To watch in HD, get ClipCafe PRO

Parkman?

Parkman?- Yeah, coming! The people I work fordon't know about you. If they did,you...

Heroes • S01E17 • 2006

Parkman?- Yeah, coming! The people I work fordon't know about you. If they did,you wouldn't be here right now. They would havetaken you months ago and we never wouldhave seen you again. You say you want a normal life? That's what I'vebeen fighting for. He's telling the truth. Hate me all you want but right now,this has to be contained. Which means youhave to stay put. What, you want me to play dead?I'm sorry, I'm not Mr. Mugles. That man downstairs cangenerate a chain-reaction which would be like droppinga nuclear bomb on this house. And he'll do it too.Come on, we have to go now. Do what I say,so nobody gets hurt. - And you --- Yes. Do what I think

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.914

Parkman Yeah coming

00:00:06.214 --> 00:00:08.378

The people I work for don't know about you

00:00:08.594 --> 00:00:11.125

If they did you wouldn't be here right now

00:00:11.251 --> 00:00:12.683

They would have taken you months ago

00:00:12.757 --> 00:00:14.067

and we never would have seen you again

00:00:16.504 --> 00:00:17.958

You say you want a normal life

00:00:18.133 --> 00:00:19.798

That's what I've been fighting for

00:00:21.071 --> 00:00:23.412

He's telling the truth

00:00:24.875 --> 00:00:29.706

Hate me all you want but right now this has to be contained

00:00:29.921 --> 00:00:32.294

Which means you have to stay put

00:00:32.419 --> 00:00:35.122

What you want me to play dead I'm sorry I'm not Mr Mugles

00:00:35.255 --> 00:00:37.421

That man downstairs can generate a chain reaction

00:00:37.583 --> 00:00:40.128

which would be like dropping a nuclear bomb on this house

00:00:40.303 --> 00:00:42.215

And he'll do it too Come on we have to go now

00:00:42.259 --> 00:00:44.998

Do what I say so nobody gets hurt

00:00:44.257 --> 00:00:45.998

And you Yes

00:00:45.257 --> 00:00:46.501

Do what I think

00:00:01.000 --> 00:00:03.916

باركمان نعم أنا قادم

00:00:06.208 --> 00:00:08.375

الأناس الذين أعمل لحسابهم لا يعرفون عنك شيئا

00:00:08.583 --> 00:00:11.125

و لو كانوا يعرفون لما كنت هنا الآن

00:00:11.025 --> 00:00:12.666

لكانوا أخذوك منذ أشهر

00:00:12.749 --> 00:00:14.666

و لم نكن لنراك مجددا

00:00:16.499 --> 00:00:17.958

أنت قلت أنك أردت حياة طبيعية

00:00:18.125 --> 00:00:19.791

و هذا ما أقاتل من أجله

00:00:21.708 --> 00:00:23.417

هو يقول الحقيقة

00:00:24.875 --> 00:00:29.708

اكرهيني كما تشائين علينا أن نحتوي الأمر

00:00:29.916 --> 00:00:32.292

مما يعني أنه عليك أن تبقي هنا

00:00:32.417 --> 00:00:35.125

ماذا أتريدني أن ألعب دور الميتة آسفة انا لست السيد ماجلز

00:00:35.025 --> 00:00:37.417

الرجل الذي بالأسفل يمكنه أن يولد طاقة نووية

00:00:37.583 --> 00:00:40.125

كما لو أنك تلقين قنبلة نووية في المنزل

00:00:40.333 --> 00:00:42.208

و سيقوم بذلك هيا علينا أن نرحل الآن

00:00:42.025 --> 00:00:44.998

افعلي كما أقول و لن يتأذ أحد

00:00:44.025 --> 00:00:45.998

و أنت نعم

00:00:45.025 --> 00:00:46.499

أفعل ما أفكر به

00:00:01.000 --> 00:00:03.915

Parkman Ouais j'arrive

00:00:06.215 --> 00:00:08.381

Les gens pour qui je travaille ne savent rien de toi

00:00:08.592 --> 00:00:11.125

S'il savait tu ne serais pas là ici

00:00:11.253 --> 00:00:12.583

Il t'aurait pris il y a des mois

00:00:12.076 --> 00:00:14.671

et on ne t'aurait plus jamais vu

00:00:16.504 --> 00:00:18.099

Tu as dit que tu voulais une vie normale

00:00:18.133 --> 00:00:19.797

Je me suis battu pour ça

00:00:21.709 --> 00:00:23.413

Il dit la vérité

00:00:24.876 --> 00:00:29.706

Déteste moi autant que tu veux mais là ceci doit être sous contrôle

00:00:29.923 --> 00:00:32.295

Ca signifie que tu dois rester caché

00:00:32.421 --> 00:00:35.212

Quoi tu veux que je joue la morte Désolé je ne suis pas M Muggles

00:00:35.258 --> 00:00:37.422

Cet homme en bas peut produire une réaction en chaîne

00:00:37.586 --> 00:00:40.269

ce qui équivaudrait à laisser une bombe nucléaire dans cette maison

00:00:40.304 --> 00:00:42.226

Et il le fera aussi Allez on doit y aller maintenant

00:00:42.026 --> 00:00:44.253

Fais ce que je te dis et personne ne sera blessé

00:00:44.257 --> 00:00:45.001

