To watch in HD, get ClipCafe PRO

Of all days, huh?

Of all days, huh? Today is justanother day. You lost your son, Niki-- It's called letting...

Heroes • S01E20 • 2006

Of all days, huh? Today is justanother day. You lost your son, Niki-- It's called letting go. Maybe you shouldgive it a try. Or would you rathergo off with your buddyand fight the pain away? I'm not going anywhere

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.343

Of all days huh

00:00:03.373 --> 00:00:05.475

Today is just another day

00:00:07.977 --> 00:00:09.449

You lost your son Niki

00:00:09.479 --> 00:00:12.111

It's called letting go

00:00:13.383 --> 00:00:15.855

Maybe you should give it a try

00:00:15.885 --> 00:00:20.998

Or would you rather go off with your buddy and fight the pain away

00:00:21.761 --> 00:00:23.823

I'm not going anywhere

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

أحد تلك الأيام صحيح

00:00:03.336 --> 00:00:05.421

اليوم هو يوم عادي فحسب

00:00:07.757 --> 00:00:11.344

لقد فقدت ابنك يا نيكي هذا يدعى النسيان

00:00:13.001 --> 00:00:15.473

ربما عليك أن تجرب ذلك

00:00:15.973 --> 00:00:17.683

أو أنك تفضل الذهاب مع صديقك

00:00:17.725 --> 00:00:19.769

و قتال الناس

00:00:21.437 --> 00:00:23.397

أنا لن أذهب إلى أي مكان

00:00:01.000 --> 00:00:03.343

Ausgerechnet heute huh

00:00:03.373 --> 00:00:05.475

Heute ist nur ein weiterer Tag

00:00:07.977 --> 00:00:09.449

Du hast deinen Sohn verloren Niki

00:00:09.479 --> 00:00:12.111

Man nennt es loslassen

00:00:13.383 --> 00:00:15.855

Vielleicht solltest du es versuchen

00:00:15.885 --> 00:00:20.998

Oder würdest du lieber mit deinem Kumpel losgehen und den Schmerz wegkämpfen

00:00:21.761 --> 00:00:23.823

Ich werde nirgends hingehen

00:00:01.000 --> 00:00:01.901

Hari yang melelahkan huh

00:00:03.998 --> 00:00:04.103

Hari ini sama saja denga hari hari yang lain

00:00:07.707 --> 00:00:08.708

Kau kehilangan anakmu Niki

00:00:08.708 --> 00:00:10.109

Relakan saja

00:00:13.012 --> 00:00:14.113

Mungkin kau harus mencobanya

00:00:15.715 --> 00:00:17.116

Atau kau memilih pergi dengan temanmu

00:00:17.116 --> 00:00:17.917

dan berjuang mengenyahkan kesakitan itu

00:00:21.042 --> 00:00:22.421

Aku tak akan ke mana mana

00:00:01.000 --> 00:00:03.343

Почему сегодна а

00:00:03.373 --> 00:00:05.475

Сегодня такой же день как и всегда

00:00:07.977 --> 00:00:09.449

Ты потеряла сына Ники

00:00:09.479 --> 00:00:12.111

Сказано же оставь это

00:00:13.383 --> 00:00:15.855

Может еще есть надежда

00:00:15.885 --> 00:00:20.998

Или ты думаешь лучше пойти с твоим дружком и заставить боль уйти

00:00:21.761 --> 00:00:23.823

Я никуда не иду

00:00:01.000 --> 00:00:03.343

Como todos los días verdad

00:00:03.373 --> 00:00:05.475

Hoy es sólo otro día

00:00:07.977 --> 00:00:09.449

Tú perdiste a tu hijo Niki

00:00:09.479 --> 00:00:12.111

Se llama dejarlo ir

00:00:13.383 --> 00:00:15.855

Tal ves deberías darle una oportunidad

00:00:15.885 --> 00:00:20.998

O deberías irte con tu amigo y luchar contra el dolor lejos

00:00:21.761 --> 00:00:23.823

No voy a ir a ningún lado

Available in 6 languages

Duration

25 seconds

Views

25

Timestamp in Movie

00:08:42

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

20

Genres

drama, fantasy, sci-fi

Production

Blue Tulip Productions,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Common people discover that they have super powers. Their lives intertwine as a devastating event must be prevented.