To watch in HD, get ClipCafe PRO

No buts, I just

No buts, I just...wanted to tell you that. No, you think I'm trying to beyour best friend...

Heroes • S01E01 • 2006

No buts, I just...wanted to tell you that. No, you think I'm trying to beyour best friend again, admit it. No, it's... It's all right,we can go to the movies together. It's no big deal. I just miss you. That's all. I wanna be your mom. I wanna... give you advice but Idon't wanna push you away. I want advice, I do. I... I won't push youaway I promise

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.796

No buts I just wanted to tell you that

00:00:05.592 --> 00:00:08.798

No you think I'm trying to be your best friend again admit it

00:00:08.932 --> 00:00:10.216

No it's

00:00:10.351 --> 00:00:12.795

It's all right we can go to the movies together

00:00:12.853 --> 00:00:14.226

It's no big deal

00:00:14.602 --> 00:00:17.765

I just miss you That's all

00:00:19.441 --> 00:00:22.565

I wanna be your mom I wanna

00:00:22.822 --> 00:00:25.897

give you advice but I don't wanna push you away

00:00:26.401 --> 00:00:28.238

I want advice I do I

00:00:29.621 --> 00:00:32.998

I won't push you away I promise

00:00:01.000 --> 00:00:04.796

لا يوجد لكن فقط أردت أن أقول لك هذا

00:00:05.588 --> 00:00:08.008

لا أنت تعتقدين أني احاول أن أكون صديقتك الفضلى ثانية إعترفي

00:00:08.925 --> 00:00:10.218

لا

00:00:10.343 --> 00:00:14.222

حسنا يمكننا الذهاب لرؤية الفيلم معا لا بأس

00:00:14.597 --> 00:00:17.767

أنا أفتقدك فحسب هذا كل ما في الأمر

00:00:19.435 --> 00:00:22.564

أريد أن أكون والدتك أريد

00:00:22.814 --> 00:00:25.009

أنصحك لكني لا أريدك أن تبتعدي عني

00:00:26.401 --> 00:00:28.236

أنا أحتاج إلى النصيحة أريد أنا

00:00:29.612 --> 00:00:32.073

لن أبعدك عني أعدك

00:00:01.000 --> 00:00:03.838

Pas de mais Je voulais juste te le dire

00:00:05.551 --> 00:00:08.465

Non tu penses que j'essaie de redevenir ta meilleur amie avoue le

00:00:08.552 --> 00:00:09.846

Non c'est

00:00:10.022 --> 00:00:12.598

D'accord on peut aller au ciné ensemble

00:00:12.723 --> 00:00:13.978

C'est pas un problème

00:00:14.103 --> 00:00:15.227

Je

00:00:15.442 --> 00:00:17.228

Tu me manques C'est tout

00:00:19.313 --> 00:00:21.935

Je veux être ta mère Je veux

00:00:22.082 --> 00:00:25.776

te donner des conseils mais je ne veux pas te repousser

00:00:26.283 --> 00:00:28.105

J'ai besoin de conseils vraiment

00:00:29.573 --> 00:00:31.488

Je ne te repousserai pas promis

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Kein aber ich

00:00:02.568 --> 00:00:05.568

Ich wollte dir das nur sagen

00:00:05.634 --> 00:00:07.833

Nein du denkst ich versuche wieder deine beste Freundin zu sein

00:00:07.009 --> 00:00:08.934

gib's zu

00:00:09.000 --> 00:00:10.434

Nein es ist Ist in Ordnung

00:00:10.501 --> 00:00:12.401

Wir können zusammen ins Kino gehen

00:00:12.467 --> 00:00:13.833

Keine große Sache

00:00:13.009 --> 00:00:16.733

Ich vermisse dich einfach das ist alles

00:00:19.167 --> 00:00:21.001

Ich möchte deine Mutter sein

00:00:21.167 --> 00:00:23.668

Ich möchte dir Ratschläge geben

00:00:23.733 --> 00:00:25.007

aber ich möchte dich nicht wegstoßen

00:00:25.767 --> 00:00:29.234

Ich möchte Ratschläge Wirklich

00:00:29.301 --> 00:00:32.007

Ich werde dich nicht wegstoßen Versprochen

00:00:01.000 --> 00:00:02.194

Tidak ada tapi tapian

00:00:02.902 --> 00:00:04.699

Aku hanya ingin mengatakannya padamu

00:00:05.538 --> 00:00:08.507

Aku tahu kau pikir ibu sedang berusaha menjadi sahabatmu lagi akui saja

00:00:08.574 --> 00:00:09.563

Tidak

00:00:10.276 --> 00:00:14.011

Tidak apa kita bisa pergi ke bioskop sama sama Bukan masalah besar

00:00:14.018 --> 00:00:17.616

Aku hanya rindu padamu itu saja

00:00:19.452 --> 00:00:23.616

Aku ingin menjadi ibumu memberimu nasihat

00:00:23.079 --> 00:00:26.035

Tapi aku tidak ingin menekanmu

00:00:26.426 --> 00:00:28.257

Aku ingin nasihat sungguh

00:00:29.562 --> 00:00:32.019

Aku tidak akan menekanmu ibu janji

00:00:01.000 --> 00:00:03.856

Sin peros sólo quería decírtelo

00:00:05.549 --> 00:00:08.475

No tú crees que estoy tratando de ser tu mejor amiga de nuevo admítelo

00:00:08.541 --> 00:00:09.846

No es

00:00:10.023 --> 00:00:12.604

Está bien podemos ir al cine juntas

00:00:12.073 --> 00:00:13.954

No hay problema

00:00:14.011 --> 00:00:15.216

Es sólo

00:00:15.438 --> 00:00:17.234

Te extraño Eso es todo

00:00:19.319 --> 00:00:21.944

Quiero ser tu madre Quiero

00:00:22.809 --> 00:00:25.774

darte consejo pero no quiero presionarte

00:00:26.028 --> 00:00:28.115

Quiero consejo en serio Yo

00:00:29.571 --> 00:00:31.494

No te presionaré lo prometo

Available in 6 languages

Duration

33 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:45:11

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

drama, fantasy, sci-fi

Production

Blue Tulip Productions,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Common people discover that they have super powers. Their lives intertwine as a devastating event must be prevented.