:00:17.039 --> 00:00:19.001

Papá qué pasa

00:00:19.151 --> 00:00:21.305

Todos somos en nuestros corazones

00:00:21.309 --> 00:00:23.275

la suma de nuestros miedos

00:00:23.037 --> 00:00:26.486

Para abrazar al destino debemos inevitablemente

00:00:26.053 --> 00:00:29.484

enfrentar esos miedos y vencerlos

00:00:29.779 --> 00:00:31.777

Sea que vienen por lo familiar

Available in 7 languages

Duration

33 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:41:30

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

9

Genres

drama, fantasy, sci-fi

Production

Blue Tulip Productions,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Common people discover that they have super powers. Their lives intertwine as a devastating event must be prevented.