Et vous Oui

00:00:45.256 --> 00:00:46.005

Faites ce que je pense

00:00:01.000 --> 00:00:02.456

Parkman

00:00:02.457 --> 00:00:03.911

Ja ich komme

00:00:06.215 --> 00:00:08.378

Die Leute für die ich arbeite wissen nichts von dir

00:00:08.591 --> 00:00:11.126

Wenn sie es täten wärst du jetzt nicht hier

00:00:11.249 --> 00:00:12.683

Sie hätten dich schon vor Monaten geholt

00:00:12.757 --> 00:00:14.672

und wir hätten dich nie wieder gesehen

00:00:16.503 --> 00:00:17.956

Du sagst du willst ein normales Leben

00:00:18.133 --> 00:00:19.796

Das ist es wofür ich kämpfe

00:00:21.709 --> 00:00:23.412

Er sagt die Wahrheit

00:00:24.875 --> 00:00:29.708

Hasse mich soviel du willst aber im Moment muss das hier geheim bleiben

00:00:29.092 --> 00:00:32.294

Was bedeutet dass du liegen bleiben musst

00:00:32.042 --> 00:00:35.122

Was du willst dass ich mich tot stelle Tut mir leid ich bin nicht Mr Muggles

00:00:35.257 --> 00:00:37.418

Der Mann da unten kann eine Kettenreaktion erzeugen

00:00:37.584 --> 00:00:40.124

was wäre wie wenn man eine Atombombe auf dieses Haus werfen würde

00:00:40.003 --> 00:00:42.213

Und er wird es auch tun Kommen Sie wir müssen jetzt los

00:00:42.257 --> 00:00:44.003

Tu was ich sage und niemand wird verletzt

00:00:44.255 --> 00:00:45.998

Und Sie Ja

00:00:45.254 --> 00:00:46.501

tun Sie was ich denke

00:00:01.000 --> 00:00:03.897

Parkman Ya masuk

00:00:06.195 --> 00:00:08.393

Orang di tempatku bekerja tidak tahu tentangmu

00:00:08.592 --> 00:00:11.009

If they did you wouldn't be here right now

00:00:11.019 --> 00:00:12.688

They would have taken you months ago

00:00:12.688 --> 00:00:14.686

and we never would have seen you again

00:00:16.485 --> 00:00:17.883

Kau bilang aku ingin hidup norma

00:00:18.998 --> 00:00:19.781

Itu yang aku perjuangkan

00:00:21.679 --> 00:00:23.378

Dia berkata benar

00:00:24.876 --> 00:00:29.671

Terserah jika kalian mau membenciku tapi sekarang kita harus mengisi ini

00:00:29.871 --> 00:00:32.269

Dengan artian kau harus tetap demikian

00:00:32.369 --> 00:00:35.003

Apa Kau ingin aku berpura pura mati Maaf aku bukan Mr Mugles

00:00:35.266 --> 00:00:37.364

Orang di bawah sana bisa memutus rantai reaksi yang

00:00:37.563 --> 00:00:40.061

bisa berarti seperti menjatuhkan bom nuklir ke rumah ini

00:00:40.261 --> 00:00:42.159

Dan dia tetap akan melakukannya Ayo kita harus pergi sekarang

00:00:42.259 --> 00:00:44.002

Lakukan sesuai perkataanku agar tidak seorangpun terluka

00:00:44.257 --> 00:00:45.997

Dan kau Ya

00:00:45.256 --> 00:00:46.455

Lakukan sesuai pikiranku

00:00:01.000 --> 00:00:03.912

Parkman Si ahora voy

00:00:06.215 --> 00:00:08.381

La gente para quién trabajo no saben de tí

00:00:08.594 --> 00:00:11.125

Si lo hiciesen no estarías aquí ahora mismo

00:00:11.253 --> 00:00:12.686

Te hubieran llevado hace meses

00:00:12.076 --> 00:00:14.672

y no te hubieramos podido volver a ver nunca más

00:00:16.505 --> 00:00:17.958

Dijiste que querías una vida normal

00:00:18.135 --> 00:00:19.798

Por eso es por lo que he estado luchando

00:00:21.712 --> 00:00:23.413

Te está diciendo la verdad

00:00:24.879 --> 00:00:29.707

Ódiame todo lo que quieras pero ahora mismo todo esto no tiene que salir a la luz

00:00:29.921 --> 00:00:32.295

Lo que implica que tienes que tener cuidado

00:00:32.421 --> 00:00:35.122

Qué Quieres que me haga la muerta Lo siento yo no soy como Mr Muggles

00:00:35.259 --> 00:00:37.421

El hombre que está abajo puede generar una reacción en cadena

00:00:37.583 --> 00:00:40.129

que sería como lanzar una bomba nuclear en esta casa

00:00:40.304 --> 00:00:42.214

Y lo hará tambien Venga tenemos que irnos

00:00:42.026 --> 00:00:44.998

Haz lo que digo y así nadie saldrá herido

00:00:44.258 --> 00:00:45.003

Y tú Si

00:00:45.257 --> 00:00:46.501

Haz lo que pienso

Available in 6 languages

Duration

48 seconds

Views

27

Timestamp in Movie

00:16:21

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

17

Genres

drama, fantasy, sci-fi

Production

Blue Tulip Productions,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Common people discover that they have super powers. Their lives intertwine as a devastating event must be prevented.